израильская музыка

"Идём, мама..."

Опубликовано Elizaveta в вт, 2012-06-26 00:44

Вообще-то, он всё время держал её за руку. Но я такие личные моменты фотографировать не решаюсь. Не потому, что - за руку... А потом он отвел её в сторону и посадил. Поговорил с коллегами, выслушал внуков давних друзей, вернулся за ней и...

Смеркается.*
Не уходи хотя бы ты.
Идем, мама. Посиди со мной немного.

Ветер треплет кроны деревьев.
В твоих руках - тепло.
Не уходи. Расскажи мне,
откуда приходят мечты.

И, если ангел неслышно проберется в мою комнату,
Идём, мама, посмотри на него и ты...

Нет, темнота вовсе и не пугает меня.
И я совсем не дрожу...
Идём, мама, посиди со мной, пока я подрасту...

Йони Рехтер и мама- Сара Шафир. По пути на сцену... Бар-Иланский университет, июнь 2012 г

Летопись сердца*

Опубликовано Elizaveta в пт, 2012-05-25 14:00

1934 год. В месяце сиване в день девятнадцатый уезжал Бялик из Тель-Авива в Вену. Цель поездки была сугубо медицинской. Сам поэт, не только верил в своё возвращение, но даже оставил тель-авивцам задачу, которую до его приезда они должны были решить. Но, как известно, операция, ради которой отправился Бялик в Вену, закончилась трагически.А задача, сдается мне, нами всеми до сих так разрешима и не была...

Портрет Бялика кисти Пинхаса Литвиновского

Дуэт

Опубликовано Dan9 в вт, 2012-02-07 19:04

Давно уже не было такого ажиотажа в связи с появлением новой песни. И не случайно- ПЕРВЫЙ дуэт двух корифеев израильской эстрады- Арика Айнштейна и Шломо Арци, несомненно встреча двух поколений. К словам и музыке Арци, Арик несомненно добавил и свойственный только ему шарм. То что получилось, можете посмотреть под катом, по моему результат супер-отличный. Видео под катом.

e76da513f67118a0b00320e737721181_resized_1211955-18.jpg

Моше Виленский, 15 лет небытия

Опубликовано Elizaveta в пн, 2012-01-02 13:37

Да, эти строки вполне могли появиться и ко дню вчерашнему... Наверное, что-то там происходит в заснеженных небесах нашей жизни, что январьские холода уводят от нас тех, чьи голоса, чьи руки, чье сердце непрестанно трудились над тем, чтобы душе нашей не было холодно никогда. И январь - по умолчанию - не единственный месяц в этом самом "никогда". Эти строки написал Эхуд Манор, а музыку по просьбе Шошаны Дамари должен был написать Моше Виленский. Год был 1997-й... 2 января Виленского не стало. 15 лет назад...

Когда я стою на сцене
и пою свою жизнь,
теплое и светлое чувство
пронзает всю мою сущность.
И вновь в песне осуществляется мечта,
и вновь одиночество заполнено людьми...

33256245f6a17523d1a544071383aef9_380907_2991248544322_1355391167_33172953_625038866_n.jpg
Фотографию увидела здесь

"Каланиёт"

Опубликовано Elizaveta в вс, 2012-01-01 16:09

Песня была написана для второй программы тель-авивского театра-ревю "Ли-Ла-Ло", проработавшего, как покажет время, лишь девять лет, начиная с 1944 года. Натан Альтерман был автором 19 из 26 программ театра. Песня "Каланиет" писалась на конкретную исполнительницу – Шушану Дамари. Как показывает рукопись композитора Моше Виленского, тональность песни была выбрана с точным ориентиром на низкий голос Дамари. До-мажор вступления сменялся одноименным минором с самого начала мелодической линии запева, а затем возвращался к слушателям в припеве. Виленский дает обозначение на рукописи, что мелодическую линию, выписанную в первой и второй октавах, в реальности нужно понижать до октав малой и, соответственно, первой.

"Но песня есть у нас, и лишь она ..."

Опубликовано Elizaveta в вт, 2011-12-27 07:14

Вчера довелось побывать на интересной мини-выставке. В подвальчике ТА театра "Цавта" выставлены рукописи израильских композиторов-песенников, поэтов... Внезапная реплика стоящей рядом женщины: "Какие черновики остаются сегодня после тех, кто пишет?- Стертые файлы в компьютере?" была справедлива, но, согласитесь, всё-таки жизнь пожелтевшего листка бумаги скоротечна и удручающе одинока в тесноте архивов или личных коллекций, а мелодия... Мелодия - она, каждый раз оживающая заново в момент звучания, - здесь, с нами.

Шимрит и Михаэль Грейльсаммер. Франция-Израиль. Музыкальная пауза

Опубликовано Elizaveta в ср, 2011-12-21 09:00

Очень симпатичный дуэт. Статья о них - здесь.

Фото

"Ты знаешь, мама, все - мы дети жизни..."

Опубликовано Elizaveta в чт, 2011-11-10 00:28

Довелось недавно читать книгу бесед Эли Моhера с Ариком Айнштейном. В рассказе о матери, Арик, упомянув многочисленные общественные организации, где его мама посильно вносила вклад, бессильно пытающийся покрыть всё прибывающие и прибывающие вместе с репатриантами потребности, и зачислив маму в им же – сыном – придуманный "Отдел помощи ближнему", вдруг ненароком обмолвится: "Девичья фамилия моей матери", - напишет Арик, - "была Дубно. У мамы был двоюродный брат. Ицхак."

Работа Макса Либермана. О связи трех его картин с темой поста расскажу ниже

О песне под номером "12", о авторах и исполнителях, о службе и служении...

Опубликовано Elizaveta в чт, 2011-10-27 15:39

Первое, что после воодушевленного конферанса Ривки Михаэли о песне "Вместе-вдвоём" увидят телезрители, следящие за ходом песенного Фестиваля Израиля в 1979 году, будет не завораживающий своей пластикой выход исполнительницы Хедвы Амрани, а элегантный и повелительный одновременно взлет рук дирижера. Это лишь для программы Фестиваля эта песня будет двенадцатой, а в его жизни - бесчетность "до", бесчетность "после" этого концерта. Исполненных под его управлением, выпестованных в его аранжировках. Ицхак Грациани (1924 – 2003), "Зико", главный дирижер оркестра Армии Обороны Израиля на протяжении сорока одного года – с 1962 и до своего ухода.

יש לי יום יום חג
יש לי חג יום יום

День за днем у меня праздник
Каждый мой день – праздничный

Из песни Наоми Шемер, прозвучавшей на 60-летнем юбилее (видео) Ицхака Грациани

Фотография – скрин из ролика, который завершает пост

Песнь из шести страниц и вереницы веков

Опубликовано Elizaveta в вс, 2011-10-09 16:43

В моем книжном шкафу есть маленькая книжечка, размером 12 на 17 см. Каким-то образом - без пролистываемого предисловия и без почти и не открываемого приложения в виде словарика, содержания и т.п. – в этом миниатюрном издании уместилось 158 стр. А произведение, в переводах которого все эти страницы соревнуются, умещается всего лишь на шести страницах. Отдельно название этого произведения в Танахе найти трудно. Следуйте логике вопроса "что не?", и тогда Тора и Пророки будут отложены в сторону, а останутся Писания (Ктувим). В разделе "Свитки" (Мегилот) и будет находиться "героиня" нескончаемых прозаических, живописных, поэтических интерпретаций. "Шир хаШирим", "Песнь Песней". "Которая Царя Соломона" – это если дословно перевести первую строку.