Рута Ванагайте – встречи в Израиле в феврале 2018 года

Rūta Vanagaitė ir jos draugas

О жизни Руты Ванагайте когда-нибудь напишут книгу и снимут кино. Тот сюжет, который представляет собой ее биография, не придумает ни один сценарист.

Она родилась в 1955 году в Шауляе, в литовской семье. Закончила ГИТИС по специальности театральная критика, затем училась в Университете Хельсинки. Она стала успешным журналистом, писателем, театральным и телевизионным продюсером. После обретения Литвой независимости в 1991 году Рута стала художественным руководителем Государственного Молодежного театра и директором театрального фестиваля стран Балтии «Life». Она консультировала премьер-министра Литвы по вопросам связей с общественностью, вела успешные избирательные компании и в 1993 году была названа «Женщиной года». Когда она начала писать, ее тоже ждал успех: книга «Не бабье лето» о мире женщин за пятьдесят, стала бестселлером.

 

Но все изменилось в 2014-м году, когда открылись архивы КГБ. Изучая историю своей семьи, Рута обнаружила, что некоторые из ее родственников принимали участие в Холокосте. Она погрузилась в эту тему. В 2015-м году она познакомилась с историком, доктором Эфраимом Зуроффом, которого называют «самым ненавидимым евреем в Литве». Он известен как «охотник за нацистами» в странах Балтии. От него Рута узнала истинные масштабы трагедии, происходившей в Литве во время Холокоста и о том, что простые литовцы не просто выполняли приказы нацистского командования, но часто с энтузиазмом и без указок сверху принимали участие в расстрелах.

 

«Это моя личная история, — говорит Рута, — я училась в советской школе и университете в 1970-х и 1980-х и была типичным продуктом советского образования. У нас не было разговоров о судьбе евреев в Холокосте, нам говорили лишь о героической битве советских людей против нацизма.  А после получения Литвой независимости стала превалировать тема противоборства литовцев сталинизму и коммунистическому режиму. В сознании большинства литовцев все евреи были просоветскими и чуждыми «нам», так что любая дискуссия о Холокосте была по-прежнему невозможна».

Рута погрузилась в документы, изучала протоколы допросов НКВД, свидетельские показания. А главное – отправилась вместе с доктором Зуроффым по местам, где убивали евреев. Там они общались с оставшимися в живых очевидцами тех событий. Эти интервью составили важную часть будущей книги — «Путешествие с врагом».

Она поняла, что такую книгу больше никто не напишет. Разговаривая с людьми, Рута столкнулась с абсолютной паникой. Люди боялись говорить о тех событиях. Перед ними закрывали двери, отказывались называть имена и фотографироваться. «Некоторые боялись, — рассказывает Ванагайте, — говорили, еще придут и убьют. Кто убьет? Литовцы! Они знают, что в большинстве случаев евреев конвоировали, охраняли или убивали отцы или деды соседей…» Даже с историками ей приходилось встречаться тайно, на лавочках в парке. Издатель отказывался публиковать книгу.

Но в январе 2016 года книга «Наши» («Mūsiškiai») увидела свет. С самого начала она вызвала эффект разорвавшейся бомбы. Первое издание было раскуплено за два дня. Родные Руты сказали, что она предает родственников. Часть друзей отвернулась от нее, сказав, что она предает Родину и выполняет заказ Путина.

Книга Руты Ванагайте шокирует. Это хроника зверских убийств 200 тысяч евреев, причем совершенных по большей части литовцами, бывшими соседями. Машина уничтожения работала так исправно, и в ней было столько добровольцев, что евреев везли для уничтожения даже из других стран. Она рассказывает о разграблении еврейских домов и о том, что почти в каждом литовском доме есть вещи убитых евреев. В том числе и в доме ее родителей. Антисемитизм, делает она вывод, расцветал в Литве и до войны, и не изжит до сих пор.

Книга «Наши» была изъята из продажи в Литве. Однако, Холокост стал самой обсуждаемой темой в 2016-м году. «Возможность открыто говорить о роли Литвы в трагедии стала той границей, которая отделила молодых, открыто мыслящих литовцев от старого советского поколения. Процесс излечения наконец-то начался».

Предложив своей стране взглянуть на свое прошлое открытыми глазами и признать свою вину, Рута Ванагайте пожертвовала своей карьерой, друзьями, родными. «Я выполнила свой долг перед Родиной, — говорит она, — хотя родина меня об этом и не просила».

По случаю выхода книги Руты Ванагайте «Наши» в Израиле (в преддверии  выхода перевода ее книги на иврит в издательстве «Едиот ахронот») проект «Линия жизни. Израиль» представляет две встречи с Рутой Ванагайте в программе «Быть евреем».
15 февраля – Иерусалим. 17 февраля – Тель-Авив.

Подробности и заказ билетов – здесь.
Страница проекта в в фейсбуке  — здесь

 

Фотографии предоставлены продюсером  проекта Фаиной Новоходской

Создание сайтов

56 Комментарии

  1. «Тот сюжет, который представляет собой ее биография, не придумает ни один сценарист.»

    Респект, Рута ! Спасибо, Маша !

  2. Я даже не могу представить себе, чтобы такой же самоотверженный человек проделал бы подобную работу в Латвии. ВЛитве нашелся один праведник, а в Латвии пока что нет.

      • Конечно, были. Удивительные люди, настоящие герои. Если бы все остальное население повело бы себя как в Дании, не понадобился бы их героизм. Могли бы они прожить нормальные человеческие жизни, без сверхчеловеческих испытаний. И людей выжило бы куда больше.

        Вот я думаю: я знаю единичные истории о том, как героически порядочные люди прятали евреев, и все мои истории закончились хорошо. А сколько таких историй закончилось плохо, и никто не выжил, чтобы их рассказать?

        • Если я правильно помню, не все так розово насчет Дании, не стоит идеализировать, многое — фантазии. А на самом деле одними из самых спасающих были, как это ни странно прозвучит — немцы, обычные рядовые немцы. Итальянцы в этом смысле были среди самых праведных, немцам удалось вывезти евреев из Италии только когда Италия вышла из войны и они оккупировали ее северную часть. Болгары не отдавали СВОИХ евреев, румыны — тоже СВОИХ. Что касается Дании — жаль, Лиза не пишет здесь больше, она бы уточнила то что я примерно помню.

          • Розово, наверное, вообще не бывает. Но датские евреи выжили, чего не скажешь о латвийских. А по поводу немцев: ты же вместе со мной читала ошеломляющий пост в ФБ о том как спасли своих жен и мужей арийские половинки германских смешанных браков. Совершенно открыто выступили против фашистского правительства, и правительство сдалось. Я уверена, что аналогичная ситуация была просто невозможна в сталинском СССР. А если бы и случилось что-то такое, то подавили бы выступление со страшной силой, никого бы не осталось, чтобы рассказать эту историю, а случайные свидетели, оставшиеся по недосмотру на свободе, до конца жизни боялись бы рот открыть.
            Все-таки, Гитлеру до Сталина, как жестокому диктатору, было далеко.

            • Я и раньше еще знала об этой истории, и ее в том числе имела в виду написав о немцах. А в Яд-ваШем — нашем музее, о немцах-спасителях подробная информация, и там я как раз и удивилась тому, как много евреев было спасено простыми людьми в самой Германии.
              О том как советские люди болялись рот открыть до конца жизни — я напрямую из первых рук знаю: мать моей израильской приятельницы она же дочь женщины пережившей в молодости Голодомор, я написала об этой истории подробно, слово в слово, ничего не выдумано, так вот, эта женщина умерла совсем недавно, еще успела прочесть написанное мною, удивилась — неужели о Голодоморе знают в Мире? Она прожила всю жизнь так и не открыв рот, как страшную тайну рассказала дочери под обещание молчать, ей казалось что об этом нельзя говорить даже живя в Израиле. Тогда я передала ей через приятельницу статью Роберта Конквеста, где он подробно описывает события, честно говоря — она была очень рада этот текст прочесть, узнать что не является одной из немногих хранителей страшной тайны.

              • Илана, маленькое исправление: спасли именно жены мужей, это была демонстрация немецких жен!

          • «…румыны не выдавали своих евреев» — а немцы их не просили, потому что Холокост в Румынии устроило правительство этой страны.

            • Может, «не выдавали» , это не совсем точное выражение. Они не организовывали Катастрофу сами, как это сделали литовцы, латыши, поляки, эстонцы. Эстония, кстати, победила в соревновании: самая первая доложила, что евреев там больше не осталось.
              Венгры стали убивать своих евреев только в 1944 году. Итальянцы, у которых фашистское правительство оказалось у власти ее до того, как Гитлера выбрали в Германии, не убивали своих евреев, пока в Италию не ввели германские войска. В самой Германии выжило 80% евреев.
              А Украина и Прибалтика замарали себе руки в крови жертв Катастрофы с таким энтузиазмом, что ими немцы были не нужны. Латвийские части были вызваны, чтобы покончить с Варшавским гетто. Это в Польше-то, в стране, которая печально известна тем, что после войны там прошла волна еврейских погромов.

              В общем, если кто-то заявляет, что литовцы в Катастрофе не участвовали, то этоложь. А если кто-то замечает, что Ванагайте где-то не поставила точку над `»i», то это сути дела не меняет.

            • Мне лично известны десятки евреев, переживших Катастрофу в Румынии, и только редкие единицы, выжившие Латвии, причем каждого из них спасали самоотверженные арийские члены их же семей и совершенно фантастические обстоятельства.

              • Одесских евреев убили румынские оккупанты. Но я написала «СВОИХ евреев» — не случайно: своих ГРАЖДАН отказывались депортировать и венгерское и болгарское и румынское правительства. Что касается матчасти — в Яд-ва-Шем недалеко, там — всё!

              • Ilana Galperin, и одна из прибалтийских стран не уничтожила своих евреев. Уничтожением евреев в Прибалтике занималась немецкая Einzagruppen A.

              • Ilana Galperin, ни одна из прибалтийских стран не уничтожила своих евреев. Уничтожением евреев в Прибалтике занималась немецкая Einzagruppen A.
                А вы знакомы с румынскими евреями, которые пережили погром в Яссах?

              • Илана, маленькое исправление: венгры не убивали евреев, евреи были депортированы из Венгрии, там еще грязное дело с еврейскими деньгами, в котором были замешаны немцы из ближайшего круга… я не помню наизусть подробности, но транспорт с евреями из Венгрии практически в конце войны ушел…

  3. Едвабне [что по-русски значит Шелковое] — польское местечко в 150 километрах от Варшавы, населенное преимущественно евреями (70% населения, около 2000 чел.). 1 сентября 1939 года началась Вторая Мировая война, и немцы на короткое время заняли Едвабне. 17 сентября союзник Гитлера, Советский Союз, в соответствии с пактом Молотова-Риббентропа ударил в спину Польше и занял большую часть ее территории. Едвабне отошло к советской зоне оккупации. По свидетельствам местных жителей, в том числе евреев, до советской оккупации поляки и евреи уживались вполне мирно, по-соседски помогали друг другу в трудную минуту.

    23 июня 1941 года немцы вновь заняли Едвабне, и уже 25-го начались первые антиеврейские выступления. В июле 1941 в Едвабне произошел еврейский погром, множество евреев были согнаны на площадь и были избиты палками, камнями, некоторые зарублены топорами, проткнуты вилами, а оставшиеся евреи были загнаны в амбар и заживо сожжены.

    «Президент Александр Квасневский в интервью израильской газете «Едиот ахронот» заявил, что попросит прощения от имени поляков за убийство в Едвабне. Он заявил, что поляки обязаны просить прощения, признав Польшу виновницей преступления»

  4. Не следует всерьез воспринимать все фантазии, которые рассказывает Ванагайте о себе и Холокосте в Литве, которые якобы организовало некое «литовское правительство».

      • Вот что говорит Ванагайте в интервью https://news.tut.by/economics/533852.html
        — Однажды я услышала лекцию литовского историка, которая меня потрясла. Обычно у нас говорят, что Литва в Холокосте не участвовала, а были какие-то изверги, они помогали нацистам. И если бы они не стреляли в евреев, то их бы самих убили немцы. А этот историк рассказал совсем другую историю: была пирамида убийств, она начиналась с литовского правительства, вся гражданская администрация и полиция участвовала в этом.

        Ни один литовский историк не мог рассказывать такую историю, потому что в Литве после 14 июня 1940 года не было своего правительства.

        • Вы совершенно не владеете матчастью — это по поводу и вашего комментария повыше, насчет румын, а потому с вами и дискутировать не о чем.

        • Отчего же не было? Было правительство в Литве. И в Латвии, и в Эстонии. Марионеточное, советское правительство. Потом, когда Великий Вождь решил, что не будет непосредственно присоединять завоеванные страны к СССР, он завел такие же правительства в странах Восточного блока. Он и для Финляндии выбрал правительство, но не понадобилось, промашку дал.

          Так что это независимого правительства не было. А формальное правительство очень даже было.

          • Илана, Совнарком Литовской ССР в первые же дни войны бежал в Москву и поэтому никакого отношения к Холокосту в Литве это учреждение не имеет.

  5. Во всех прибалтийский республиках местное правительство было из местных, сочувствующих новому режиму. Тут немцы ничем не отличались от СССР.

    • При немцах в Литве не было даже марионеточного правительства. Было «временное правительство ЛФА, но немцы его не признавали и разогнали в начале августа 1941 года.

  6. Жаль, что в заметке не объясняется, почему литовское издательство решило прекратить сотрудничество с Ванагайте.

  7. Я читала воспоминания очень немногих рижских евреев, которым удалось выжить. Лично была знакома с тремя из них. Каждый был спасен арийским членом своей семьи. Все утверждают, что в Латвии евреев убивали местные, часто знакомые, случалось, что и соседи. У меня нет оснований им не верить.

    Семья моего мужа — румынские евреи, пережившие Катастрофу. Моя свекровь выжила в гетто. Выжила и ее мать, бабка моего мужа. Им не помогал никто, они были в гетто практически до конца войны. В конце гетто собрались ликвидировать, но им удалось бежать. В Латвии я таких случаев не знаю.

    • Илана, кроме воспоминаний есть документы о Холокосте в Прибалтике, включая составленные штандартенфюрером СС Карлом Егером отчеты об уничтожении евреев айнзатцкомандой в Прибалтике и Белорусси летом и осенью 1941 года. Согласно этому отчету, большинство убийств прибалтийских евреев совершили члены эйнакоманды.
      Не знаю, почему родители вашего мужа жили в гетто практически до конца войны и кто их собирался ликвидировать. но после того, как Румыния перешла на сторону союзников летом 1944 года, преследования евреев в этой стране прекратились.

      • Их вывезли в гетто на Украину. И им в свое время были недоступны официальные документы о Катастрофе, поэтому они просто рассказывалимто, что с ними было.

        • Илана, освобождение Украины от немцев закончилось осенью 1944 года. Какие там могли быть гетто в самом конце войны?

  8. Lev Levin Никто из проявившихся в этом посте не написал о румынах в целом «праведники мира». И уж конечно, тем более! — не я. Если родственники Иланы выжили в Румынии до самого конца войны, то большая семья моего отца — все, кто остался в Одессе, а остались почти все, ему, четырнадцатилетнему, удалось уговорить бежать только свою мать, мою бабушку! — так вот, оставшиеся все погибли при непосредственном участии румынских оккупантов Одессы. Потому я и написала «СВОИХ ГРАЖДАН не выдавали немцам» — что подтверждает и Еврейская электронная энциклопедия. Еврейская электронная энциклопедия — не ВИКИ, что я так же подчеркнула в том же комментарии выше, как и любую научную энциклопедию, ее пишет коллектив авторов, имеющих соответствующие статус и образование, и отвечающий за информацию помещенную в ней.
    Безусловно в самой Румынии имели место погромы и убийства евреев, но мы в данном посте говорим об общей картине, а в общем получается что румынские, венгерские, болгарские, немецкие, итальянские и пусть простят мне те народы чьих евреев относим к тому же числу и я не продожаю их перечислять — выживали, а в Прибалтике выжили исключения лишь подтверждающие правило: массового спасения не было. Даже в Польше, где неспроста несцы устроили лашеря уничтожения евреев, действовало подполье в котором участвовали в том числе и польские евреи. Ну, и последний штрих: советские войска стояли на «том» берегу реки в ожидании пока немцы догромят Варшаву.
    И в заключение комментария просьба к вам: пишите ваши возражения и вообще все что хотите нам рассказать — конкретнее, не бросайте нам «кость» в виде фразы «в заметке не объясняется, почему литовское издательство решило прекратить сотрудничество с Ванагайте», знаете почему — расскажите, мы будем вам благодарны за достоверную информацию. Иначе — мы и в год собаки не подкупаемся на «кости».

    • KE, из того, что Румыния не выдавала Германии своих евреев, вовсе не следует, что те также благополучно пережили Холокост, как и болгарские евреи. Я бы не стал ставить знак равенства между болгарами и румынами, во всяком никаких погромов и убийств евреев в Болгарии не было. А части румынских евреев удалось выжить только потому, что румынские власти соглашались на эмиграцию евреев за выкуп, а после Сталинграда руководство Румынии начало подготовку к переходу на сторону союзников и поэтому постепенно прекратило преследования евреев.

    • И еще уточнение по поводу «СВОИХ ГРАЖДАН не выдавали немцам»
      Во-первых, из-за антисемитского законодательства предвоенной Румынии большинство живших в этой стране евреев не имели румынского гражданства.
      Во-вторых, румыны сами предлагали немцам «эвакуировать» из страны более 100 тысяч евреев уже весной 1942 года, но немцы отвергли это неожиданное предложение.

    • Издательство Альма Литера прекратило сотрудничество с Рутой Ванагайте после того, как она заявила о том, что единственный способ остановить эмиграцию из Литвы — это оккупация страны Путиным, и оклеветала одного из командиров лесных братьев Адольфаса Раманаускаса-Ванагаса, обвинив его в долголетнем сотрудничестве с советской госбезопасностью, участии в Холокосте и предательстве своих товарищей.

  9. Lev Levin добавляю нечто важное, как мне кажется. Допускаю что Яссы — ваша личная боль, как у моего папы была Одесса и он не хотел там жить после войны. Если это так , согласна, ваше неприятие румын не изменят никакие доводы. Но для нас, разбирающих ситуацию в целом, Яссы, простите за сравнение, это лишь хобот слона, увиденный человеком, которому не показали всю картину.

    • Никто из моих родственников не жил в Румынии и у меня нет никакой предвзятости против румын. Погром в Яссах был одним из самых страшных в истории Холокоста и я его привел как иллюстрацию масштабов убийств в этой стране.

  10. И еще о Холокосте в Румынии:
    «Of all the allies of Nazi Germany, Romania bears responsibility for the deaths of more Jews than any country other than Germany itself. The murders committed in Iasi, Odessa, Bogdanovka, Domanovka, and Peciora, for example, were among the most hideous murders committed against Jews anywhere during the Holocaust. Romania committed genocide against the Jews. The survival of Jews in some parts of the country does not alter this reality».
    International Commission on the Holocaust in Romania (November 11, 2004). «Executive Summary: Historical Findings and Recommendations» Final Report of the International Commission on the Holocaust in Romania. Yad Vashem (The Holocaust Martyrs’ and Heroes’ Remembrance Authority).

  11. Илона, если ограничиваться только воспоминаниями родственников и знакомых, то невозможно увидеть всю картину Холокоста.

    • Илана. Катастрофа для меня — дело настолько личное, что я совершенно не ставлю себе целью объективно увидеть всю картину. Это часть истории моей семьи, и именно так я ее и воспринимаю.

  12. Илана, если ограничиваться только воспоминаниями родственников и знакомых, то невозможно увидеть всю картину Холокоста.

  13. В Латвии выжила только моя мама, и то, потому что она была на фронте. Дома погибли ее родители, старшая сестра, жена ее старшего брата (он погиб на фронте), маленькая племянница , ей в 1941 году было четыре года.
    В Румынии выжили женщины и дети. Мужчин убили. Женщины и дети тоже выжили не все. Шестнадцатилетняя девочка была изнасилованна румынами и покончила с собой. Младенец, сын одной из теток моей свекрови, родился зимой, на снегу, и жил очень недолго. Моя свекровь, девочка-подросток к концу войны, выжила, выжила и ее мать. А дядя моей свекрови, незадолго до войны переселившийся из Румынии в Бельгию, не только выжил, но и всю войну провоевал в Сопротивлении. Вот такая у меня личная история.

Добавить комментарий