Мюнхен, 1972 – Берлин, 1936. К открытию выставки в Музее Диаспоры в Тель-Авиве

Решение продолжить олимпийские состязания – уже после мюнхенской трагедии – убийства 11 израильских спортсменов – принадлежало Президенту Международного Олимпийского Комитета (МОК) Эвери Брендеджу. Захват заложников и убийство террористами Моше Вайнштейна и Йосефа Романо не остановило состязания быстрых и смелых в одиннадцати видах спорта. После очередного дня Игр участники Олимпиады возвращались в Олимпийскую деревню, в одном из зданий которой, взяла свое начало трагедия, продолжавшаяся в аэропорту Фюрстенфельдбрук.

Президент МОК Брендедж объявляет на Мюнхенском стадионе о том, что Игры будут продолжены

Негативную реакцию на решение Брендеджа высказал Шмуэль (Рафи) Лалкин, глава израильской делегации на Играх.

Выступление Лалкина

Многие делегации других стран поддержали это выступление. Брендедж был вынужден объявить о перерыве в соревнованиях Мюнхенской Олимпиады-72 на один день. На олимпийском стадионе после разрешения Брендеджа была проведена траурная церемония... Ещё девять израильских спортсменов были расстреляны и взорваны в вертолете. Игры продолжались...

Журналист Ноах Клигер, присутствоваший на тех Играх, в своей книге "Вот родословная Ноаха" заметил, что отнюдь не был удивлен решениями Брандеджа, зная его прошлое. В 30-ые годы в США Брандедж возвглавлял пронацистскую партию "America first", а в 40-ые гг. приложил много усилий, убеждая правящие круги своей страны в недальновидности пробританской и просоветской позиции. Пост главы МОК Эвери Брандедж занял в 1952 году. А до этого...

Берлин получил почетное право проведения Олимпийских Игр 1936 года за два года до прихода Гитлера к власти. Брендедж возглавлял на тот момент Объединение легкой атлетики США и был одним из тех, кто приложил немало усилий для того, чтобы страны, заявившие о своем решении бойкотировать Олимпиаду в уже нацистком государстве, свое решение бы изменили, и угроза бойкота осталась бы лишь упражнением в риторике – не более.

Фотография Брендеджа

В качестве главы Олимпийского комитета США Брендедж выезжает в Берлин на предмет возможности проведения Игр или аннулирования кандидатуры столицы Германии. Именно от отчета, подписанного Брендеджем, зависело дальнейшее развитие событий. В обзоре, поступившем в МОК, отмечался прекрасный уровень подготовки Берлина к Играм, а, что касается, антиеврейской политики немецких властей, от власть предержащих получено – так удтверждал Брендедж, -заверение в том, что преследования евреев не имеют места быть и т.п....

Жил в Нью-Йорке Марти Гликман, еврейский американский спортсмен. С годами стал он спортивным комментатором, а в 1936 году блистал, вернее, должен был блистать на Играх в Берлине, т.к. его страна доверила ему эту честь. Гликман был спринтером. Участвовать должен был в забеге на 100 м. В американской делегации было два бегуна на короткие дистанции и четыре спортсмена для участия в эстафете. Среди "эстафетников" команды США был Сэм Столяр – ещё один спортсмен еврейского происхождения.

Фото Столяра и Гликмана, тренирующихся на борту корабля по пути на Олимпиаду

В разгар интенсивных тренировок уже в Берлине Столяру и Гликману было сообщено, что до соревнований допущены они не будут, а заменены будут спортсменами Джесси Оуэнсом и Ральфом Матклефом. Гликману и Столяру было объяснено, что замена обусловлена желанием увеличить американской сборной шансы на выигрыш. Почему выбор для замены пал именно на этот еврейский дуэт, объяснено, конечно, не было. Джесси Оуэнс, тот самый чернокожий Джесси, которому позже Гитлер откажется пожать руку, несмотря на золотые вершины того в спорте, предложил, что он добровольно откажется от участия в забеге в знак солидарности с отстраннеными еврейскими спортсменами. Это не помогло. Инициатором этой замены был никто иной, как Эвери Брендедж. Он же на правах руководителя Олимпийской сборной США ультимативно предложил Оуэнсу продолжить соревнования...

Сегодня, 15 января, в Музее Диаспоры (Бейт хаТфуцот) в Тель-Авиве открывается выставка "Игра их жизни. Еврейские спортсмены до 1948 года". В рамках этой выставки в понедельник, 16 января, пройдет конференция "Еврейский спорт в Германии: от признания к изгнанию"

В программе:
14.00 – 16.00 (выступления на иврите)
"Традиции немецкого спорта и немецкие евреи", проф.Моше Циммерман
"Спортивные связи между Германией и Израилем (ишув) в период Третьего Рейха", др.Эяль Гертман
Рассказ о выставке – куратор Ади Рубинштейн
Перерыв и посещение выставки
16.30 – 18.00 (выступления на немецком языке с синхронным переводом на иврит)
"Еврейское прошлое футбольной команды "Байерен-Мюнхен", Шульце Мермелинг
"Еврейский спорт в нацистской Германии. Возрождение и смерть"
Проф.Лоренц Файфер
Перерыв
С 18.30
"Антисемитизм в немецком спорте в период со Второго до Третьего Рейха", др.Ральф Шефер
Демонстрация художественного фильма "Берлин-36", основанного на реальной истории Гретель Бергман, чемпионке Германии (еврейского происхождения) в прыжках в высоту. Продолж.90 минут.

Фотография Гретель и краткая история здесь

Фильм на нем.яз. с титрами на иврите

Конференция проходит в аудитории "Бней Цион", вход свободный. Организаторы тем не менее дали их координаты для записи, которая, как мне кажется из переписки с ними, больше носила формальный характер.

И всё же, вот:
mskoeb@mscc.huji.ac.il
02-5880135