Я не преступник, перевод песни

Перевёл на русский язык песню Мош Бен Ари (Mosh Ben Ari) Посмотри мне в глаза.(Look in my eyes). Надеюсь Вам всем понравится...

Ссылки в тему:
12 причин- "12 сибот"
Ночь в городе- "Лайла ба ир"
Какой день- "Эйзе ём"
Я люблю эти ночи с тобой - "Ани оhэв эта лайла "

Припев
Посмотри-ка на меня ты
И скажи мне, кто же я.
Посмотри-ка на меня ты
И скажи мне, кто же я.
Посмотри-ка на меня ты
И скажи мне, кто же я...
Какой же я преступник?

Вчера пошёл я отдохнуть,
Неделю всю пахал,
С подружкой пива сел хлебнуть,
Но мент ко мне пристал:-
«Мол, я сижу тут целый день..»
А сам стоит бухой...
Цепляет всех кого не лень,
Но к людям он «глухой»

Припев
Посмотри-ка на меня ты
И скажи мне, кто же я.
Посмотри-ка на меня ты
И скажи мне, кто же я.
Посмотри-ка на меня ты
И скажи мне, кто же я...
Какой же я преступник?

Вот строят дом, бардак вокруг..
Плевать им на людей.
Срубить бабла 5 раз на круг..
Урвать деньгу скорей.
И Власть давно нас дурит всех,
Сплошное воровство..
Всё для себя, своих утех...,
А мы ничтожество.

Припев -2 раза
Посмотри-ка на меня ты
И скажи мне, кто же я.
Посмотри-ка на меня ты
И скажи мне, кто же я.
Посмотри-ка на меня ты
И скажи мне, кто же я...
Какой же я преступник?

Налоги плачу - всегда,
От законов торчу – всегда,
На работу бегом – всегда
И дурак дураком – всегда,
Я был склонен верить – всегда
Видеть свет в конце туннеля – всегда
Так скажите , что нас ждёт,
Или я прожил всю жизнь как идиот?

Припев -2 раза
Посмотри-ка на меня ты
И скажи мне, кто же я.
Посмотри-ка на меня ты
И скажи мне, кто же я.
Посмотри-ка на меня ты
И скажи мне, кто же я...
Какой же я преступник?

Города цвета серый бетон,
С детства детям знаком денег звон,
О наследстве у всех голубая мечта,
Потерял уважение-вокруг «гопота»,
Мать твоя прозябает в какой-то дыре,
И драг-диллер король у тебя во дворе.
Потеряли, что нажито честным трудом,
И теперь мне скажи, для чего мы живём!!!

Нас поколение и мы хотим жить,
Нас поколение и мы хотим жить.

Припев
Посмотри-ка на меня ты
И скажи мне, кто же я.
Посмотри-ка на меня ты
И скажи мне, кто же я.
Посмотри-ка на меня ты
И скажи мне, кто же я...
Какой же я преступник?

Припев
Посмотри-ка на меня ты
И скажи мне, кто же я.
Посмотри-ка на меня ты
И скажи мне, кто же я.
Посмотри-ка на меня ты
И скажи мне, кто же я...
Ну кто же тут преступник?

Припев
Посмотри мне в глаза и скажи, что это я, סתכל לי בעיניים ותגיד שזה אני
Посмотри мне в глаза и скажи, что это я. סתכל לי בעיניים ותגיד שזה אני
Посмотри на меня и скажи, что это я . סתכל לי בעיניים ותגיד שזה אני
Я тут преступник. אני פה הפושע ?

Вчера я сам пошёл на пляж אתמול הלכתי עם עצמי לחוף
Немного отдохнуть טיפה להשתחרר
И смыть в море проблемы לשטוף בים את הצרות
Прицепился ко мне полицейский קפץ עלי שוטר
Почему я бездельничаю? למה להתעסק בשטויות?
Но он живёт на мои налоги הכל מהמיסים שלי
Есть обман, конспирации и хищения יש שקרים, קונספירציות, מזימות
И всё за мой счёт ושוב על חשבוני
Припев 2 раза
На другой стороне дороги строитель с машиной מעבר לכביש קבלן עם משאית
Портит и пачкает реку מזהם לנו ת'נחל
У него есть левая лицензия יש לו אישורים בכיס ימין
И купленный госчиновник ופקיד אחד משוחד
Власть давно клялась спасти страну הרי מזמן נשבענו להציל חיים
Именем любимой страны בשם אהבת ארצנו
Сейчас всё распродаёт подороже עכשיו נמכרת היא לכל מרבה מחיר
А я капля в море ואני טיפה בים
Припев
Плачу налоги - всегда משלם מיסים - תמיד
Законопослушный - всегда שומר על החוקים - תמיד
Не теряю надежды - всегда לא מאבד תקווה - תמיד
Бегаю на работу - всегда רץ לעבודה - תמיד
Я всегда был склонен к вере אני תמיד דבק באמונה - תמיד
Я видел свет в конце туннеля - всегда רואה ת'אור בקצה המנהרה
Так скажите мне, что будет? אז תגידו מה נהיה?
Или наша страна перевернётся?
Припев 2 раза
Страна превращается в бетонный мегаполис נוף ארצנו הפך לבטון
Главные желания у детей это деньги עקרונות ילדינו הפכו ממון
Все устремления это получение собственности חזון היותנו הפך לנדל"ן
На уважение кого-либо нет времени כבוד לאבותינו רק אם יש זמן
Мама плачет о сыне брошенном на дороге אם בוכה על בנה זרוקה לצד כביש
Есть нищие, но желательно не реагировать на них עוני קיים בינינו אבל רק שלא נרגיש
Болит душа за утерянные настоящие ценности כאב לזולת ברייטינג קיים
Скажи, всю жизнь прожили просто так? תגיד, את כל הדרך עשינו לחינם?

Целое поколение хочет жить דור שלם רוצה לחיות
Целое поколение хочет жить דור שלם רוצה לחיות
Припев
'סתכל לי בעיניים ותגיד שזה אני'
'סתכל לי בעיניים ותגיד שזה אני'
'סתכל לי בעיניים ותגיד שזה אני'
אני פה הפושע?