
Осень в Тоскане
Несколько лет назад мы решили отмечать свои дни рождения подальше от дому – возможно, просто сил уже не стало на многолюдные вечеринки с готовкой и последующим ночным мытьем посуды. Иногда к нам присоединяются друзья и родственники из России или Израиля – чем еще раз ехать друг к другу в гости, не лучше ли встретиться где-нибудь в Европе? На этот раз нас собралось восемь человек – трое из Глазго и пятеро из Петербурга. По опыту первого посещения Флоренции - в далеком 1998, знали – тут и в неделю не уложишься даже с главными достопримечательностями. Но на четвертое или пятое утро во Флоренции в ответ на звонок будильника один из членов нашей компании произнесла, не открывая глаз – «Еще один Мазаччо, и я ...нусь». Мы взяли напрокат микроавтобус и отправились лечить флорентийский синдром осенними красками Тосканы.

Дорогу мы знали хорошо – три года назад, осенью 2008-ого, мы провели счастливую неделю на ферме в нескольких километрах от Сан-Джиминиано, каждый день мотаясь в какой-нибудь город – Лукку, Ареццо, Сьену, Пизу, Вольтерру, Винчи, и конечно, сам Сан-Джиминьяно. Как оказалось впоследствии, именно он – и пейзажи Тосканы, открывавшиеся с террасы фермы и по обе стороны извилистой дороги из Сан-Джиминиано в Вольтерру, врезались в нашу память глубже всего. Возможно, мы просто стареем... Возможно, мы слишком много видели за последние 15 лет ... Возможно, эти пейзажи вдохновили самую известную работу моего любимого тосканского художника – Беноццо Гоццоли, который в 15 веке продолжал писать так, как писали в треченто, - капеллу Маджи во Дворце Медичи-Рикарди...
Не знаю – смотрите сами...
2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

А это - Вольтерра и виды с ее городской стены.
22

23

24

25

26

Возвращаемся...
27

28

29

30

Дополнение
Еще одной причиной, по которой мне хотелось вернуться в Сан-Джиминиано, были фрески Беноццо Гоццоли в церкви Сан-Агостино. Сейчас там строго следят за туристами - никаких фотографий, но в прошлый приезд я сделала несколько снимков.
31

32

33

34

35

36

37

Там же - клуатр, внутренний дворик для прогулок.
38

39
















Комментарии
вс, 2011-10-30 12:50
lenkin
у-у-у, очередной раз обзавидовалась..не туда нас вывели из пустыни..:)
пт, 2011-10-28 18:34
LenaStein
Прекрасный пост, замечательные фото-ии. Не могу оторваться - там мы еще не были.
пт, 2011-10-28 18:40
T_Jak
Завидую - у вас это все впереди.
пт, 2011-10-28 18:16
Пегматит
Под влиянием поста пересмотрела свои фотографии этих мест десятилетней давности. Пейзажных - почти нет. Да это и не удивительно - дома шутят, что я еду в Европу смотреть на дома, большие и маленькие. Но все-таки что-то изменилось в моих предпочтениях, и не без помощи Ваших чудесных фотографий.
пт, 2011-10-28 18:24
T_Jak
Десять лет назад и у меня на снимках были только здания.
Но в следующем посте будут и они.
пт, 2011-10-28 18:12
savta
Пейзажи!!! Потрясающе похожи на живопись!
пт, 2011-10-28 18:26
T_Jak
Меня на этот раз не покидало ощущение, что это фдорентийская живопись похожа на тосканские пейзажи
сб, 2011-10-29 22:07
savta
И по всей вероятности так оно и есть. :)
сб, 2011-10-29 22:29
T_Jak
Проделала сейчас эксперимент - набрала в Гугле Gozzoli и нажала на кнопку Images - и на экран вылетела та же гамма цветов, что мы видели вокруг Сан-Джиминияно. Вау!!!!
сб, 2011-10-29 12:45
Мила
Вот! Эта мысль меня преследовала подспудно, но сказать не смогла - прочитала. Все понравилось. Поразил снимок 17 - вид сверху на узенькую улицу и тротуарной паркетной плиткой. Наверняка скажут, что там что-то не так - переднимй план зажат крышами и т.д., но мне, неспецмалисту нравится. И вообще узкие улицы - моя слабость. -
пт, 2011-10-28 19:25
sfkoozya
Более того, окресные люди похожи на флорентинские портреты, на эпизодические фигуры в картинах флорентинских мастеров. Тип лица остался тот же. Меня это в свое время просто поразило.
пт, 2011-10-28 20:07
T_Jak
Лихорадочно думаю - видела ли я на этот раз местные лица? В 1998 - да, и запомнила. Сейчас - разве что мельком. Толпы туристов. Чуть ли не треть - китайцы, русская речь звучит повсюду. Продавцы-лоточники - сплошь африканцы, как и мусорщики. Детишки в школьной группе, как везде в Европе, - всех цветов. Еще одна продавщица - китайская студентка, подрабатывает. В музее вместо контролеров - автоматы. А, вспомнила - старший официант в Сан-Джиминьяно - пожилой итальянец!
Надо было забраться куда подальше от туристких троп! Впрочем, хозяевами фермы, где мы останавливались три года назад, были чистокровные англичане - Тоскана выкуплена у местного населения лет 20 назад.
пт, 2011-10-28 22:06
sfkoozya
Я там была до того. В 1981 году. Кругом были местные люди, но, правда, у меня совсем не было денег, и я могда ходить только в те места, куда пускали бесплатно. А поскольку у меня их не было и на транспорт, я много ходила пешком. Италия была моя первая настоящая заграница. Я совершенно опьянела ею.
пт, 2011-10-28 22:57
T_Jak
Прекрасная страна для того, чтобы быть первой заграницей!
пт, 2011-10-28 16:52
Nightwish
Просто обалденно
пт, 2011-10-28 17:23
T_Jak
Именно это словосочетание вся наша компания и употребляла чаще всего в тот день.
пт, 2011-10-28 16:38
Морской Охотник
Не могу не написать своё мнение - такое сочетание превосходных фотографий, красивого языка и стиля, это просто именины сердца какие то! Крайне редкое сочетание, или я всё время где то не там, как говорил Михаил Жванецкий.
пт, 2011-10-28 16:58
T_Jak
Спасибо - сочетание не такое уж редкое в "Ботинке", но когда-нибудь мне надо признаться, что очень давно меня учили писать очень хорошие учителя - а я не оправдала их ожиданий и полжизни тому назад сбежала из профессионалов в любители.
пт, 2011-10-28 16:12
Izabella
Спасибо большое за дополнение. Потрясающие фрески. Ещё не раз буду возвращаться в этот пост.
Ваши снимки " картины маслом", каждую можно ставить на экран, по утрам любоваться и получать заряд бодрости.
пт, 2011-10-28 16:40
T_Jak
Буду рада, если пригодится. Если захочется что-то выпечатать и нужно бОльшее разрешение - пишите в личку, вышлю файл.
пт, 2011-10-28 14:21
-ВесНа-
Ах! А фото 23 - просто шедевр!
пт, 2011-10-28 14:10
Dan9
Номер 23 прекрасный пример, что пологие холмы могут сделать с игрой света и тени..
пт, 2011-10-28 14:25
T_Jak
Спасибо - было нелегко выбрать один из полутора десятков этого же пейзажа сделанных меньше, чем за час - свет все время меняется и меняет на глазах пейзаж.
Предыдущий и три последующие кадра сделаны практически с той же точки - но в разные стороны.
пт, 2011-10-28 12:50
di
Ах Тоскана, Тоскана ... Красота !!!.
пт, 2011-10-28 10:52
DrNona
Спасибо, спасибо! у меня сегодня нервное утро, и даже компьютер не смог нормально включиться, а сейчас просто застыла перед этими умиротворяющими красотами. Тоскана... Как хорошо, что все это не исчезло, не застроено частными участками с глухими заборами, ведь можно фантазировать и представлять, что твой вид из окна отеля или машины - тот же, что видели глаза великих художников Возрождения.
пт, 2011-10-28 11:14
T_Jak
Доктор, Вы попали профессионально - не в бровь, а прямо в глаз - великие художники Возрождения видели совершенно другую Флоренцию, гораздо более похожую на Сан-Джиминиано (об этом - в следующей порции), но вот эти же тосканские холмы, которые нарисованы за плечами многочисленных мадонн.
Картины потемнели - и их боятся реставрировать (мы практически не видим оригинал "Моны Лизы" - смотрим на нее как сквозь солнцезащитные очки) - а цвета холмов все те же.
Тоскана - визуальный ключ к флорентийской живописи.
пт, 2011-10-28 11:50
zardazan
Меня так удивил снимок 30 - совсем лысые невесёлые холмы...
пт, 2011-10-28 11:58
T_Jak
Судя по тому, с какой бешеной скоростью по ним летал этот мужик на тракторе с бороной - его рук дело - готовятся к посевной. Уж не знаю, озимые или еще что - но не все же глаз туристов радовать - надо их чем-то кормить.)))
Это уже у самой Вольтерры - т.е. довольно высоко, ни оливковых рощ, ни виноградников - только такой вот "рабочий" пейзаж.
пт, 2011-10-28 10:45
yuliya.galko
Старушка- Европа неизменно радует пейзажами и древними постройками... отличные кадры!
пт, 2011-10-28 11:59
T_Jak
Спасибо! На то и старушка...
пт, 2011-10-28 09:25
Promokasha
Так красиво и так спокойно! ) Многие снимки как бы с высоты сфотографированы. Вы летали?
Должна сознаться, что музеи, картины , фрески превращаются у меня в голове в плохо разбираемый ком. А вот природа, запахи, виды невероятные, люди на улицах, это остаётся навсегда )) Вот опять хочу в Тоскану. Спасибо вам за это ! ))
пт, 2011-10-28 18:08
savta
Точно, как должа была бы написать я, если бы не постеснялась признаться! ;)
пт, 2011-10-28 10:24
T_Jak
Снимки с высоты - это с одной из башен Сан-Джиминиано (только на одну и пускают - через небольшой музей Пинакотека). Но поскольку холмы крутые, много видовых точек с высоты птичьего полета - самая потрясающая - со стен Вольтерры в сторону заката - памятуя прежний опыт, я даже в город не пошла, а проторчала на ней полтора часа, наблюдая, как меняется небо и пейзаж. На фотографиях это не передать, но вот в прошлый раз вид был таким
пт, 2011-10-28 10:45
Promokasha
С такого вида начинается сказка с непременно хорошим концом!
пт, 2011-10-28 11:16
T_Jak
Вашими бы устами...
пт, 2011-10-28 08:49
zardazan
Какие пейзажи! (Мне они напомнили картины Давида Какабадзе, который писал Имеретию...)
Великие олигархи-спонсоры-меценаты - родители тосканского Возрождения.
Художники, работавшие на Медичи .
Вероккьо, Микеланджело, Беноццо Гоццоли, Боттичелли , Бенвенуто Челлини, Джорджо Вазари (основоположник современного искусствоведения), Рафаэль, Тициан...
А? Какие имена!
пт, 2011-10-28 11:02
T_Jak
Спасибо за ссылку
На эту тему сейчас есть выставка в Палаццо Строцци - "Деньги и Красота", но мы обнаружили ее только в последний день, когда уже не было сил что-либо воспринимать.
пт, 2011-10-28 11:58
zardazan
Мы как-то тут в блоге обсуждали тему искусство- власть - деньги.
Искусство это, конечно же, Высокое Баловство, поощряемое богатыми и щедрыми. Или н е поощряемое. Или становящееся предметом равнодущия со стороны власть-и-финансы предержащих.
Многое, многое зависит от покаянных жестов (penitential gesture) меценатов-покровителей...
Думается, у Вас своё, не такое умозрительное, как у меня, мнение по этому поводу. Вы и поездили , повидали поболе моего, и сами связаны с образным осмыслением действительности ( как называют искусство и творчество).
пт, 2011-10-28 18:22
T_Jak
Смотрите, что нашла в интернете - каталог к этой самой выставке в Палаццо Строцци на РУССКОМ языке http://www.palazzostrozzi.org/allegati/booklet_cirillico_ok_110921110849...
Думаю, Вам будет интересно.
пт, 2011-10-28 12:58
T_Jak
Тема глубока и обширна, написанно тонны - благо писать про это легче, чем про то, откуда эти образы у художника берутся и почему они на нас так действуют.
Очень субъективно и очень кратко:
Средневековые художники - которых, каюсь, люблю больше, чем титанов Возрождения - считали себя ремесленниками и не подписывали своих работ - мы и имен-то их не знаем. Некоторые из них были монахами - так что термин Высокое Баловство, наверно, не описывает их творчества.
Дар, как мне кажется, даром не дается - а иногда со стороны выглядит как проклятие, потому что моцарты на самом деле работают, как рабы на галерах. Семь потов для мгновения озарения (когда уже не он/она делает/пишет/сочиняет, а вроде как кто-то или что-то диктует)- но этот момент дает им такой же кайф, как доза - наркоману, и они также на это подсажены, и за это горбатятся. А если пересаживаются на другой наркотик - деньги, власть, ну и всякое прочее - дар отнимается.
Хотя бы раз в жизни каждый из нас такое озарение испытывает (в любви, в молитве, даже на кухне, не говоря уже о всяческом рукомесле). Некоторым дается несколько раз за жизнь, а гению, возможно - несколько раз в году.
От меценатов зависят две вещи - будет ли у художника минимальная мастерская/материалы/еда (нужно или зависеть от того, кто оплатит поставку мрамора из Каррары, или иметь брата Тео) - и что из созданного дойдет до публики/потомства. Доходит крохотная часть, и возможно, не всегда лучшее - и неимоверное количество просто исчезает по дороге в силу самых разнообразных причин. Базируясь на случайно сохранившемся, искусствоведы пишут аргументированную историю искусства, периодически ее переписывают.
Нынче все смешалось, художники сами себя пиарят, коллекционеры делают деньги на раскрутке заспиртованных овечек и прочая, но это уже другая история - или та же - но в форме фарса.
пт, 2011-10-28 13:25
zardazan
Ну так не монархи, а строгая (тогда) церковь диктовала условия. Идеал - человек страдающий. Аскетизм. Дух бессмертный, а не тленное тело. Анонимность объяснима. Свои символы, своё низкое и высокое. Свои жертвенные поступки во имя... Но и своя плата! Все устаканено. Ведь не зря - следом в о з р о ж д е н и е, его эпоха, в о з в р а т к античности; "перестройка" :-) в христианском искусстве... имхо.
пт, 2011-10-28 13:57
T_Jak
Там было не только это - но и карнавал (дальше по Бахтину)
В романской скульптуре он занимает довольно большое место - особенно в капителях клойстеров (клуатров)
Мой самый первый пост в Ботинке был об этом - не знаю, насколько это интересно широкой публике, но мы очень много подобного надыбали в двух путешествиях по Франции в прошлом году - картинки у меня на Фликре
Был какой-то момент в истории Европы - очень недолгий - 100-150 лет, если не меньше, когда войны смутного времени затихли, а крестовые походы еще не начались, и кельтские корни были сильны, и арабы уживались с евреями, а христиане не пытались огнем и мечом обратить весь мир в свою веру. Хрупкий, недолгий баланс...За первым крестовым походом последовал альбигойский, ну а дальнейшее хорошо известно.
пт, 2011-10-28 07:43
isralen
Какая красивая осень... золотая и с дымкой, а по утрам, наверно, чувствуется уже запах приближающейся зимы... Тосканская осень!
Особенно покорило последнее фото - не хочет роза эту осень..........
пт, 2011-10-28 11:48
T_Jak
Прошлый раз, когда жили на ферме, мы вскакивали в полседьмого утра, чтобы увидеть как тает между холмами утренний туман (см прибавленные фотографии для Лики), в этот раз я только однажды пробежалась на рассвете по пустому городу - пришлось именно бежать - температура была бодрящая - но тумана над Арно не повезло застать.
пт, 2011-10-28 20:22
antilopa.gny
Какой прекрасный пост!
Мы были в Тоскане несколько лет назад в сентябре, все еще было зеленым. Собирали в лесу белые грибы, и все думали, как же божественно должно тут быть, когда деревья пожелтеют... Благодаря Вашему посту увидела, спасибо.
А вы знаете, что Сан-Джиминьяно называют тосканским Манхеттеном? :)
Мы в этот городок дважды возвращались. И тоже жили на вилле возле Вольтерры и не могли налюбоваться холмами, когда их вечером обнимал туман.
Прекрасная идея - так праздновать день рождения. Да еще и с друзьями встречаться. Побольше вам таких дней рождений.
пт, 2011-10-28 21:54
T_Jak
Спасибо!
Белые грибы в лесах Тосканы - здорово!
Про тосканский Манхеттен слышала, но вот все жду - упомянет ли кто-нибудь "Чай с Муссолини"? Я впервые увидела Сан-Джиминиано именно в этом фильме Дзеффирелли.
пт, 2011-10-28 07:27
sfkoozya
Фотографии- просто нет слов. Сразу вспомнилось очень много всего, когда торчали в Италии два месяца, дожидаюсь въездной визы, но даже совестно соваться со своими словами в такой прекрасный поэтический пост. Тихое ах...
пт, 2011-10-28 11:40
T_Jak
Да ну что Вы! "суйтесь" на здоровье. Нам в свое время британский Хоум Оффис устроил четырехмесячную остановку в Израиле в ожидании, пока одну визу поменяют на другую - но то, сколько нервов и денег на это ушло, в конечном итоге, с лихвой окупилось впечатлениями и опытом.
пт, 2011-10-28 08:46
Лика
Красота, дух захватывает. В прошлом году в это же время провела неделю во Флоренции. Незабываемо. Вы удивитесь - тоже таким образом отмечали день рождения дочери. Были первый раз, нам хватило Флоренции, ездили только в Сиену. Жалею, что проехали Сан-Джиминиано.
пт, 2011-10-28 11:30
T_Jak
В прошлый раз нас не хватило на Флоренцию, да и в этот осилили только половину намеченного. ((( Надеюсь, у Вашей дочки будет еще много дней рожденья и в один из них Вы вернетесь в Тоскану. Специально для Вас - картинки, которые мы видели три года назад по утрам с террасы фермы и в ее окрестностях
пт, 2011-10-28 13:41
Лика
Восхитительно. Невозможно оторвать взгляд. Насчет Флоренции. Конечно, недели мало. Помнится, почти целый день мы провели в саду Боболи рядом с Палаццо Питти, и только с наступлением темноты, не чуя под собой ног, заставили себя уйти. Обалдела от сочетания красоты тосканской осени с творениями скульпторов.
пт, 2011-10-28 14:19
T_Jak
Одна из нашей группы начала с Боболи и Питти - и проторчала там три дня. Вот это у нее синдром Флоренции и случился.
Я оставила под конец - и практически ничего не успела увидеть.
Но с годами природа действует на нас все больше, а искусство воспринимается во все более ограниченном количестве. Может быть, мы просто зажрались - каждый год одна, а то и две напряженные поездки в Европу "глаза кормить" по музеям и старым церквям в течение 15 лет - это многовато.
Сколько вообще за свою жизнь видел образованный человек, скажем, 50 лет назад? А 100? а 200? Или сколько музыки он слышал за всю свою жизнь?
Мы выросли на Эрмитаже и знали - за раз нельзя даже обойти все, а увидеть по-настоящему можно картин 10 -20, не боллее. А тут договариваемся на входе в Уфицци - встретимся на выходе через два часа.
Так это хоть значит, что каждый посмотрит что-то свое - а несущаяся по залам очередная группа с бодро излагающим гидом и отупевшими от усталости туристами? 5 минут на Тициана, 3 на Рембрандта?
Я думаю, надо честно признать - на всю Флоренцию не хватит жизни. Лучше меньше, да лучше - тогда оно останется с Вами, как осень в Боболи
пт, 2011-10-28 03:29
Izabella
Прекрасные снимки.
Во Флоренции не была, как же много в мире есть мест куда хочется попасть !
Татьяна, можно совет ? Когда ставите пост, пронумеровывайте снимки, тогда легче будет находить и поговорить о конкретном снимке.
На 17 снимке сверху красиво выложен асфальт, это пешеходная улица?
пт, 2011-10-28 19:33
sfkoozya
Мостовые Италии - тема для отдельного поста. Аккуратно выложенные как каменный паркет, они и есть паркетные полы в городе, который - жилой дом. Жители в таком городе чувствуют себя внутри дома, когда они гуляют по площади, стирают у фонтана, закупаются на рынке... У Феллини в "Риме" это очень чувствуется. Да и без Феллини, стоит пожить в итальянском городе, и скоро проникаешься этим ощущением.
пт, 2011-10-28 17:46
T_Jak
Кажется, нашла разгадку дорожного покрытия на фотографии 2008 года.
пт, 2011-10-28 04:18
T_Jak
Спасибо за совет, пронумеровала, так и самой легче разбираться.
Касательно 17 фотографии. Сан-Джиминиано - очень небольшой город, старая часть - внутри городской стены - превращена в пешеходную зону, это центральная улица, она проходит от Южных до Северных ворот, на ней - магазинчики и нескончаемый поток туристов.
Включила еще несколько фотографий фресок Гоццоли - на случай, если не доберетесь до этих прекрасных мест.
пт, 2011-10-28 12:06
Босоножка
Пейзажи даже не обсуждаю, просто супер. Про фрески особый разговор. Они меня сразу заинтересовали. Что это за сюжеты? Явно не библейские? Или?
пт, 2011-10-28 13:21
T_Jak
Сюжет - житие св. Августина, но честно говоря, я не очень в него всматривалась и не испытываю желания читать пояснения. Как и в капелле Волхвов, Гоццоли, что бы ни рисовал, на мой взгляд, рисует свое восприятие жизни - как Ван-Гог рисовал не стул и не подсолнухи. Для меня это такой Ренессансный арт-наив, где вдруг оказываешься в ином измерении (конечно, это намного сильнее в Капелле Волхвов, чем в Сан-Джиминьяно) - в каком-то озаренном мире, идеализированном, сказочном, полном восторга перед жизнью. Там можно простоять час, всматриваясь в детали - собаки, лошади, люди, пейзаж существуют в его мире на равных и вызывают такое же чувство, как утренние туманы и предзакатные краски на виноградниках Тосканы.