
Отчет двух одесситов Ботинковцам или 101ый пост «Израиль глазами туристов». Вторая часть.
Эпиграф:
- А какие трамваи туда идут?
- ?????
- Номера трамваев?
- Да мы одного двадцать лет ждали...
Из разговора на трамвайной остановке в Иерусалиме
Вы не поверите, но я до сих пор не слушала рассказа о поездке. Сразу после прилета предполагалось, что будут отсыпаться. Однако, они, как (пастор Шлаг) Изабелла в своем посту, кто помнит, вдохнули Одесский воздух и взбодрились. Заехали домой, перекусили и приехали ко мне на 5-10 минут.

Отчет двух одесситов Ботинковцам или 101ый пост «Израиль глазами туристов». Первая часть
На другой день вышли на работу и все закрутилось. Фотоаппарат со снимками завезли, а на рассказ нет времени. Сразу вышли на работу и до сих пор запарка. Один раз начала по телефону расспрашивать на ночь глядя, кое-что услышала. Интервью на половине оборвалось. Интервьюер засыпал.
Почему-то все спрашивают, понравилось ли. Считаю его излишним, но честно выполнила долг, спросила. Дочка ответила моими словами:
- А может не понравиться?
Зять:
- Лучше, чем я ожидал.
Восхищение. Мостом Калатравы. Фотографировали его утром, днем и ночью. Удивила недооценка его иерусалимцами, встреченными на мосту: "Да зачем он нам..."
Архитектурой Т-А.
Всего не перечислить - остальное в снимках.
Что удивило? Прежде всего, много-много зелени. Пальмы. Цветущие кусты и деревья. Лимоны, финики, гранаты и пр., так запросто растущие. Причем, все сами садили. Леса вдоль дорог. Летучие мыши, лакомящиеся финиками в Т-А.
Языкового барьера не было. Обращается пожилой человек на иврите к дочке, та отвечает на английском. И он тут же без заминки переходит на этот язык. И оба друг друга понимали. То есть он приехал, выучил в его ворасте два языка.
И тут же припомила недавнюю сцену в Будапештском аэропорту. Когда орущая орава разъяренных русских женщин осаждала служащую-венгерку, а та им в ответ... Безобразие какое! Только по английски!
Страсти так накалились, что хотели полицию вызывать. Зять пошел на помощь переводить. Оказалось, что им обещали вернуть НДС на купленные товары, а эта женщина не только не отдает, но еще и по-русски не понимает… Оказывается, она все время им говорила:
- Возьмите справку в том окошке и я выдам деньги…
До отлета оставалось 12 минут. Все дружно помчались к окошку потом к ларькам тратить вновь полученные форинты. Увлеклись, конечно. В это время объявляют – и пять-таки, недотепы какие-то, по английски, что их ждут на посадку. Фамилии называют.
Куда там! Да еще в разгуле покупочных страстей. Но смышленые оказались. Раз пять всего объявили. Сообразили, нашли кого-то, кто по-русски сказал, что самолет улетает, ждать не будет и пофамильно перечислил. Тетки дружно рванули к выходу. И смешно, и за Державу обидно. Хоть бы разговорник с собой носили.
Чем удивили сами. Спрашивают в Иерусалиме на остановке трамвая, как доехать. Им охотно отвечают. А когда уточняют, каким трамваем, отвечают:
- Да мы одного-то двадцать лет ждали...
Что осложнило. Отсутствие информации в аэропорту, на ж/д станциях. Никаких надписей, объявлений, непонятно, где получить справку.
- Сдайте вещи, - и неопределенный взмах рукой. Вроде направо. Пробует уточнить и опять неопределенно:
- Там мужчина.
Идет. Стоит огромная очередь. Молчащая. Проходит мимо метров пять. Окрик:
- Вы что, снова хотите контроль пройти?! - Оказывается, пассажиры всех рейсов стоят в одну очередь, как и при регистрации. Неудобно и ощущение – точно опоздаем. Успели впритык.
Едут поездом из Хайфы в Т-А. У нас номера платформ, табло, объявления, дежурный прогуливается. Здесь совершенно пустой перрон. И ни одного человека!
Билеты куплены, скажем, на 7.40. За 20 минут останавливается состав. Входят-выходят люди. Тут же уезжает. Не стоит, как у нас, положенные минуты. Некого спросить – их-не их поезд! Идут на станцию уточнять. Ответ ошарашивает – сейчас же не 7.40 … Получить более определенный нужно редкое упорство и терпение. Их есть у зятя. Плюс знание языка. А каково другим? Хотя ответ очень странный. Надо дождаться своего времени и садиться… А если опоздал. Или раньше на десять минут? А вдруг не на тот...На нем, как на наших, направление не написано.
Вот местный люд, пассажиры отвечают охотно, подсказывают, (почти как у нас в Одессе). Как и в аэропорту. Уже в поезде не раз возникала паника. Туристы метались, не знали, на какой станции им выходить. Нашим было проще, выходили на большой станции.
Непредвиденное. Увидели что-то интересное, стали доставать фотоаппарат, а его нет. Стали вспоминать, Где оставили? Прошли через три пункта, где их досматривали. Зять снимал с пояса сумку. Дочка обувь – вот тут очень удивилась я. Не знала. Еще и по талии похлопали… Обошли супермарект и др., нет фотоаппарата.
Его-то не жалко. Олимпус маленький, он свое уже отслужил верой и правдой. А вот снимки… Им цены нет. Ну, очень жалко. И всякий раз мимо рынка прошмыгивали быстро. Зять, когда торговался, обещал вернуться и еще что-то купить.
Заходят без всякой надежды на рынок, а их там радостно встречают. Оказывается, выходили и бежали их искать- вернуть фотоаппарат. На радостях отдал торговцу-арабу 50 шекелей. Отказывается! Но в руки купюру берет. Соглашается, вот если бы купил что. Сошлись на том, что дал им кружку за 35. Теперь она у меня. А я и не занала ее истории. Так приятно!
Что вовсе не понравилось. Полная незаинтересованность Авиалинии "Эль-Аль" к возможным клиентам. А именно ее рейсом собирались лететь. На телефонные звонки и на сообщение по эл.почте не сочли нужным ответить. Все остальные Авиалинии откликнулись в тот же день. Причем, и у нас не впервые такое случилось (и не только в Одессе), и не только с нами происходит. И в других странах то же.
Купили билеты в другой фирме. Думаю, другие конкурирующие фирмы на такое ее поведение в обиде не будут.











































































































Комментарии
вт, 2011-10-11 05:33
sfkoozya
Все прекрасно читалось-смотрелось. А на Храмовой горе я никогда не была, хотя каждый год в Израиле играю в туриста, так что все интересно было.
чт, 2011-10-13 12:56
Мила
Вот еще один Ботинковец, (добрая душа, блоггер - несимпатично сказать. правда?) кто из-за океана подсказывал, где лучше машину напрокат брать. Только на этот раз не взяли. Но насколько мобильнее были бы - всюду успели бы побывать, где задумано.
ср, 2011-10-12 23:46
Мила
Тогда могу предложить смотреть и читать предложени. На пять постов растянулось. И это - они по времени много где еще не побывали.
пн, 2011-10-10 20:44
Лика
Мила, очень приятно видеть Израиль свежим взглядом. Красиво, оказывается! Мы уж пригляделись. вроде так и надо.
Рада, что твоим ребятам понравилось. Все остальное - мелочи жизни. Дай б-г, не последний раз приехали. И тебя ждем в гости. Уж мы тебя затаскаем... и затискаем.
пн, 2011-10-10 22:16
Мила
А меня пугали - осенью что? - пожухшая зелень. Ехать надо только весной! А тут и кусты-деревья в цвету, и зелени море, и экзотики для нас много. И даже подгорели на солнышке.
пн, 2011-10-10 19:09
NatalyG
Мила, рассказ отличный, у меня мааааленькое замечание, удобнее, когда фото - немного текста, фото - немного текста, а то текст я прочитала, а листать тридцать фотографий до конца лень... мне кажется, стоит разбавлять одно другим, так легче воспринимать.
пн, 2011-10-10 19:48
Мила
Согласна целиком. Раньше так и делала. 3-5 фото. кусок текста.
Но именно эти фото планировались вовсе без текста (и их так много!) Во-первых, не мое птешествие. Вы смотрите, сами знаете, где что. Все езжено-переезжено для вас. Если кто спросит, ответим, думаю.
пн, 2011-10-10 17:09
Izabella
Много хороших снимков дети сделали.
А про то что не поняли, так это всегда, приезжая в чужую страну или город что-то не улавливаешь. Но разобрались и чудесно.
Я в своей родной Одессе через 20 лет тоже не знала где выйти и по какому маршруту ходят маршрутки. Спрашивали, разбирались....
Давай Хайфу, очень заскучилась и Кинерет )))))
пн, 2011-10-10 17:40
Мила
Я бы хуже намного разбиралась. Языковый барьер. Но как нет, несколько раз заранее переспрашивала бы. Благо, и у нас, и у вас прохожие, попутчики подсказывают как и чем доехать и пр..
Это только дочкины. Еще не видела фото зятя. Разные люди, разные взгляды - самой интересно посмотреть. Хотела последний пост поставить, но столько фото - два сделаю. Хайфу на закуску. И на заставку в следующий пост.
пн, 2011-10-10 13:24
БабаКлава
Хорошо хоть дети фотографии дали посмотреть, а то и этого не всегда допросишься... Так что молодцы они у тебя!
________________________
Прочитала твою преамбулу – и вдруг вспомнилось, как мы приезжали в Одессу давно, еще с сыном-первокурсником. Мы подарили ему гидрокостюм, он мечтал его опробовать в деле – было начало ноября - и мы поехали к самому Черному морю, к друзьям, в Одессу - через Киев. По Киеву сын гулял с рюкзаком за спиной – в нем лежал гидрач, который он боялся оставлять в номере: "Ага… сопрут"… Мы только посмеивались. В Одессе первое что надо было сделать – купить обратный билет в Москву. Зашли в вокзал – два открытых окошка, ни одного кассира. Вдруг в одном мелькнула дама. К ней мухой перед нами подскочила женщина и затараторила: "Между прочим, я опаздываю! Между прочим, ни одного кассира! Между прочим, я буду жаловаться!" Кассирша удивительно спокойно отвечает: "Между прочим, у меня обед (было около 9 утра), и шли бы вы дамочка в другой зал – только там касса и работает". Женщина растворилась, мы тихо потянулись за ней, но притормозила кассирша: "Та не уходите же, сейчас я всё продам". И, глядя в спину уходящей женщины, сочувственно вздохнула: "Ой, мама, какая ж нервная… ну, ничего, пройдется, успокоится… и всё у неё будет хорошо"…
Вообще про то путешествие можно писать поэму… А так - везде свои приколы - и это хорошо, а было бы всё одинаково - была бы скука...
пн, 2011-10-10 14:33
Мила
Мы часто не замечаем, но приезжие, наши гости замечают свежим глазом многое, мимо чего мы мимо проходим. Писатели-юмористы вообще свои зарисовки на удицах находили. Где-то что-то сгущали. А что-то и бледнее выходило. Не всем дано местный колорит передать.
А кого-то все раздражает. И им такие урок, действительно, иногда не лишний - психотерапия бесплатная. И обвиняют, столкнувшись с хамством на Привозе, к примеру, весь город. всех . А горожан там давно уже нет. И крестьян из области очень мало - перкупщики по селам ездят.
Я все время боялась, пока читала, что рюкзак у ребенка свистнут...
Скажите сыну, если приедет без гидрокостюма, теперь можно напрокат в дельфинарии и поплавать вместе с его обитателями. Дочка купалась в конце прохладного октября - нехолодно.
Вода в море еще теплая. Воздух может быть прохладным, сразу переодеваться надо. В этом году пока тепло было, но сегодня дождь, прохладно стало.
пн, 2011-10-10 14:41
БабаКлава
Сейчас тебя удивлю - у нас сейчас по утрам примерно 7-8 градусов тепла, вода примерно такая же.. а я всё еще не закрыла купальный сезон ... правда, плаваю по чуть-чуть, но всё же... вот и сегодня утро начала с проплыва... Ну, а вся моя остальная семья точно нуждается в теплых водах дельфинария - и, кстати, все мечтают о поездке в Одессу - мы её очень любим... так что не скоро... но ведь когда-нибудь?...
пн, 2011-10-10 14:52
Мила
Милости просим! Буду рада встретиться и чем-либо помочь.
Завидую таким людям. Очевидно, на даче в бассейне? Сама иногда подумываю. Это так хорошо для здоровья, настроения. Дальше контрастного душа не идет... Хотя муж купался и в ноябре, и в декбре в теплую осень.
пн, 2011-10-10 16:52
БабаКлава
Ну да, на даче в бассейне, конечно, в прошлом году купалась до первого льда - вода была еще ничего, но чисто психологически лезть в неё уже не хотелось...
вс, 2011-10-09 17:58
raisa2007_1
Отличные фотографии, содержательный рассказ "О НАС со стороны" Дай Бог, не последний раз, в Израиль в гости. А к следующему приезду может и "устранят" неудобства. Или новые появятся, это наши могутЬ!!!!
пн, 2011-10-10 12:43
Мила
Ничего, потерпим. У нас своих неудобств хватает)))) И дай Бог, поехать в Израиль в гости.
вс, 2011-10-09 15:32
KE
Не везет мне в твоих постах! Второй раз улетел комментарий но я упрямо ставлю в третий! :)
Дети отдохнули хорошо!
Фото удобного размера и увеличиваются по желанию - легко крутить пост - спасибо!
вс, 2011-10-09 15:57
Мила
Спасибо, Леночка! Отлично отдохнули!
Это в Ботинке что-то, не у меня. Как в народных сказках - троекратный повтор. У меня он (Бот-к) вообще только появился...Не могла зайти. Много раз пыталась
вс, 2011-10-09 14:50
antilopa.gny
За поезда хочу заступиться :) Перед прибытием поезда на станцию на двух языках объявляют, на какую платформу и куда следует поезд. За все станции не поручусь, но в Тель-Авиве и в аэропорту висят электронные табло на двух языках, опять же оповещающие о ближайших поездах.
Да и в самом поезде остановки объявляют на иврите и английском.
вс, 2011-10-09 16:01
Мила
Ничего не могу сказать - пересказ. Очень удивилась.
(И мысль - вот скажу не что так - камни полетят). Сами же попросили всё говорить...
вс, 2011-10-09 16:04
antilopa.gny
Никаких камней :) трудно сориентироваться в чужой стране, вот что-то в первый раз и проскочило мимо.
вс, 2011-10-09 16:37
Мила
Вы думаете, у нас все сразу все понимают? Это помимо языка (украинского) и времени отправки. Последнее, действительно проблема. Не раз приходила и на час и на два раньше положенного провожать на вокзал. Кто местное, кто, (прежде, конечно,) по Московскому времени место с воего отбытия озвучивал.
Всякое лето хоть пару раз слышали бурное возмущение кого-то из приезжих, прытающихся определить номер подъехавшего троллейбуса: "На лобовом стекле девятка, сверху восьмерка, сбоку пятерка. сзади четырнадцать... Вот куда он идет?..." Далее следуют не самые лестные выражения о нашем городе.
Не у всех же хорошо развито чувство юмора! Большинство гостей пытаются на фото запечетлеть, или просто смеются. Я обычно миролюбиво говорила: "А Вы спрашивайте! У нас так принято - спрашивать. Одесситы любят объяснять..."
Кстати, знаете, как легко было определить, куда же все-таки идет троллейбус? - Открою секрет. На остановках водитель говорит: "По десятому маршруту!" И не слушайте, что говорят паассажиры.На ступеньках сплошь приекзжие. Первые пару остановок они между собой перепираются, пытаясь понять, куда же все-таки их везут. Слушайте только местных.
Я, когда пришла в "Ботинок", поместила такой пост-загадку с фото такого троллейбуса. И никто не только не ответил, не понял подоплеки - подвоха, местного колорита.
Надо сказать, сейчас все реже такого транспорта с разными табличками. И что? Сожаление легкое - уходит старое, теряются обычаи. так стоишь и улыбнешься вслед такому троллейбусу.
вс, 2011-10-09 03:08
T_Jak
хорошо погуляли - я не все это видела. Да и не все израильтяне на Храмовой горе побывали
вс, 2011-10-09 00:29
Veter
Мила, спасибо и продолжай в том же духе. Лично мне всегда интересно взглянуть на Израиль новыми глазами-что понравилось-не понравилось, умилило-возмутило... это все есть в посте. Позволю себе дать один совет-и тебе и нам будет удобней, если у фотографий будут номера.
вс, 2011-10-09 03:04
T_Jak
спасибо за идею - мне тоже подойдет
вс, 2011-10-09 00:36
Мила
Вот большое спасибо за отвыв и совет. У меня ситуация такая - только половина снимков выставлена. Я же не все еще смотрела сама.
Про номера фото - да в голову не приходило! Я так намучилась отсчитывать и наугад пару похожих снимков удалять... Блондинка! А так сразу бы нашла.
вс, 2011-10-09 00:18
Elizaveta
:)))))))))))))))))))))))))))))))))))
Я всегда знала, что одесские анекдоты - самые анекдотные анекдоты! Мила, браво за детей! Мне понравился их взгляд на всё это у нас тут)) Готова отдать им Калатраву с мостом:)
вс, 2011-10-09 03:05
T_Jak
Анекдот отличный - но не отдавайте мост, Лиза! Он красивый!
вс, 2011-10-09 16:04
Мила
Мы народ приличный. И воспитанный. Уже сказали: "Спасибо большое, но мы после первого свидания таких дорогих подарков не принимаем...))))
вс, 2011-10-09 00:26
Мила
Не, ребята, вы-таки да его недооценили - и первого, и второго.
А так анекдот на ходу родился. Они еще смешнее рассказали. Я не могу вспомнить. что опустила. Но расхохоталась от души.
вс, 2011-10-09 00:44
Elizaveta
оценили:), кол-м нервных клеток по пути на работу:)
вс, 2011-10-09 00:58
Мила
Это надо пояснить. Но догадываюсь. что тормозит транспорт. Но с какого боку?
У нас ставили памятник-сталлу недалеко от меня. Сотрудники умиляются и ждут, что поддержу похвалы. А я молчу-молчу. А потом не выдерживаю:
- Два года на площади грязь непролазная, все перегорожено. Движение перекрывают аккурат, когда я мимо проезжаю. И я второй год на работу опаздываю из-за этого памятника!
сб, 2011-10-08 23:52
Мила
Какого формата фото лучше ставить? Как вам удобнее?
вс, 2011-10-09 00:30
СЛОНтЦЕ
мне так удобнее.