По следам интернетаКрупным планом

Прогулки по Шотландии: Холмы и горы

Поделиться

Уроженцы чухонских болот, первые годы в Шотландии мы тупо ездили по дорогам среди гор, почтительно задирали головы вверх - и еще более почтительно взирали на людей в туристских БОТИНКАХ, спускавшихся с высот к остановкам автобуса или к запаркованным посредине нигде машинам.

Ссылки в тему:
Прогулки по Шотландии. Инверэри
Прогулки по Шотландии: Инверэри (продолжение)
Лох Ломонд
"Лаавод вэ-летайель": Луис-и-Харрис в снегу
Прогулки по Шотландии: остров Арран

024e9eeb19b2e596de8784be04aa4b45_2007_0929BenAnn0045.jpg

Блог-эксклюзив. Нажмите для изучения правил использования.

Надо сказать, что в смысле спорта я человек непоправимо штатский – не была, не состояла, не участвовала, читала себе книжки и была счастлива, когда в шестом классе получила пожизненное освобождение от уроков физкультуры по состоянию моих легких. Я и по сей день лестницам предпочитаю лифт. Но несколько лет назад подросший ребенок и его друзья взяли меня за шкирку и втащили на Коник-Хилл (Конический холм) - популярный маршрут для начинающих - 350 метров над уровнем моря, которое в данном случае представлено Лох Ломондом.

93671e851285fcb35e6d5862d23d1454_DSC_9804.jpg

5784bc9d46a1215bd4cd268d016c284a_DSC_9818.jpg

ed8df651bf1321a53eac6ee876888a08_DSC_9813.jpg

deb8dbf67e5d6052b9428762e6431bb1_DSC_9791.jpg

Трехгорбый хребет Коник Хилл того же происхождения, что островки, вытянувшиеся в ряд через Лох Ломонд - это и есть линия геологического разлома, образованного столкновением двух материков

6da20b243fbb3d7f2f19045dfb56fa34_DSC_9742.jpg

Шотландская погода изменчива – вот эта фотография сделана за пять минут до предыдущей.

a939b929bd8c243804e747ad1e3b055e_DSC_9765.jpg

А вот эта - между ними.

926f54d53ec934ec95156410690528ea_conic0015.jpg

В июле холм становится лиловым – цветет вереск.

412de77159a87caba405dd11d196c70c_DSC_9852.jpg

На склонах пасутся овцы раскрашенные под цвет скал.

bf1afd51abbaa2efc948e36b6e6f7b3e_DSC_9871.jpg

То ли горный воздух так подействовал, то ли открывшиеся виды - но я таки на этот холм заползла, а потом и выше, и еще выше - а теперь все ниже и ниже – но до сих пор ползаю, потому как кто на этот наркотик раз подсел , так никогда из “Ботинка” не вылезет. Впрочем, в Шотландии это не отклонение. С этим рождаются – что легко объяснимо и историей, и географией, и геологией. На горных тропинках мы встречаем тех, кто только что вылез из детской коляски – и тех, кому уже по возрасту положена инвалидная.

В школе нас учили, что холм - это то, что ниже 200 метров, а то, что выше - уже гора. Так и в русской Википедии. В английском языке граница между этими понятиями проходит на уровне 300 метров, но в Шотландии она начинается с 600 метров и теряется где-то в облаках - лазанье по горам здесь обозначается словом "hillwalking", что буквально переводится как "прогулки по холмам".

Немного местной терминологии облегчит понимание географии. Возможно, вы уже знаете, что лохом в Шотландии называется ущелье, заполненное водой – неважно, закрыто ли оно, или соединяется с морем, т.е. озеро это или залив.

Гора на гельском – Бен (Scottish Gaelic: Beinn).

b8dd7f64cd4e80642db7e45971d4f409_glencoe 003.jpg

Бен Ломонд возвышается над Лох Ломондом.

44a8863a625511591cf9beea2954d311_iverarayJul09(51).jpg

Он же - с другого бока и в другое время года. Strath - (не знаю, как написать по русски Страт-, или Страс -) широкая речная долина.

b4c44416852ab516ea331e3e87b25445_benshean0053.jpg

Вид с Бен Шина (Ben Sheann) на Стратайре (Strathyre) - деревню и долину, достаточно широкую, чтоб вместить Лох Любнейг (Lubnaig, в переводе с гэльского – Кривой Лох) – 8 км длиной, глубина достигает 44,5 метров. По его восточному берегу идет шоссе из Стирлинга в Киллин, по западному – тропа для пешеходов и велосипедистов. Она проложена по насыпи бывшей железной дороги, просуществовавшей с викторианских времен до 1960-х.

7373d311128bcd98b6a6907f95cf0971_benLedi164202.jpg

Южная часть того же лоха Любнейг - вид с Бен-Леди - "Холм с пологим склоном". На эту горку мы взобрались со второй попытки
Первая попытка закончилась вот так.

b92496c7af780435d60639c1135586d4_benledi0034.jpg

Мы вышли на хребет - на высоте примерно 400 метров - и попали в ледяную ванну. Дождь не шел - он летел параллельно земле, затекая ручьями под одежду. Вторая попытка была успешной.

b96f3b045b6e301dc15cc528e629885e_benLedi162240.jpg

f5e152d06aa8404446fe4559740aa884_benLedi161920.jpg

fcf7e954c65cb2886936c17e1c873cac_benLedi162140.jpg

e84786181c980a0a35b29f8caf03cb66_benLedi170237.jpg

Вот так Бен Леди выглядит со стороны Лоха Венакар.

4bb5a02ed2b9f0fd78bb856b95a94efc_DSC_2070.jpg

Невысокий (около 500 метров), но очень эффектный Бен Анн, с которого виден Лох Катрин и Лох Ахрей.

703ce0a13d70d50be345c15ac460840e_2007_0929BenAnn0061.jpg

cff2fe947e2c39a906915e3e04341267_2007_0929BenAnn0041.jpg

a43f5b3fe199f432e10f39d5f6588a4f_2007_0929BenAnn0042.jpg

a681bac5b84f4f3ab81e27970b40bfd2_2007_0929BenAnn0022a.jpg

Ну как тут не устроить рекламную фотосессию!

a2970d0456ce3d839fb4a0dc9fa326d9_DSC_9957.jpg

Кинематический театр "Шарманка" в полном семейном составе. А вот так Бен Анн выглядит снизу - с противоположного берега Лоха Ахрей.

5023eba1146ed6a2e743e2ed1d2902fd_2008_0510LochAchray0266.jpg

Еще один Бен - по имени Вейн.

731d16ec9d87d9badcf339abfe5f4d9e_BenVane0001.jpg

До его вершины мы не добрались, не хватило ни духа, ни пара, ни воды (в конце апреля вдруг ударило +28, а у нас была с собой зимняя норма - поллитра на двоих (зимой и весной можно пить воду из горных ручьев).

021e408651128f82ccf8c7f5d418ad57_BenVane0007.jpg

Но мы забрались достаточно высоко, чтобы увидеть не только ближайший Лох Ломонд, но и за ним - Лох Арклет, а за ним - Лох Катрин. На предыдущей фотографии за спиной у Эда - Лох Ломонд (с острой вершиной).

70997f076afac0e567891b4af468ab05_BenVane0004.jpg

А прямо под нами - превращенный в водохранилище Лох Слой.

3b16462fc41f43178128cc4863f3bfec_BenVane0005.jpg

Возвращаемся с непокорной горы.

6c08dc3ce55e74dab260fcc89ad35578_BenVane0011.jpg

А вот как называется этот холм над городком Килин - я не помню. С него открывается вид на Лох Тэ.

468bdeea3a8f5efa06912ca02c8063e5_killin0128.jpg

И еще немного терминологии.

Глен - узкая речная долина (но все-таки не ущелье, там вполне помещаются мелкие фермы).

3d3461575f2ace9c7b3eba26539aaf76_glencoe 105.jpg

Гленко зимой.

2c4ca8220a74b75df606327d627355cb_benglas 095.jpg

Глен Глас - узкая долина вдоль горного ручья на высоте 200-300 м.

45000ec2f10f7aac682259c5b7e3db45_benglas 108.jpg

Прямо под Бен Глас в ней притаился "лохан" - маленький лох.

b470d2e8fa05e9491d577c689c426dc2_benglas 176.jpg

Горы выше 3000 футов (914метров) называются "мунро" - по имени сэра Хью Мунро,составившего их список в конце 19 века. О точном количестве таких гор в Шотландии спорят до сих пор - сегодняшняя цифра 283. Самая высокая из них - Бен-Невис (1344м). В Шотландии бытует выражение “munro bagging” – что можно перевести как “укладывание мунро в корзинку” , что-то вроде коллекционирования – на сколько из них взобрался. Некоторые умудряются забраться за свою жизнь на все. А один умудрился побывать на каждой вершине 16 раз

Ни на одном мунро мы не были , наш персональный рекорд - Бен-Леди (879 метров), но как говорится, важна не победа, а участие. Конечно, по высоте шотландские горы не идут в сравнение с Альпами или Андами, но горы эти довольно опасны - каждый год в них гибнут люди, несмотря на прекрасно организованную спасательную службу.

c6e6ce8d912eae8adb84437ce2a080e0_glencoe 107.jpg

С хребта Гленко опять кого-то снимают вертолетом.

16a9167ab5b70ea3af5316190a4b30e2_benLedi162920.jpg

Но вертолетом не всегда обойдешься. Около вершины Бен-Леди - железный крест. Памятник погибшему спасателю.

ead0efa0b59e44fa9b1b113e17063253_benLedi162824.jpg

Продолжение следует...

Комментарии

Спасибо огромное за труды - как сам там побывал, но поехать захотелось ещё сильнее!

Панорамы- обалдеть..

Прекрасно!!!

Красота красотейшая

Шотландия мне понравилась больше, чем непосредственно Англии или Уэльс.

Вам повезло с погодой - фотки с Лох Ломонда и Гленко очень красивые. Но Щотландия стоит отдельной поездки - и самостоятельно спланированной - Вам показали столько же, сколько сохнутовская экскурсия по Иерусалиму. Если надумаете сюда вернуться - обратите внимание, я в конце цикла напишу специальный блог что-где-куда-когда-как

Да, я бы с довольствием поехал сам и другим посоветовал попутешествовать исключительно по Шотландии.

НОЧЬ В ГОРАХ ШОТЛАНДИИ

Спишь ли ты, брат мой?
Уж ночь остыла;
В холодный,
Серебряный блеск
Потонули вершины
Громадных
Синеющих гор.

И тихо, и ясно,
И слышно, как с гулом
Катится в бездну
Оторванный камень.
И видно, как ходит
Под облаками
На отдаленном
Голом утесе
Дикий козленок.

Спишь ли ты, брат мой?
Гуще и гуще
Становится цвет полуночного неба,
Ярче и ярче
Горят планеты.
Грозно
Сверкает во мраке
Меч Ориона.

Встань, брат!
Из замка
Невидимой лютни
Воздушное пенье
Принес и унес свежий ветер.
Встань, брат!
Ответный,
Пронзительно-резкий
Звук медного рога
Трижды в горах раздавался,
И трижды
Орлы просыпались на гнездах.

Я.Полонский.

СТИХИ, НАПИСАННЫЕ В ШОТЛАНДИИ, В ДОМИКЕ РОБЕРТА БЕРНСА

Прожившему так мало бренных лет,
Мне довелось на час занять собою
Часть комнаты, где славы ждал поэт,
Не знавший, чем расплатится с судьбою.
Ячменный сок волнует кровь мою.
Кружится голова моя от хмеля.
Я счастлив, что с великой тенью пью,
Ошеломлен, своей достигнув цели.
И все же, как подарок, мне дано
Твой дом измерить мерными шагами
И вдруг увидеть, приоткрыв окно,
Твой милый мир с холмами и лугами.

Ах, улыбнись! Ведь это же и есть
Земная слава и земная честь!

Джон Китс (Пер.Самуил Маршак)

Спасибо за Китса
Полонский, видимо, здесь не бывал, но читал - как мы в молодости про Венецию. Ясных ночей очень мало - почти все с туманами и дождями

В горах мое сердце... Доныне я там.
По следу оленя лечу по скалам.
Гоню я оленя, пугаю козу.
В горах мое сердце, а сам я внизу.

Прощай, моя родина! Север, прощай, -
Отечество славы и доблести край.
По белому свету судьбою гоним,
Навеки останусь я сыном твоим!

Прощайте, вершины под кровлей снегов,
Прощайте, долины и скаты лугов,
Прощайте, поникшие в бездну леса,
Прощайте, потоков лесных голоса.

В горах мое сердце... Доныне я там.
По следу оленя лечу по скалам.
Гоню я оленя, пугаю козу.
В горах мое сердце, а сам я внизу!

Роберт Бернс.

My heart's in the Highlands, my heart is not here,
My heart's in the Highlands, a-chasing the deer;
Chasing the wild-deer, and following the roe,
My heart's in the Highlands, wherever I go.

Farewell to the Highlands, farewell to the North,
The birth-place of Valour, the country of Worth ;
Wherever I wander, wherever I rove,
The hills of the Highlands for ever I love.

Farewell to the mountains, high-cover'd with snow,
Farewell to the straths and green vallies below;
Farewell to the forests and wild-hanging woods,
Farewell to the torrents and loud-pouring floods.

My heart's in the Highlands, my heart is not here,
My heart's in the Highlands, a-chasing the deer;
Chasing the wild-deer, and following the roe,
My heart's in the Highlands, wherever I go.

А вот тут можно послушать эту поэму в исполнении Его Высочества Принца Уэльского

http://www.bbc.co.uk/robertburns/works/my_hearts_in_the_highlands/

Маршак, как всегда, перевел звонко, но не совсем точно -
" Мое сердце в Хайлэндс, куда бы я не пошел"
Насчет прощания с родиной - тоже сильно сказано - Роберт Бернс родом из Лоулэндс, низинной Шотландии, видимо, это воспоминание о поездке на север
Ну, косуля превратилась в козу ради размера...
Интересно, что Бернс был фермером - что ему давалось тяжело - так что в этом стихотворении есть зависть человека, ходящего за плугом, к горцам-охотникам

Афанареть...

С ума сойти!Очарована!

Потрясающие виды. Отличные фотографии. Спасибо.

Великолепная природа, дух захватыет. Один снимок взяла себе на дескопт.

Трудно представить себя на вершине такого великолепия. Спасибо.

Какая красота! Как хочется на все это взобраться и походить там всласть! Какие возможности для любителей неплоских пешеходных маршрутов!
А если к вам ехать, то куда прилетать? Не в Лондон же? Или в Лондон, а дальше на поезде?

Если взобраться и походить - прилетать лучше всего в Глазго, все красоты на западном берегу - да и мы тут на предмет посоветовать-подстраховать, не говоря уж о посмотреть "Шарманку" целиком.
Прямых рейсов от Вас, по-моему, нет - все равно прийдется через Лондон. Поезд идет минимум 4 с половиной часа, это имеет смысл только если остановку в Лондоне делаете.

Но на саму Шотландию недели мало - если всерьез, с пешими походами, надо брать на неделю self-catering или в Trossachs, или в районе Crianlarich, чтобы в хорошую погоду гулять, а в плохую - ездить смотреть достопримечательности (Эдинбург - Глазго - Стирлинг), а на неделю уезжать на острова - или Mull+Iona+Staffa, или Lewis&Harris, или Skye. Вот тут моя дочка описывает путешествие на Малл http://botinok.co.il/node/58192, и на Стаффу http://botinok.co.il/node/58327 (до Ионы она с внучкой не добралась - замерзла).

В мае- нет мошки, в июне на Луисе-и-Харрисе - потрясающие белые ночи, в июле-августе цветет вереск, в августе - Эдинбургский фестиваль

Заинтересовались. Начнем копать информацию. За первый толчок - большое спасибо!

Спасибо, СПАСИБО ЗА ССЫЛКИ,очень трогательно и интересно почитать и рассказы Вашей дочери, и про Вашу маму-кукольницу-волшебницу, светлой памяти. В Ботинке много новых участников, не видевших этих постов. а где Ваша дочь и внуки сейчас? В Израиле?

Очень здорово! Для нас просто экзотика. Столько воды!

Спасибо,Эдуард! Спасибо Татьяна! Спасибо Сергей! Вы талантливы во всем!
Искренне восхищен репортажем,сильно порадовали.

Спасибо!

Потрясающие виды! И вы - потрясающие молодцы! :)
Фото с радугой и "акварельное" фото, где лес в воде отражается - чудесны!

Другой мир. Как бы билет купить?
Если серьезно, прекрасные снимки, впечатление необъятного простора.

Билет -да! Путевку - нет!
Я вообще не поклонница масс туризма, но по Шотландии грех ездить с экскурсией на манер сохнутовских - или машину напрокат, или рейсовым автобусом - и непременно БОТИНКАМИ!

ООООО... тут у меня закончились все слова!

Даже у меня душа поет, озирая все окрест с таких горок-холимков. Продолжайте!

Прекрасный репортаж! Надо ехать!

Еще два-три поста сделаю - потом попробую составить памятку путешественнику.
Тут все очень здорово организовано в помощь туристу

Повеяло озоном...

Какое вам огромное спасибище за фотографии и рассказ! Какое это наслаждение для измученного жарой духа! ))

Фантастические пейзажи!! Спасибо!!
А дикие животные встречаются в горах?

45a0af70029bf5398298a27475d78807_2008_0526GlenEttive0401.jpg

Хороши у вас лохи!)))

Да и бены ничего себе - стоят, вас дожидаются...

+ внешние комментарии к публикации


Моссад, мы свои! Справа вспышка!
Главная
Прямой эфир
Создать пост
RSS-поток БотинкаБотинок в TwitterБотинок в Facebook