
Искусство жить в Одессе. Рыбный день
Погуляли по Привозу, нагуляли аппетит.
Вернувшись в рыбный корпус за камбалой, услышали такой диалог.
Но только я вам продам такую рыбу, которую действительно можно сесть и кушать, а не лечь и умереть. Свежайшую рыбу, потому что ее не только сегодня поймали, но еще и быстро вытащили.
- Мне какую-нибудь крупную и недорогую, - просит Жору очередной покупатель.
- С превеликим удовольствием, Изя! - отвечает Жора. (Почему-то всех свои покупателей он называет Изями.) - Предлагаю коропа. Свежайший. Ах, тебя это не интересует!.. Ну тогда - барабулька. Вкуснейшая! Или глоська, без единой косточки. Ах, тебе и это по барабану... Угу... Значит, тебя устраивает костлявая, невкусная и несвежая, главное - чтобы была большая и недорогая? Да?
Купили камбалу. 5 кг, это огромная рыбина с икрой. Нам её почистили, разрубили и в кулек сложили икру.
- Дядя Жора, - спрашивает один из покупателей, - а какая все-таки разница между глосью и камбалой? И одна плоская, и другая...
- Ну как же, - разъясняет Жора, - камбала - это большая рыба, килограммов на пять, а глось - маленькая, граммов на двести.
- А может глось вырасти до размеров камбалы? - интересуется покупатель.
- Ну если правильно настроить весы... - отвечает продавец.
Придя домой, осталось только помыть и начать жарить.
Из икры сделали блинчики( вместо хлеба).
Пошли дальше за хамсой.
Сколько черной икры могло б получиться
- Боже! Какая роскошная Сара! - застывает Жора перед очередной покупательницей. - А с каким вкусом одетая: зеленые рейтузы, красная кофта, желтый берет - просто какой-то павлин, честное слово!
- Не забывайте, Жора, что вы женатый человек! - окликает его торговка с соседнего лотка.
- Но я же только смотрю, - отвечает ей Жора. - Конечно, я помню, что я женат. Но можно подумать, если человек на диете, так что, он уже не может посмотреть в меню?..
Почистив, помыв , подруга сделала из неё « хамсу в маринаде».
Все укладывается слоями.
Если мама моя варила её в уксусе, масле , соль, перец, лаврушка, то сегодня практикуют вместо уксуса - щавель.
Имейте ввиду в казанчике остается половина, первая половина унюхана
Щавельная кислота придает вкус и аромат.
Приятного аппетита!
Продолжение следует...















Комментарии
пт, 2012-01-06 17:04
К востоку от Солнца
Интересно. Но мне кажется, что эти диалоги мне уже где-то встречались. Кажется даже, что не на Привозе, а в какой-то книге. Может быть, вы помните автора?
пт, 2012-01-06 20:26
Izabella
Юмор взят из интернета, автор Георгий Голубенко, но и пройдя по Привозу можно услышать много интересного, одесского.
пт, 2012-01-06 21:32
К востоку от Солнца
Спасибо!
ср, 2011-06-01 15:30
Ю-ша
Вай-вай, какие рыбки!
Бички помню, поймала одного.
Так одесская двоюродная тетка мне выдала: Для дистрофиков сойдет:)
Они нас все время пытались покормить...
ср, 2011-06-01 20:39
Izabella
Я сегодня сварила грибной супчик из белых грибов, привезенных из Одессы )))))
ср, 2011-06-01 22:17
Мила
У нас в семье такой по праздникам. И когда душе хочется праздника. Отличный супчик!
ср, 2011-06-01 11:26
Мила
Мы тут с Бабой Клавой активную переписку вели по поводу выбора, готовки и ...поедания камбалы. Приготовилась нажать кнопку "Отправить", как вдруг подумалось - а почему бы и другим не прочитать. Переписка сугубо личная. Но секретов же нет. Плюс о камбале можно еще говорить и говорить.
Итак, пару выдержек из переписки - вы как - тоже рецептами кулинарными обмениваетесь? Или о тайнах мироздания больше? :))
БК :
М:
М:
Примечание: камбала в 5 кг, которая в посту, самое тае. И встретить на Привозе реально. И на их компанию с лихвой хватило. И с икрой! И приготовлена профессионально людьми, которые знали эти рецепты от дедов, а не из инета.
ср, 2011-06-01 12:30
Izabella
ну да, отец рыбак и свекр из рыбаков. Она настоящая одесситка. На базаре сразу различала где береговая хамса, где глубоководная. А по мне все одинаковые.
ср, 2011-06-01 15:22
Мила
Я узнаю анчоус и сардель сразу. Ну про фиринку е надо говорить (это котам). А народ пять(!) их сортов различал. В прежние времена.
Бычок тоже пяти сортов четко знала. Плюс лиманский - мелкий. А народ семь сортов называл. (В самом деле их еще больше). Запомнила "огромные" черные - Чомба называли.. Кнуты, песочники, бубырь... Раньше различала. Сейчас разве по окраске и то ошибаюсь.
чт, 2011-05-26 08:27
Dianka
Рыбный день! Слова-то какие знакомые. Каждый вторник у нас был рыбный день, приходилось из дому брать обеды. Но твой рыбный день можно повторять два раза в неделю.
ср, 2011-06-01 14:48
Мила
Большую обиду наносите, девушка. Такая камбала - это праздник, который будет всегда с Беллой. (Почти по Хэмингуэю).
ср, 2011-06-01 12:27
Izabella
Рыбный день- эти сочетания слов я напрочь забыла. А тут пост писала и придумывала название.
таким рыбным днем можно и неделю питаться.
ср, 2011-05-25 00:57
Veter
Это вам не какая-то там Швейцария! :))
ср, 2011-06-01 12:28
Izabella
Так в Швейцарии и камбалы нет и хамсы тоже- часами швейцарскими что ли питаться ))))))))
вт, 2011-05-24 18:06
kykyryza
Потрясающе вкусно!
До обеда смотреть нельзя - утонешь в слюне!
После обеда опять нельзя - бегом что-нибудь в рот запихнуть!
Так и уволят голодную!
ЩИКАРНО! Хочу всЁ.
вт, 2011-05-24 17:32
Sashkale
Убила , насмерть убила. В хорошем смысле этого слова.
вт, 2011-05-24 20:48
Izabella
Я убита твоей мозаикой. Берегу картинки твоих работ и адрес сайта, выйду на пенсию начну лепить дома.
вт, 2011-05-24 15:25
Golda
вопрос от захлебывающихся слюной
А сколько стоят рыба и овощи? Абсолютно не представляю цен
вт, 2011-05-24 23:02
Мила
Курс валют - 10 у.е.- 80 гривень.
Тюлька - 1 кг - 15 гр.
Камбала " 60гр.
Мясо " 45-55гр.
Сало " 20
Брынза " 35-25
Творог " 20
Сметана " 25
Огурцы " 10-17
Редиска " 3-7
Пучок зелени 1,5 - 3 гр.
Только я не буду говорить, ск. получаем, ладно?
ср, 2011-05-25 01:29
Izabella
это в долларах. А в шекелях просто 2 гривни=1 шекель
ср, 2011-05-25 07:53
zardazan
Як все ж таки вірно російською - "hривны" чи "hривни"?
Как говорят в ОдЭссе?
ср, 2011-05-25 07:57
Izabella
В ОдЭссе все говорят " рубли" ))))
вт, 2011-05-24 16:38
Izabella
Честно не помню, посмотри на ценники в картинках. На наши деньги получалось в два раза дешевле. 10 гривней=5 шекелей.
вт, 2011-05-24 08:22
Voyager
Как рыбки захотелось!!! Истекаю слюной...
Совратительница..:-)))
вт, 2011-05-24 13:40
Izabella
Нееее, не совратительница, а вдохновительница ))))
вт, 2011-05-24 17:42
Voyager
Имхо!!!
пн, 2011-05-23 22:00
Пегматит
Я сегодня амнона ела, даже с овощами, но хочу хамсу...
пн, 2011-05-23 22:57
Ёлка
А мы корюшку сегодня ели...
пн, 2011-05-23 17:55
Shantanel
Убила! Вусмерть! Теперь я так хочу рыбки поесть, что аж не могу выдержать... А поесть таки не могу (((
От такого поста нет сил колотить по клавишам...
пн, 2011-05-23 18:24
Izabella
Помидорки -то МИКАДЫ, сахарные.
вт, 2011-05-24 19:00
Shantanel
Да видела, видела. Обзавидовалась (((
пн, 2011-05-23 17:53
sfkoozya
Белла, ужас! Раннее утро, читаешь такое, слюна течет, а к часу дня запакован маленький зеленый салатик. И прямо чувствую запах свежей жареной рыбы. Ну, ужас! Вот она, сила искусства!
пн, 2011-05-23 18:22
Izabella
Э..Э...Э..Э.....так рыба ж диетическая.
пн, 2011-05-23 16:49
zero
Когда мы в Одессе возвращались с моря, я с улицы по запаху безошибочно определял что Фаина жарит, камбалу, или - бички. Да, в Израиле нет ни такой камбалы, ни такой хамсы, ни таких бичков.
пн, 2011-05-23 20:59
Izabella
Наша насихат а-нилус так не пахнет. Это точно.
пн, 2011-05-23 15:24
ПаниЗося
Ах, какие фотографии... Какой пост... Браво, Изабелла!
пн, 2011-05-23 17:37
Izabella
Спасибо.
пн, 2011-05-23 15:15
NatalyG
!!!
пн, 2011-05-23 17:37
Izabella
Спасибо. Stay Tuned !
пн, 2011-05-23 14:53
Лика
У меня в голове идиотский вопрос - почему в Израиле нет хамсы. И еще я поняла - то, что у нас в магазине продают под названием камбала(соль) это всего лишь глось!
Придется в "Маньку" идти, хоть воблы купить, правда там лещ есть - тоже ничего.
пн, 2011-05-23 15:07
Izabella
Вопрос совершенно нормальный, так как хамса ( анчоус) обитает как в Черном море, так и в Средиземном.
Моя подруга ( настоящая одесситка и потомственная рыбачка) даже отличает глубоководную хамсу от береговой. Береговая вкуснее тем, что возле берега питается другой пищей.
пн, 2011-05-23 18:43
Мила
А еще есть сарделька... М-м-м... Она нежнее анчоуса. У последнего шикорая темная спинка, а сардклька вся серебряная. В следующий поход куплю ее на битки. (Опять-таки дешево! Экономия какая, а удовольствия - море!)
пн, 2011-05-23 13:02
DrNona
Беллочка, твои посты действуют сначала на подкорку - первыми реагируют базовые инстинкты - у всех повышается слюноотделение, ручонки тянутся к ярким картинкам. потом уже кора головного мозга включается, моментально выискивая ассоциации, цитаты, воспоминания. Одновременно лицевые мышцы работают вовсю - растягиваясь до ушей.
Браво.
пн, 2011-05-23 17:11
Мила
А жевательные мышцы когда приходят в движение?
Вообще, когда-то писала о камбале - мы гостей угощаем ею, как Одесским блюдом - Белла писала о глоси.
Так что я рада - справедливость восторжествовала. Это нечто необыкновенное по вкусу - нежнейшее сочное мясо. А жирок вокруг круглых костяных наростов - все на них обратили внимание? Их не срезают!!! - Все запомнили? - это нечто неподдающееся описанию.
Тут включается неизвестно какая часть мозга - (пусть Нона скажет), прокручивается вхолостую, а едоки издают нечленораздельные звуки, качают головой, закатывают глаза и выражают неземной восторг жестами рук ...
пн, 2011-05-23 17:35
Izabella
Мила, вот так как ты описала - кушает мой Рома. Он присвистывает, нямкает, шамкает, облизывает пальцы и приговаривает. Я же ( по его мнению) только порчу рыбу. После меня можно ещё пообедать.
Но я же одесситко-рижанко-одесского помола.
пн, 2011-05-23 18:05
Мила
Я написала про облизывание пальцев и... стерла. Побоялась, что неэстетичным покажется. То же и со звуками - мычание, стоны... Ну так вкусно - нет таких слов. Гости наши не все освоили косточки эти - наросты - видите сосочками такими по коже идут? Умница, Белла, что поставила фото. Иллюстрация нужна обязательно переспросили бы.
А еще были гости, (это не одна семья!) которые вернувшись в Москву, повторили это блюдо для своих гостей. Звонят. - Всё прошло хорошо, вот только... косточки эти вырезать трудоемко и долго... И пораниться легко. - Самый цимис вырезали.
Там цена на рыбе лежит. 60 гривень. За 1 кг. Говядина 50--55. А раньше, когда мясо уже ощутимо подорожало, камбала была всегда недешевой "почти, как мясо!" Т.е 4.50 рэ против 5 рэ за говядину...
Отец ловил их иногда. (Незапланировано! Рыбачили в море с лодки). Однажды 5 штук за одну весну. Величиной с кухонную раковину.
Но какой это был праздник, когда кто-то с трудом на на приподнятой руке нес тяжеленную круглую рыбину величиной с автомобильную камеру! А хвост все равно касался асфальта... Все оглядывались, радовались, живо расспрашивали, почем, по какому случаю, сколько завесила и пр.
пн, 2011-05-23 15:11
Izabella
Спасибо, спасибо. Смущаюсь.
Пишу посты, подбираю фотографии и вновь мысленно гуляю по Одессе.
пн, 2011-05-23 11:29
Босоножка
Из школьного сочинения по произведению Катаева "Белеет парус одинокий"
пн, 2011-05-23 11:33
Izabella
)))))))))