Показать посты
Лох Ломонд
Поделиться
У нас тут под боком - всего в часе езды - местный Байкал. Называется Лох Ломонд. Мы там любим субботы проводить - с костерком и фотоаппаратом.
Кто читал в детстве Вальтера Скотта - знает, что в Шотландии лох - это не лох, а ущелье, заполненное водой - если открытое в море, то соленой, а закрытое - пресной. Лох Ломонд - крупнейший шотландский пресный водоем - 37 километров в длину. Глубокий, чистый - и всегда разный. В этот первый весенний денек он оказался зеркалом, слегка подернутым клочьями тумана
Комментарии
пн, 2011-02-14 09:26
Бацилла Микробовна
Как у вас хорошо!
пн, 2011-02-14 00:48
sfkoozya
Рассказик вспомнился: "The Monarch Of The Glen" Нила Геймана, такое ответвление "American Gods". Подходит под фотографии.
пн, 2011-02-14 02:03
T_Jak
не читала - хотя выражение здесь часто употребимое
есть ссылка - или только в бумажном варианте?
пн, 2011-02-14 02:23
sfkoozya
У меня есть в бумажном, но обе вещи, и рассказ и Аmerican Gods есть на Киндле. Однако, нашлось:
http://www.filestube.com/a/american+gods+ebook
Это American Gods
http://www.kobobooks.com/ebook/Selections-From-Fragile-Things-Volume/boo...
A это The Monarch Of The Glen, это часть сборника The Fragile Things
пн, 2011-02-14 05:34
T_Jak
Kobo к сожалению, отвечает, что
Unfortunately, this content is only available in select countries, and we do not currently have the rights to offer this content for browsing or purchasing in United Kingdom.
Найду потом на местных сайтах
пн, 2011-02-14 05:49
sfkoozya
Извините, пожалуйста, я не знала, что экзотическая страна United Kingdom как-то не была выбрана в число "select countries". Тем более, что сам Neil Gaiman как раз оттуда. Mне очень понравились American Gods, но, зная качество переводов, я могу их рекомендовать только тем, кто читает по-английски. А в сборнике The Fragile Things "The Monarch Of The Glen" - самый лучший рассказ.
вс, 2011-02-13 20:04
kisus.kisus
Хороший был день!
вс, 2011-02-13 18:30
DrNona
Мы были на каком-то Лохе, в районе Аберфельде, но названия я не запомнила:((
До Лох Несс так и не доехали. На Ваших фотографиях передано главное, очень созвучно с клипом Иланы - неспешность времени, неограниченность простора, нерезкость света.. Хочется поставить эти фото на скрин-сейвер и так начинать свой рабочий день...
вс, 2011-02-13 21:19
T_Jak
Loch Tay
Вот он с другой стороны - от Килина
Ставлю большой файл - надеюсь, хватит и на скрин-сервер, и на выпечатать
пн, 2011-02-14 00:26
valeria
Спасибо!Уже на рабочем столе!)))))
пн, 2011-02-14 02:08
T_Jak
Когда надоест этот - тащите у меня с фликра - там большой выбор больших файлов шотландских красот
http://www.flickr.com/photos/sharmanka/collections/72157603473459524/
вс, 2011-02-13 23:54
DrNona
Спасибо, потрясающе!
вс, 2011-02-13 16:59
reuvenkhaskin
Лох Ломонд рулит- как и все шотландские лохи (озера :)
Был там с группой австралийцев, много пива, виски, и юмора :)
вс, 2011-02-13 13:59
Ю-ша
Вааще.!!!!!!!!!!!
Вересковый мед..
Мы под богом ходим, нам успокоительной природы не полагается:)
вс, 2011-02-13 18:03
T_Jak
У вас она вдохновительная - или вДУХновительная?
вс, 2011-02-13 13:55
Ёлка
Красота, овеянная легендами...
вс, 2011-02-13 18:08
T_Jak
...которые помогают привлекать туристов, от которых кормится немалая часть населения - но по счастью, их гоняют по хоженным тропам, а здесь столько нехоженых - ну скажем малохоженных... бутылок и банок прибывает с каждым годом...
вс, 2011-02-13 09:14
lenkin
балдежно!
вс, 2011-02-13 08:05
Izabella
Великолепные снимки. Тишина. Глаза и душа отдыхают в таких местах.
вс, 2011-02-13 07:57
sfkoozya
Легендарное озеро. Воспето в самой популярной шотландской песне всех времен. Прекрасные фотографии. Спасибо!
вс, 2011-02-13 22:36
T_Jak
спасибо за звуковое сопровождение
а про что песня - знаете?
Дело происходит после поражения якобитского восстания, когда англичане казнили каждого второго участника, выставив головы на шестах от Лондона до Глазго
Прощайте, прекрасные берега и овраги,
где солнце ярко сияет над Лохом Ломонд,
где мы никогда больше не встретимся с моей настоящей любовью
на прекрасных берегах Лоха Ломонд
Хор
Ты пойдешь верхней дорогой, а я - нижней
и я буду в Шотландии раньше тебя
потому что мы никогда больше не встретимся с моей настоящей любовью
на прекрасных берегах Лоха Ломонд
Это здесь мы расстались в твоем тенистом глене
На крутых склонах Бена Ломонд
Когда мы смотрели на фиолетовые холмы Хайлендс
и луна появлялась в сиянии
Хор
Ты пойдешь верхней дорогой....
Поют маленькие птички и расцветают дикие цветы
и воды спят под солнцем
Но разбитое сердце не знает второй весны
- хотя скорбящий может погибнуть от их приветствий
--------------
Бен - гора, Бен Ломонд - крутая гора над Лохом Ломонд
- вершина обычно в тумане, мы как-то полезли - не добрались даже до половины - вот только до такого вида
Глен - ущелье вдоль ручья
Холмы Хайлендс - горной Шотландии в августе становятся фиолетовыми от цветущего вереска
вс, 2011-02-13 07:39
zardazan
Знала о Лох Несс.Сейчас знаю про Лох Ломонд...
А там что-нить таинственное не водится? :-)
вс, 2011-02-13 14:45
T_Jak
В этих пейзажах Несси можно увидеть в любом лохе - тем более, что глубины там очень приличные
вс, 2011-02-13 06:16
Elizaveta
Я не знаю, умеет ли стекло вибрировать, но на ваших фотографиях кажется, что, да, умеет. Звенящая натянутая струна...
А последняя фотография... Чтобы вы все были здоровы... Спасибо Вам, Татьяна.
вс, 2011-02-13 13:27
T_Jak
Спасибо. Какие-то вибрации тут точно есть - особенно в тихих местах