"Субботним днём" в исполнении ансамбля ВМФ АОИ

Опубликовано Рыжий в сб, 2011-01-08 11:50

Один из первых армейских ансамблей был образован в ВМФ, в 1948 году (в том же году и был распущен, возродился лишь спустя 14 лет). Пожалуй, самый известный исполнитель, выступавший в этом коллективе, был Шломо Арци (выбыл из Шаетет-13, получил травму в артиллерии и уже сержантом попал в этот ансамбль). Предлагаю вашему вниманию клип, снятый в 1969 (или 1970) году в Тель-Авиве (и мой скромный перевод для неивритоязычных читателей).

Субботним днём крыши домов похожи,
На проводах сидит часами птичий клан.
Субботним днём все крыши схожи,
Верёвки и прищепки словно нотный стан.

Ссылки в тему:
Весь мир против нас ополчился
На задворках Тель-Авива

00de8ad8d221899bf2edc8469c84e7e3_Shabat be-Zohorayim.jpg
Текст на иврите

19ec7a15ad3af38ccb48ab970d20b7d6_ВМФ_wm.jpg
Отселича

На закуску — небольшое попурри (уверен, некоторые песни вам знакомы).

Это видео теперь недоступно, потому что связанный с ним аккаунт YouTube был удален вследствие подачи третьими сторонами многочисленных жалоб в связи с тем, что размещенные пользователем материалы нарушали авторские права. Сожалеем об этом.

Благо, Нурит Гирш недавно залила это видео...

Н-да, последний экземпляр удалили... Жалко :(