
Квартирный вопрос в Риме
Много написано в Ботинке про Италию и полагаю, будет написано еще столько же - поэтому предлагаю только несколько отдельно взятых эпизодов из нашей итальянской эпопеи. Наше итальянское каприччио (выражение - плагиат из Реувена Миллера из библиотеки Мошкова) в этот раз началось в Анконе, регион Марке, продолжилось в Урбино (родина Рафаэля), по дороге в Рим на арендованной на один день машине мы побывали в Ассизи и Перудже. Об этом когда-нибудь потом...

Хочу рассказать о римских впечатлениях. С чего начинается туризм? Правильно, с проживания. Прежде, чем я перелопачиваю гору литературы и составляю план поездки, я определяюсь с местом жительства. Рискну и начну с бытовых деталей.
Уже немало лет, как мы снимаем квартиры, а не отели - хочется прожить кусочек жизни парижан, мадрильерос и т.д. Сбегать утром на местный рынок за свежими овощами, купить один свежий багет в буланжери, подсмотреть в районном супере, что прикупают местные хозяйки, - ммммммммм... Знаю, что для многих удобнее получить готовый завтрак в гостинице и не заморачиваться с покупками, но для меня это часть заграничных впечатлений, ИМХО.
Квартиры на съем бывают разные - модерные, минималистские, или в национальных стилях - все можно увидеть на фото в интернете. В этот раз тема у меня была "По местам Ангелов и Демонов" по книге Дэна Брауна, поэтому квартиру сняла тоже в унисон - прямо рядом с мостом Сент-Анжело, в пяти минутах ходьбы от замка Сент-Анжело и в семи минутах от Ватикана, чтобы сбегать в Базилику ранним утром по мосту Виктора Еммануэля до нашествия толп.


Хозяйка звалась Лючилла Аланья - это имя можно только пропеть, не проговорить. В переписке при заключении договора от меня потребовалось не только перевести 50% стоимости авансом (неслыханно много), но также я была обязана представить подробнейшие сведения, включая год и место рождения, а не только номер паспорта. Скрывать нам было нечего - потом я поняла причину столь дотошного контроля. Мы получили... маленький музей для проживания.

Антикварная квартира с аутентичной мебелью, люстры муранского стекла

и отдельная комната - библиотека со шкафами для БСЭ , нет, не для Советской, конечно, для Итальянской Энциклопедии.
Предмет мебели, никогда прежде не виденный мной в непосредственной близости - умывальник с мраморной столешницей и фарфоровой чашей в специальном отверстии - служил столиком в коридоре.

Убедившись при личной встрече, что и мы с мужем, и супружеская пара коллег из Москвы выглядим вполне заслуживающими доверия ( ну и депозит приличный оставлен), Лючилла очень любезно и подробно объяснила про все хозяйственные детали, ключи от парадного, о пользовании антикварным же лифтом,

снабдила туристическими проспектами и напоследок, отведя меня в сторонку, сказала, чтобы я чувствовала себя, как дома, и искала в ящиках, что нам недостает. После чего удалилась навсегда, а я сразу же принялась искать в ящиках, чего нам недостает.
Это она сказала зря... На секретере в старинном письменном приборе уместились лупа, книжечки с молитвами, на почетном месте нож для разрезания бумаг. На стенах малого салона висели сертификаты (на что именно не поняла) в рамках, выданные на ту же фамилию, датированные 1892 годом. Картины явные подлинники с подписями художников, пара антикварных вееров под стеклом, похожие я видела недавно в Королевском дворце в Гранаде.

При аренде квартиры на паях с друзьями я стараюсь иметь две ванные комнаты, или хотя бы два туалета. Видно было, что эту часть квартиры обновили совсем недавно, хотя и интересно было, как это выглядело раньше, но уровень комфорта все же играет роль уже в нашем возрасте. Спальню пришлось отдать москвичам (они постарше и покрупнее), мы же разместились в библиотеке.
Конечно же, я пересмотрела все книги через стекло в шкафах. На многих инициалы владельца - тоже Аланья.

В телефонном разговоре с хозяйкой я не утерпела и спросила, чья это квартира. Она рассказала, что квартира принадлежала ее отцу. Мне не совсем уместно было расспрашивать, кто, да что, да чем занимался, но воображение разыгралось. Самое интересное и притягательное в этой квартире было то, что все это было настоящим, не собранным с миру по нитке, не приобретенным внезапно разбогатевшими нуворишами. Каждая мелочь несла на себе печать жизни нескольких поколений одной уважаемой буржуазной семьи.
Завтрак я накрывала в парадной столовой, где стены были обиты дамасковой тканью, а антикварные стулья заставляли сидеть ровно и не шевелиться, поскольку лет им немало...

В комоде, где позволено было доставать скатерти, нашлось фамильное серебро (по крайней мере, так хочется думать при виде этих аккуратно разложенных столовых приборов). Но в кухне было такое количество посуды, что принять можно было роту гостей одновременно. На кухонных полках красовались по меньшей мере 4 кофеварки разных объемов и ни одного электрического чайника. Тостер сиротливо жался в углу, девственно чистый. Про микрогаль я благоразумно промолчала, сразу заметив его отсутствие и не решившись испортить о себе впечатление. И, к слову сказать, мы ни разу не почувствовали надобность в современных электроприборах, когда рядом вдоль по улице размещался магазинчик, где мы накупили сыров - рикоту, пекорино и пармежано (пардон, достану салфетку утереть слюну), где свежайший песто продавали на вес в крошечных коробочках, где огромные булки итальянского хлеба хранились свежими по три дня...
Все это сопровождалось дешевым вином в картонках и дорогим в бутылках. Стыдно сказать, но пиво покупалось тоже. Фи, сказала я мужу - пиво в Италии. Мондиаль! -справедливо заметил Профессор, усвоивший за 20 лет израильские ценности.
Овощи и фрукты мы покупали на рынке цветов Кампо деи Фиори под укоризненным взглядом Джордано Бруно, взиравшего на нас с постамента.

Москвичи налегали на абрикосы, а мы на черешню. Арбузы поедались вместе.

Раз в день мы питались в каком-нибудь ресторанчике или траттории. В последний вечер устроили отвальную в замечательном ресторане с лигурийской кухней.

Обожаемый мною Рик Стивс - американский автор очень полезных и подробных путеводителей по странам Европы (я всегда таскаю с собой его книжки) - уделяет большое внимание рекомендациям ресторанов. Для американцев это видимо важнее, для нас - менее критично. Я никогда не записываю, где мы ели, что заказывали и сколько стоило поужинать. Не обошлось, конечно, без накладок, но эти мелочи меня не смутили - наверное, хозяйка недавно занимается таким бизнесом, судя по всему, пожилые родители ушли в мир иной.
Так началось мое нынешнее свидание с Римом. Далее нас ждал тур по следам Ангелов и Демонов, семинар по дегустации итальянских вин в доме у сомелье и бесконечные прогулки по римским улицам. В следующей части - Роберто, Бернини, Ангелы и Демоны.

















Комментарии
пн, 2010-11-08 22:00
Шерри-бренди
Йэххх, продам свою норку в Москве... Куплю пару таких хоромок в теплых краях... ))) Пошла думать. )))
пн, 2010-11-08 22:02
Elizaveta
Шерри, а чего пару? Вторую -мне?:)
пн, 2010-11-08 22:12
Шерри-бренди
Ну... не мелочью же брать сдачу...)))
Кроме шуток - в Москве цены запредельные. Продать мою дачку летнюю - можно купить нормальную такую виллу где-нить в Коста-Браво... Правда-правда.
пн, 2010-11-08 21:20
zardazan
(Это упс! от неожиданности)
пн, 2010-11-08 21:21
DrNona
Друзья мои, вы даже не представляете, ЧТО вызвало из архивов этот пост
Сегодня я получило письмо от Лючии Аланьи, хозяйки квартиры.
После любезных комплиментов в мой адрес она сообщила, что квартира выставлена на продажу, официально оценена в 1 800 000 - 2 000 000 Евро, и просила опубликовать это в нашем блоге, т.к.она наслышана, что о ее римской собственности есть рассказ с фотографиями.
Я конечно поблагодарила за доверие и обещала - вот, сообщаю, и не жалейте потом, что вовремя не успели!
Нет, ну каков имидж израильтян в мире! И особенно Ботинка!
Правда, Лючилла еще надеялась на мой русский язык, надо бы действительно не забыть оповестить всех знакомых российских олигархов...
пн, 2010-11-08 21:43
Izabella
А если раскупить её римскую собственность по частям?
1 ) Я - на фотографии где Нона в кресле ( нет Нона не продается), на стене висят часы. Мне они нравятся.
вт, 2010-11-09 12:51
DrNona
Да, во вторм письме она добавила, что часть содержимого - будет продаваться (гравюры, книги, светильники)
Так, для Беллы пишем - часы
давайте действительно скинемся и купим щипчики для сахара!!
Спасибо за "Нона не продается!" - напишу на гербе!
вт, 2010-11-09 15:00
DrNona
-
пн, 2010-11-08 21:21
zardazan
Эх-х-х! Квартирный вопрос испортил всех! :-)
Срочно лепить объявление на яффской резиденции Абрамовича! Через агента влияния: он знает топографию объекта. )))))))
(В надежде пропить твои комиссионные на балкончике).
ср, 2010-07-21 23:54
Nightwish
Оченъ круто
пн, 2010-07-12 17:45
vic
Спасибо!
может быть,такая музыка могла звучать в библиотеке? :)
пн, 2010-07-12 19:38
DrNona
Grazie, signore! Bella musica!!
Я польщена - впервые получила от Вика личный подарок.
Лизка, трепещи, несчастная!!!
На нас тоже внимание обращают!
пн, 2010-07-12 19:54
vic
и что характерно (!), (как говорил Юрский в ''любовь и голуби''),
первая мелодия -известна,
пришлось только запросить ее видеоверсию.
а вот заради бонуса,пришлось сделать выбор между
и
пн, 2010-07-12 18:01
Elizaveta
Виктор, кого из них назовем более рисковым мужчиной:)?
пн, 2010-07-12 18:07
vic
ясный перец,-Стинг!
пн, 2010-07-12 18:16
Elizaveta
Полюбила Стинга. Теперь поняла за что:)))
пн, 2010-07-12 12:02
perahly
Эта квартира ещё одна атракция в вашем классном путешествии-надеюсь адресок и телефончик записала для нас.Я в Риме была давно и организованно - моя мечта вернуться туда на недельку,снять в центре квартирку и просто гулять по улицам.Прекрасный пост)))
пн, 2010-07-12 09:56
Ю-ша
Ни .....себе квартирка?!!!!
И путешествие ого-го!
пн, 2010-07-12 05:05
sfkoozya
Мы снимали квартиру в Праге, прямо на площади с часами, было здорово. Дочь с мужем снимали квартиры в Мадриде и Барселоне, тоже были довольны. Так вообще себя чувствуешь более "внутри" страны, куда приехал.
пн, 2010-07-12 00:06
МУСЯ
Очень интересно!
вс, 2010-07-11 23:32
СЛОНтЦЕ
очень познавательно.
ждём-с продолжения.
вс, 2010-07-11 22:56
Пегматит
Удивительно! Пересматриваю пост с интервалом в 5 минут. Нонна, а можно получить дополнительную информацию об этих вазочках?
пн, 2010-07-12 18:26
Марфа
Это Cloisonné, я как-то писала, как это делается.
вс, 2010-07-11 23:44
DrNona
точно помню, что эмаль на металле, а то бы боялась разбить!!
По-моему, не антикварные, или я ничего не понимаю
вс, 2010-07-11 22:01
Shantanel
Замечательная поездка!!! Я под впечатлением. Жду продолжения.
вс, 2010-07-11 21:44
zardazan
Нонночка, читала, восхищаясь задумкой, эксклюзивностью повествования. Жду с нетерпением продолжения.
Не удержалась, споткнувшись о фамилию хозяйки. Видимо - стариннейшая фамилия.
Алания - ведь это кавказское государство. Осетины считают себя прямыми потомками алан.
В I веке н. э. от Приаралья до Дуная происходит возвышение нового североиранского этноса – алан.
Вот что пишет о них латинский историк Аммиан Марцеллин: «аланы занимают простирающиеся на неизмеримое пространство скифские пустыни… Мало-помалу они подчинили себе в многочисленных победах соседние народы и распространили на них свое имя, как сделали это персы».
Аланы принимали участие в Маркоманских войнах на Среднем Дунае, совершали набеги на Мидию, Каппадокию и Армению, контролировали Шелковый путь. Господству алан в Степи положило конец гуннское вторжение 375 года н.э. Значительная их часть вместе с гуннами и готами ушла в Европу, оставив свой след в виде многочисленных топонимов на территории Франции, Швейцарии, Италии, Испании, Португалии. Принято считать, что аланы с их военной организацией, культом меча и воинской доблести, почтительным отношением к женщине стоят у истоков зарождения европейского рыцарства и рыцарского этикета.
По образному выражению итальянского историка Франко Кардини, «ветер степей шумит в ветвях древа средневекового рыцарства».
______________________
Ах, как мне нравится последнее предложение! :-)
вс, 2010-07-11 22:08
DrNona
Ах, кто бы мне это на итальянский сейчас перевел!!
Надолго бы запомнила Лючилла израильских туристов.
Я просто польщена, что своими рассказами вызываю такую (нет даже суперлативных описать какую ) реакцию.
Нелли, Вы, похоже, как и Лиза, тоже не один реальный человек, а целый коллектив историков и исследователей!!
вс, 2010-07-11 22:20
Мила
А я жду продолжения про историю этой семьи, про судьбу отца хозяйки - скорее всего уже всей династии... Ведь сейчас уже удобно через инет спросить? Извините за такие вопросы, но так заинтриговать!
вс, 2010-07-11 23:41
DrNona
Честно говоря, не думала об этом.
переписка была чисто деловой, по бизнес-адресу. А может и не стоит - больше простора для воображения.
Хотя когда я сказала, что в квартире есть большой минус - из неё выходить в город не хочется - хозяйка была польщена.
пн, 2010-07-12 20:00
Мила
Ну да. И еще так - и не в таких аппартаментах живали... Я еще что думаю - а вдруг там кто-то еще поселится из ботинковцев. Вот ему и тема уже есть
вс, 2010-07-11 22:16
Elizaveta
от коллектива "Нелли и Лизы"
с радостью!:)
как проста и бесхитростна итальянская музыка:)))
вс, 2010-07-11 23:47
DrNona
Происхождение слова Тарантелла - так извивались укушенные тарантулом.
привет от токсиколога.
Спать надо, а я тут приплясываю с твоей музыкой!))
пн, 2010-07-12 00:00
Elizaveta
ты пошутила про мой любимый танец детства? или как? и мне спать надо. и так уже ничего не соображаю.
Ну, вот, для СПАТЬ. очень по-итальянски, очень красиво:)
пн, 2010-07-12 09:23
DrNona
НЕТ, не пошутила - к счастью, в Израиле настоящих тарантулов нет, но про тарантизм опытный токсиколог знать обязан
Смотри
Интересно, что сегодня этой музыкой пытаются лечить истерию и депрессию, видимо доводя до гипнотического состояния повторяющимся ритмом.
Вот этого я еще не знала!
пн, 2010-07-12 09:43
Elizaveta
1.Я, конечно, польщена, что ты хорошего мнения о моем английском, но если мне выпить кофе и посидеть в тихом месте, то я оценю, что ты не выслала этот текст на польском или грузинском. Т.к. знание этих языков не восстанавливается у меня даже после кофе.
Ты, конечно, меня расстроила, т.к. лучезарность этого танца будет отныне для меня омрачена представлениями о судорогах укушенных, смертных муках вовремя не спасенных симпатягами-токсикологами. А уж про длинные руки психиатрии в вихре плясок я вообще молчу.
2. начав читать твой линк удивилась, ЧТО поставила Нелли в ответ на её коммент про позитив в посту, где мы праздновали возвращение Ботинка и тебя. Тамбуринчик и поставила... странно:)
3. я так понимаю, что у нас последние сутки проходят в танцевальном зале. Где тарантелла, где павана:)...
4. кстати, про терапевтическое значение тарантеллы - конечно, неожиданность и для меня. И я думаю, дело, может, и в ритме ( хотя вот Болеро Равеля точно никого ниоткуда не выведет, а и лишь глубже затащит:). Дело ещё в максимальной облегченности гармонии. Аккордов-то, даже и не раз-два и обчелся, а просто - раз-два. Я же тебе и написала смехом:
как проста и бесхитростна итальянская музыка:)))
А оказалось, что врачи уже и догадались обо всём...:)
вс, 2010-07-11 22:17
zardazan
Ах, кто бы мне это на итальянский сейчас перевел!!
Легко! ))))))))))
Franko Cardini "Alle radici della cavalleria medievale" ( подглядела).
Чем черт не шутит с "римско-имперскими" именами! :-)
вс, 2010-07-11 19:38
DrNona
/
вс, 2010-07-11 18:46
Promokasha
Вот про такой аристократический отдых я ещё не читала ! Брависсимо! Ждём продолжение!
(Товарищ из Москвы на первом снимке как две капли воды похож на моего дорогого. Он, проходя мимо , взглянул и удивился :- Ой, это же я! :))
вс, 2010-07-11 19:27
DrNona
Вот мы и попались...
говорила ему, не лезь в объектив...
вс, 2010-07-11 21:26
Босоножка
Ой, Нона, мы, оказывается, знакомы! Я узнала Костю. Верно?
вс, 2010-07-11 21:55
DrNona
да, Света, мы-то Вас давно вычислили, еще после упоминания о Семене Зингермане, даже ссылки на статьи давала...
вс, 2010-07-11 21:11
Promokasha
Не, не он )) А тот, который с бородкой. Невероятное сходство ))
вс, 2010-07-11 19:38
Promokasha
А ты похожа на меня . Все люди- братья! ))
вс, 2010-07-11 20:08
Elizaveta
сестренки, Вы чего, куда подались-то? братья, понимаешь...:)
вс, 2010-07-11 18:31
Putnik
Шикарный отдых. А в Париже можно такую квартиру найти тоже? Какое соотношение цен между гостиницей и такой квартирой?
вс, 2010-07-11 19:26
DrNona
запросто. Уже были. Не так шикарно, но тоже стильно, возле Дома Инвалидов и на расстоянии 10-12 мин от Елисейских полей.

По цене получается дешевле, если компания больше двух человек - в Париже были втроем с мамой, вместо двух номеров сняли двухкомнатную квартиру - и на питании сильно экономится, мы любим дома иногда поужинать или пообедать.
Если же две пары друзей, то вообще делится на две семьи - еще дешевле.
Римская квартира вышла подороже, т.к. много комнат (хотя и не было второй удобной спальни) и две туалетных. Но и то на каждую семью вышло менее 100 евро ночь, включая финальную уборку.
В Барселоне были всего две ночи, друзья в салоне, мы в спальне, одна туалетная - по 60 евро на семью. Сказка.
А главное - колорит местный ощущается!!!
вс, 2010-07-11 20:56
Putnik
Вот что за дискриминация по количественному признаку, а? Если едут пара плюс двое детей, то для них цена приемлимая. А если только пара или один из родителей с одним ребёнком, то им за те же услуги (полёт, гостиница) надо платить дороже, чем паре с детьми. Ляма? Их человеко-место лучше наших?
вс, 2010-07-11 18:26
Весы
Вкусно читать. )) То ли будет впереди?)))
вс, 2010-07-11 17:34
SuniaVX
КАТ!
вс, 2010-07-11 19:29
DrNona
Ну режь меня, забыла! Нервничала
Редакторы, пожалуйста...
вс, 2010-07-11 17:24
Izabella
Найти такую квартиру это большое везение. Представляю как вы себя в ней чувствовали... обстановка поднимает настроение и излучает гармонию. А какие полы, паркетные ?
вс, 2010-07-11 19:31
DrNona
Как ни странно - нет, только в большой гостиной. В библиотеке что-то мягкое, наверное специально.
а обстановка именно излучает и поднимает. Белла, в самую точку!
вс, 2010-07-11 17:04
Марфа
Просто удовольствие читать!
вс, 2010-07-11 19:58
-ВесНа-
Точно!!
вс, 2010-07-11 19:32
DrNona
Это потому, что у тебя сразу воспоминания приятные появляются о тех краях...
вс, 2010-07-11 20:57
Марфа
Это точно! Но я никогда еще во так не отдыхала, что бы снимать квартиру, да еще как у Вас! Просто "аппетит" разыгрывается на такой отдых!
вс, 2010-07-11 21:07
DrNona
А если еще и программу неординарную составить...Мне уже друзья давно говорят - меняй свою врачебную должность на Individual Trip Planner:))
вс, 2010-07-11 22:20
Марфа
)))
вс, 2010-07-11 16:58
Elizaveta
была бы режиссером, прокрутила бы всё это в фильме вот под такую музыку и на убыстрении.
Искрометно пишешь, Нончер! Получила удовольствие:)))
А хозяйка на прощание что сказала?
вс, 2010-07-11 17:04
DrNona
Как-то мне немного другая музыка слышалась...
Давай, Лизочка, их есть у тебя...
А хозяйка была настолько любезна, что попрощалась по телефону и разрешила еще целый день до самолета пользоваться квартирой!!!
вс, 2010-07-11 17:15
Elizaveta
Доницетти с Альбинони в жару не пойдёт:)))
А хозяйка, что не пришла, как дежурная в сов.гостинице фамильные ложки посчитать? Крутые они, итальянцы:)
Если хочешь другую музыку.... я в Италию вот с этим мужчиной бы поехала, хотя бы в наушниках)
вс, 2010-07-11 20:04
Мила
Да у нее самой мужчина вполне, вполне... :)
вс, 2010-07-11 20:18
DrNona
Спасибо, Милочка, от Профессора. Он хоть и старается быть вполне, но я его в пиве все же ограничиваю.
А так, ничего, уже 30 лет путешествуем вместе, не только в деньгах счастье, но и в научных конференциях по всему свету..
вс, 2010-07-11 19:37
DrNona
Si, signora, grazie signora!!
вс, 2010-07-11 16:48
Sashkale
О !Это так изысканно!!!Потрясающий пост!
вс, 2010-07-11 19:34
DrNona
И представляешь, никакого евроремонта!!!
Даже рамы старинные!