«Ди Мегиле» в Идишпиль - настоящий бродвейский мюзикл!

15 марта в театре «Идишпиль» - очередная премьера: «Ди мегиле»! Это - красочный музыкальный спектакль – настоящий бродвейский мюзикл! - на основе стихотворного цикла "Мегила лидер" Ицика Мангера, одного из крупнейших поэтов, писавших на идиш в XX веке.
«Ди мегилэ» - это веселый пересказ Мегилат Эстер так, как если бы действие происходило в еврейском местечке – штейтле – в начале прошлого века. Зрители увидят жителей местечка - портных и швей, наряженных в костюмы Пуримшпиля, перед которыми проходят все персонажи этого необыкновенного документа – и Ахашверош, и царица Эстер, и Мордехай, и злодей Аман (да будет проклято его имя)!

Их сыграют необыкновенные артисты, среди которых и «наши» - Большой Алии 90-х из бывшего СССР - есть, звезды идиш – Яков Бодо, Дори Энгель, Элиан Дабель-Шор, Исраэль Трайстман, Мири Майер, Ирма Степанов, Гера Сандлер, Андрей Кашкер/Офер Голан, Хила Равив-Цур, Йонатан Розен, Юваль Раппапорт .
Все они говорят и поют на настоящем сочном идиш!
Сценическая обработка текста: Шмуэль Буним. Композитор: Дуби Зельцер. Режиссер: Ицхак Шаули. Дизайн сцены, костюмов и театрального реквизита: Фрида Клапхольц-Авраами и Даниэль Шулевич. Музыкальное оформление: Миша Блехарович. Световое оформление: Миша Чернявски. Хореография: Мория Зрахия. Синхронный перевод: Лора Саар
Вы получите настоящее удовольствие на «Ди Мегиле»! Спектакль идет с синхронным переводом на русский язык и на иврит.
15, 16, 30, 31 марта, 1, 5, 8 и 14 апреля «Ди мегиле» будет показан в Тель-Авиве, 14 – в Кирьят Моцкин, 21 – в Ашдоде, 24 и 25 – в Тель-Авиве, 27 – в Хайфе, 28 – в Иерусалиме, 29 – в Ашдоде, 4 мая – в Кирьят Хаим, 5 – в Нетании, 11 – в Раанане, 23 – в Тель-Авиве, 24 – в Петах Тикве, 26 – в Ришон ле-Ционе, 1 июня – в Холоне, 7 – в Ашкелоне, 8 – в Нес-Ционе и 10 – в Беэр-Шеве.