Когда я служил, наши командиры особо не поощряли побывки в новогоднюю ночь... 31 декабря 1998 года у нас вечером была присяга, а опосля всю роту отпустили в увольнение. Новый 2000 год я встречал на Украине (это был самый лучший месяц моей службы, да ещё и за счёт армии). Последний Новый год (тогда я ещё не думал о резервистских сборах и возможности встретить Новый 2007 год в Хевроне), встретили в засаде в районе Битунии, помню, наш взводный называл новогодние гирлянды "грэнляндот", когда кричал, откуда стреляют... 4 года назад по учебкам (и каким-то странным образом по всем и-мэйлам) разошлось замечательное письмо, призванное помочь аборигенам уразуметь азы нашего любимого праздника. Под катом - перевод.

Ссылка в тему: Дембельский альбом

Бригаде Бислама"х - штаб, комбатам, командирам рот и др.
Комдиву и замкомдиву.

1. 31/12 празднуется Новый год, далее краткая информация об этом празднике:

Коммунисты пришли к власти в 1922 году. Основная энергия была затрачена на установление политического режима и принципов коммунистической идеологии среди населения. За основу было принято высказывание Ленина: "Религия есть опиум народа" (Надо будет воякам поведать, что Ильич цитировал Маркса, который в свою очередь переписывал Новалиса. Моё прим.)
Отсюда следует, что искоренили все религиозные праздники на всей территории бывшего СССР. Праздновались лишь светские праздники, самым главным из которых и являлся Новый год, который ознаменовал лишь начало нового года (по григорианскому календарю. Моё прим.)
Этот праздничный день, в ночь с 31/12 на 1/01, является важной датой для многих репатриантов из бывшего СССР. Некоторая символика ассоциируется с Рождеством, к примеру, Дед Мороз и его внучка, Снегурочка, которые дарят подарки в эту праздничную ночь; сам праздник принято встречать в кругу семьи и друзей, за праздничной трапезой.

2. И сегодня, будучи гражданами Израиля, многие репатрианты продолжают отмечать этот важный для них праздник в лоне семьи.

3. В Генштабе не принят закон, обязывающий выдавать увольнительные солдатам, но крайне важно, по мере возможности, отпускать солдат-репатриантов в этот день. Также, важно провести разъяснительную работу среди остальных солдат, объяснить им всю важность этого дня для репатриантов, особо отметив, что это светский, семейный праздник, отмечавшийся как евреями, так и неевреями.

********************
С праздниками вас, уважаемые блоггеры!!!