
Ругаемся со знаньем дела
Нет, речь пойдёт вовсе не о матных выражениях. А о тех словах, которые раньше имели совсем другой смысл и значение, а потом стали ругательными. Итак начнём "ругаться":
Дурак
Исконное русское слово, производное от "дурый" - то есть "глупый". Исходное значение слова "дурак" - "ужаленный, искусанный, затем - "бешеный, сумасшедший, больной" (от укуса) и так далее вплоть до "дурной, глупый".
Харя
Если бы нашим предкам предложили дать по харе, они, скорее всего, не отказались бы. Первоначально харями назывались маски. А поскольку маски были очень страшными, то этим словечком впоследствии стали называть отталкивающие физиономии вообще.
Ряха
Это слово вообще не имело никакого отношения к лицу. Так называли опрятного, аккуратного человека. Теперь же осталась "неряха", а вот антоним приобрел совершенно неожиданный искаженный смысл.
Болван
В нашем понимании - неотесанный, глупый человек. Первоначально же так называли обрубок бревна, чурбан, истукан, статуя, глыба, животное.
Лоботряс
Буквально - тот, кто трясет лбом". Изначально это слово означало дурак, остолоп, скалозуб", позднее - "бездельник". Слово "лоб" связано с понятиями "голова, ум". Вероятно, тот, кто трясет лбом, считался пустоголовым, глупым.
Лох
Оказывается, словечко существовало задолго до наших дней, когда молодежь с такой любовью пользуется этим ругательством. Лохом (лоховесом, лопоухим) издревле называли в Псковской губернии разных юных шалопаев.
Мымра
И этот образ родом из старины! Раньше мымрой называли домоседа. Мумрить (мым-рить) - значит сидеть безвыходно дома.
Бугай
Так называли здорового детину, человека большого ума и таланта. Слово "бугай" пришло к нам из тюркских языков, где оно означает "бык".
Пентюх
"Пентюх" или "пендерь" - это брюхо, пузо или желудок. Сначала говорили "Набил пентюх!" А потом стали применять это слово к лентяю, дармоеду, болвану, который только ест да спит.
Ублюдок
Это слово изначально не применялось в качестве оскорбления. Ублюдком называли помесь животных двух видов, например, кобылы и осла, волка и собаки. Затем так стали называть незаконнорожденных детей, а в XX веке слово окончательно превратилось в ругательство.
Подонок
Изначально слово также не было бранным. Подонок - это осадок, то, что упало на дно, выделившись из мутной жидкости.
Халтурщик
Устаревшее значение слова "халтура" ("халтуга") - поминки по умершему. Еще так называли даровую еду и питье на поминках. А в воровском мире "халтурой" называли обворовывание могил со свежими покойниками на другую ночь после похорон. Таких воров соответственно звали "халтурщиками". Это были последние люди в блатном мире.
Идиот
Происхождение слова в высшей степени благородное. Греческое "идиотэс" означало вовсе не "дурень", а "частное лицо". В языке византийского христианского духовенства этим словом обозначали мирянина, нецерковника. А так как мирян не уважали, слово приобрело негативный оттенок.
Кретин
Слово пришло из латыни, искаженное от "христианин".
Олух
Слово произошло от "волоха" (пастуха). Так что "олух Царя небесного" - это изысканный комплимент!
Подлец
Существует версия., что слово пришло из польского языка, где оно означало "простой, незнатный человек". Страшно подумать, скольких мужчин мы за жизнь обозвали таким нелепым образом!
И все-таки последние исследования показывают, что это слово является исконно русским. Слово "подлый" восходит к общеславянской основе "подл", что означало "исподний, низкий, земной". Отсюда значение "простой, простонародный". Вспомните из русской литературы выражение "подлый люд" - то есть "простой народ". Негативное значение "подлый" (в нравственном смысле) известно с середины XVIII века.
Поганец
Пришло из латыни. Селянин, деревенский житель.
Скотина
Слово произошло от немецкого "скат" - "деньги", "богатство", "сокровище". Первоначально, конечно, так называли домашних животных, а затем "сокровищем" стали обзывать и людей.
Негодяй
Слово совершенно не относилось к бранным, оно означало "рекрут, непригодный к воинской службе".
Стерва
Труп околевшего животного, мертвечина, дохлятина, палая скотина. Ныне корова, завтра стерва (словарь Даля). Так что я с нескрываемым восторгом наблюдаю молодых девчушек, гордо именующих себя стервами =)
А ещё оказывается, что:
Пацан
Происходит от еврейского жаргона, от слова «потц», то есть «х…», а отсюда маленький «потцен» - пацан. Другая этимология: от южнорусского пацюк "поросенок, крыса"
Интим
В одной из тетрадок сэра Бартоломью Флетчера есть повествование о том, как по приезде в Россию он был приглашен в баню, где оказались вместе и мужчины и женщины. На его возглас It's incredible, they are making that like in team!" русские трактовали фразу по-своему. Ему тогда ответили: "Кому интим, а кому помыться". Слово "Интим" прижилось и даже со своим новым значением перекочевало в Европу.
Консерватория
Первоначально в ХVI в., в Италии консерваториями назывались приюты ( от лат. conservo-охраняю) для детей-сирот, где они обучались разным ремеслам. Позже в приютах-консерваториях было введено преподавание музыки, которая стала основным предметом для воспитанников. В XVII в. эти консерватории получили широкую известность, сюда приезжали учиться из других стран Европы. Слово консерватория как название музыкального заведения распространилось в других европейских языках.
Стиляга
До сих пор происхождение слова “стиляга” трактуется не совсем верно. Обычно думают, что так в сталинские времена начали называть тех, кто «стильно», то есть не как все, одевался. А на самом деле, это слово стали применять к тем, кто на школьных или студенческих вечерах, а также на обычных танцплощадках отваживался танцевать «стилем», в отличие от разрешенных вальса, польки, па-де –граса или па-де-патинера. Обычно, эти люди по-особенному одевались, поэтому именно внешний вид стал неотъемлемым аттрибутом СТИЛЯГ.
"зарубить на носу"
В этом выражении слово "нос" не имеет ничего общего с аналогичным по написанию органом обоняния. В данном контексте "носом" называется памятная дощечка, или бирка для записей. В далеком прошлом неграмотные люди всегда носили с собой такие дощечки, а с ними палочки, с помощью которых и делались всевозможные заметки или зарубки на память.
Кайф
Своим происхождением это расхожее понятие обязано арабскому слову "кэф", что означает время приятного безделья. В России оно прижилось в начале XIX века также для обозначения любого вида пассивного отдыха – времени, когда за курением табака, чашечкой кофе или бокалом вина можно было предаться мечтам и грезам.














Комментарии
сб, 2009-10-10 09:49
romannov
а в нынешнем, современном арабском тот же "кеф" - имеется в виду - гашиш, так что к ругательствам это имеет ну очень отдалённое сходство...я лучше по-нашему, со всеми родственниками и иже с ними...благо теперь могу ругаться аж на 5-ти языках, понимая, что говорю...но русский наш родной мат - рулит !!! )))
пт, 2009-10-09 22:10
CbIHOK
Интересно ! Спасибо за расширенный кругозор :)
А вот интересно что значит слово быдло ?
пт, 2009-10-09 22:41
МЫшшш
По-чешски это значит просто ВЕСЛО.
Фраза : "Падла с быдлом на пловидле" переводится как "парень с веслом на плоту"! Хочешь, верь- хочешь, проверь)))
вс, 2009-10-25 08:14
ОМоН Ра
Немного перепутали. Падло - это, как раз, весло (как, кстати и в английском - paddle). Быдло, не просто парень, а эквивалент русского "битюг, бугай, качок". Пловидло - лодка.
А изначально быдло, это крупный рогатый скот, кажется из польского.
Кстати, не отраженное в посте слово "сволочь" - изначально всего навсего наемники.
вт, 2009-11-03 12:07
Медянка
А я где-то слышала, что слово "сволочь", от глагола "сволОчь", обозначало жухлые листья и употреблялось дворниками на Руси. Их сволакивали в кучи и поджигали.
пт, 2009-10-09 19:07
Shantanel
Начнем ругаться.
Катерина, что за дела? Почему слова не в алфавитном порядке? Вот я искала, например, слово "падла". А слова все вразброс. Что ты себе думаешь? Как я должна искать нужное? Все время крутить вперед-назад?
пн, 2009-10-12 11:32
DZF
Ctrl - F, душа моя....и будет счастье...в смысле - падла...)))
пн, 2009-10-12 11:38
Shantanel
Сашечка, обзови меня еще разочек твоей душой )))
пн, 2009-10-12 11:47
DZF
Сколько хочешь!!
Ctrl C + Ctrl V = душа моя....
пн, 2009-10-12 14:18
Shantanel
Недобрый ты (((
пн, 2009-10-12 16:11
DZF
Чому?
пн, 2009-10-12 16:18
Shantanel
Тому!
сб, 2009-10-10 09:27
Медянка
Вот жежь я Мымра, а! Недоглядела! :)))))))))))))))))))))
сб, 2009-10-10 12:46
Shantanel
А чего ж ты ржешь? )))
Вроде ж ругаемся, нет? )))
пн, 2009-10-12 11:13
Медянка
Так и я ругаюсь :) Уж лучше на себя, чем на кого-то. С собой то уж я как нибудь приду к консенсусу :))))))))))))))) И обойдусь без драки!
пн, 2009-10-12 11:16
Shantanel
Весело и радостно ругаемся, да? )))
Улыбаться хочется и хочется )))
пн, 2009-10-12 11:32
Медянка
А что нам остаётся?! Вот я смотрю сейчас в окно и выть хочется...
пн, 2009-10-12 11:39
DZF
Да уж....пейзаж из серии "Эх, сгубил меня парня город", или "Сон лимитчика"...
пн, 2009-10-12 11:52
Медянка
Это не сон лимитчика, Сашечка, это вид из окна 5 этажа, где расположен наш офис.
пн, 2009-10-12 11:37
Shantanel
Катюшечка, срочно посмотри в другое окошечко, в более веселенькое (((
пн, 2009-10-12 11:54
Медянка
Других окнофф нетути. Вернее оне грязные жуть, но даже там такую же мерзость показывають!
пн, 2009-10-12 14:18
Shantanel
Фу!
Тогда скажи спасибо, что ЭТО не вид из окна твоей квартиры.
Полегчало?
пт, 2009-10-09 19:01
МЫшшш
Ещё в русском языке ругательными стали слова: интеллигент, шляпа, умник, чистюля, и, конечно, аристократ (он же и дегенерат).
пн, 2009-10-12 14:16
Shantanel
Аристократ и дегенерат, извините, это одно и то же?
Блин, научите меня кто-нибудь прилично ругаться, что ли...
пн, 2009-10-26 08:59
kakao4u
С удовольствием!Моё любимое литературное ругательство,заимствованное из братьев Стругацких-массаракш!Означает,по свидетельству авторов "мир наизнанку".
сб, 2009-10-10 15:10
kakao4u
Хохол,хачик,чех(чеченец),чурка,азер,чернож**ый,чистоплюй,демократ,америкос...
пн, 2009-10-12 11:21
Медянка
Промежду прочим, у нас таперича не модно акцентировать национальность, поэтому вышеперечисленных товарисчей-работяг-гастарбайтеров зовут джумшудами (джумами) с лёгкой руки "Нашей Раши", чёрными (ругательно-презрительно) и "понаехали тут" (бабушко-кошёлковское)!
пн, 2009-10-12 11:24
Shantanel
Госпааааааааааааааааааадиии...
А что такое это вот слово "хачик"?
А то уже новые слова изобрели, а я еще старых не выучила.
пн, 2009-10-12 11:49
Медянка
Хачик
пн, 2009-10-12 14:15
Shantanel
М-да...
Прозрела.
Отчество "Вагина-кович" понравилось )))
пн, 2009-10-12 11:35
DZF
Хачик, это тот, кто "достанет Тане с речки мячик"....