
"Волшебный фонарь". 1976 год
В первую очередь хочу поблагодарить нового блоггера Richrd, который зашел, поздоровался и благополучно исчез. Но...! Но я полюбопытствовала и зашла в его ЖЖ и там обнаружила (и оказывается не только я) очень любопытную вещь. Кусочек мюзикла "Волшебный фонарь". Послушала и задумалась, вроде не помню такого мюзикла, а с другой стороны что-то очень знакомое... И пошла копать интернет...

Накопала немного и только на сайте торрента. Оказывается, действительно был такой советский мюзикл в 1976 году. Режиссер - Евгений Гинзбург, автор бенефисов Голубкиной и Гурченко (именно поэтому мне показался мюзикл "знакомым незнакомцем"), автор "Свадьбы соек", "Веселой хроники опасного путешествия" и тд. Между прочим, Гинзбург - кавалер трех роз! Так прославленного телевизионного режиссера называют в Швейцарии. За то, что он трижды удостаивался приза «Серебряная роза» на престижнейшем телефестивале "Золотая роза Монтре".

В "Фонаре" играли лучшие из лучших: Спартак Мишулин, Людмила Гурченко, Николай Караченцов, Юрий Волынцев, Евгений Моргунов, Наталья Крачковская, Тамара Квасова, Эммануил Виторган, Любовь Полищук, Валентина Шарыкина, Геннадий Хазанов, Наталья Селезнёва, Валентин Никулин, Вахтанг Кикабидзе.
Вот так рассказывается об этом истории этого мюзикле.
В своё время председатель Гостелерадио СССР Сергей Лапин называл Бенефис Ларисы Голубкиной "эта гадость" и стеснялся ставить его в эфир. Возможно, он считал исполнение "Миссис Вандербилт" Пола Маккартни, пусть даже и Весёлыми Ребятами и с русским текстом совсем другого содержания, слишком свободным или слишком прозападным для воспитанного программой «Время» зрителя. Тем не менее, он был настолько удручён неудачами советских телепрограмм, обусловленных отнюдь не только качеством плёнок "Свема" и "Тасма", на международных конкурсах, что пригласил именно их, сотрудников Главной Редакции Музыкальных Программ, режиссёра Евгения Гинзбурга и сценариста Бориса Пургалина, для создания чего-нибудь конкурентоспособного на очередном конкурсе в швейцарском городе Монтре.
И они, имевшие опыт работы c Голубыми Огоньками и программой Артлото, и создавшие к тому моменту уже 4 Бенефиса, не подвели. Результатом их работы стал теле-мюзикл Волшебный Фонарь, названный в честь старинного проекционного аппарата, в пародийной форме обыгрывающий историю мирового кинематографа. Начиная с 28 февраля 1895-го года, когда в подвальчике "Гран кафе" на парижском бульваре Капуцинов братья Огюст и Луи Люмьер устроили публичный показ своего синематографа, и обыгрывая по дороге всевозможные кинематографические жанры и приёмы. Здесь и мотивы чаплинских Огней Большого Города, и ковбойский вестерн, и пастораль а-ля Фанфан-Тюльпан, и даже столь милый сердцу советских кино-деятелей ужастик в лице Фантомаса. И всё это с использованием красочных костюмов и декораций, хорошо и свободно поставленной хореографией, и главное музыкой, подобранной отнюдь не из патриоточеских соображений. Это фирменный стиль Гинзбурга явственно ощущаемый с самого начала, когда люмьеровское Прибытие поезда озвучивается аранжировкой Поезда на Чаттанугу-Чучу. Можно только догадываться, что испытывал руководитель Гостелерадио, слушая исполнение Караченцовым, Гурченко и Пугачёвой фривольного текста на мотив арии царя Герода из рок-оперы Иисус Христос Суперзвезда. Тем более, что по условиям конкурса представленные программы обязаны были иметь хотя бы один внутринациональный эфир. И решение было найдено: Волшебный Фонарь был неожиданно пущен в эфир Центрального Телевидения в пасхальную ночь - в программе его не было - чтобы отвлечь народ от Крестного Хода. В итоге всё кончилось хорошо: Гинзбург получил за свою работу выговор за хулиганство, Волшебный Фонарь - Золотую Розу Монтре, композитор Георгий Гаранян - приз за лучшее музыкальное оформление, а миллионы людей - глоток свежего воздуха.
Так что тем, что "Волшебный фонарь" увидел свет надо сказать спасибо Пасхе. О как! Парадокс, вместо крестного хожа - запрещенная музыка («Биттлз», «Иисус Христос Суперзвезда», «Крестный отец»)!
Смотрим?
И для контраста:
И продолжаем с "Фонарем"...














Комментарии
пт, 2009-08-28 17:32
Spaik
Очень хорошо помню это "шоу" :((( Даже в том моём нежном возрасте уже прекрасно понимал, что обезьяничание не есть хорошо. От чего тащитесь? От пятикопеечных номеров на ворованную музыку? Что в Союзе композиторов своих небыло?
Грусто мне, ребята и печально :(((
пт, 2009-08-28 22:06
БабаКлава
Что в Союзе композиторов своих небыло?
Так в этом и вся проблема - в Союзе композиторов только "свои" и были...
Красивая музыка, хорошее шоу... Может, это признак возраста, но для меня это и сейчас посмотреть приятнее, чем какого-нибудь "талантливого" Сашу Бр-Барона..
пт, 2009-08-28 22:36
Spaik
Причём здесь , не к ночи помянутый Саша Барон? Я не поклонник его творчества, но вынужден признать, что оно ЧЕСТНО. Он ничего ни у кого не ворует. Нравится, не нравится дело вкуса, или его отсутвие.
Я говорил конкретно о шоу "Волшебный фонарь" 1976г. , в котором незаконно использовалась музыка композиторов Вебера и Маккартни. Я знаю, что в СССР "глубоко имели" авторское право. Как сейчас с этим дело обстаит а РФ я не знаю. В Израиловке с этим тоже, честно говоря, напряженка.
В те годы в СССР хоть и был т.н. "застой", но если мне не изменяет память, именно в это время очень плодотворно трудились такие авторы, как (навскидку.. А. Журбин, Зацепин, Петров, Градский, Козлов, Паулс и др...) И первая советская рок-опера (зонг-опера) "Орфей и Эвридика" (1975г.), по моему, "Джизуса" на много превосходила по всем параметрам.
пт, 2009-08-28 23:39
БабаКлава
Ну, трудились, ну, плодотворно... и талантливо, и качественно, и всяко... никто этих заслуг не умаляет, но мы-то хотели иметь свои уши, а не проперлюстирированные.. и свободно выбирать, что больше нравится НАМ и не только из того, что было залитовано... Пусть в таком странном варианте, но это было здорово - просто как факт, что по ТВ (то есть для того времени - ОФИЦИАЛЬНО) мы смогла прослушать то, что и так слушали ПОДПОЛЬНО... И это не шутки - хотя все, кто хотел, посмотрели "Эммануль", но кого-то за это конкретно сажали!
Фонарь был мелочью, но признаком того, что что-то в Датском королевстве не всё идет так, как обычно... Ну, реально, это ж теперь не секрет, в какой-то момент всех доставала эта кухонная свобода... Хотя, по сравнению с 37-м...
_____________
Что касается Саши - это ж Камеди Клаб по-американски - своего ноль, одни пародии.. так мы этого уже давно насмотрелись... Цукерманов никто еще не переплюнул...
сб, 2009-08-29 00:22
Spaik
Такое впечатление ,что разговаривают глухой с немым:)))
Я тебе про Фому, а ты мне про Ерёму :)))
Лично на меня и почти на всех моих друзей этот "Фонарь" абсолютно никакого впечатления не произвёл, даже скорее вызвал раздражение, по вышеописанным причинам.
Зато помню, как мы тащились от тогда же вышедшего альбома Д. Тухманова "По волнам моей памяти". Это конечно же не "Пинк Флоид" и не "Квин", но это было НАШЕ!!! Черт побери! А от "Орфея и Эвридики" (с А. Асадуллиным и И. Понаровской) просто "выпали в осадок" Кстати, к тем годам прослушивание убогого "Джизуса" в нашем кругу вызывало уже не более, чем кривую ухмылку... Уже начинали разбираться что к чему...Г-споди! Да сил и времени не хватит, перечислить того того, чего только тогда не творили! Ты мне ещё расскажи, что и секса не было... Ага , ЩАС... Как же...:)))
БабаКлава, такое впечатление, что ты с другой планеты. Вспомни, 70-е, хоть убей, но в музыке и других искусствах, я лично никакого застоя не наблюдал. Да был идиологический маразм, но он был как бы в другой плоскости. Помню, как мы таскались на танцы по институтским общагам, где тогда гремели группы "Машина Времени", "Аракс", "Рубиновая атака" , "Цветы", и др... подавляющая часть их репертуара составляла музыка "западных" групп, причем репертуар был официально утверждён, в райкомах и горкомах партии и ВЛКСМ. Вот так то :)))
А может я жил в другом СССР?
А может это был совсем не я?
сб, 2009-08-29 09:28
БабаКлава
Блин, прочитала только сегодня утром... Вчера так хотелось поспорить, ну на любую тему... А ты ответил так нескоро!!! А сегодня уже спорить и не хочется.. Сегодня взяла работу на дом, завтра вообще придётся туда идти... А я так люблю отдыхать в выходные.........
Кстати, конкретно Иисус-суперстар мне никогда не нравился, разве что в шутливой студенческой переделке: "Девочка, что ты учишь, дай я тебе помогу"... и Макаревич - тоже никогда не вызывал восторгов - ни музыкой, ни, особенно, качеством дикции и вокала - я честно пыталась понять общее увлечение и даже пару раз была на концертах - не заводило и не заводит до сих пор. Как это можно было сравнивать с вокалом Дженис Джоплин? А вот Аракс нравился... От "того" Градского была в восторге, как и все прощала ему всех вокальных "петухов", голос был чудесный... Никто же не обязан любить всё подряд, но выбор всё же должен быть свободным - это прописная истина, и реализовать её в нашем прошлом было сложно. Это факт. И это раздражало, может, не всегда явно даже для самих себя. При том, что у нас сейчас крутят по радио с утра до ночи - это тоже несвободный выбор, чистая коммерция, и слушать мне это тоже не хочется - выбор сегодня у меня есть. Потому с утра у меня поет Diana Krall... и потому работать мне еще больше не хочется....
____
А днями в дороге посмотрела два фильма - "Убить Фрейда" и "Мисс Петтигрю живет одним днем" - что-то типа комедий, но оба понравились, особенно первый... Вот это время мне нравится - выбирай, что хочешь, смотри и слушай, что хочешь, ни церковь, ни йога не под запретом.. Кстати, пятого у Виктора Бойко будет открытый урок - хочу на него сходить. И никакой подпольщины...
сб, 2009-08-29 12:40
Spaik
Я всегда рад тебе..:)))
Десять нескончаемых дней принимал антибиотики - выпить ни, ни:((( ажО извёлся весь. А вот вчера наконец-то дорвался... Нырнул с головой в обожаемый "Heineken", где и резвился как детя вместе с сушенной рыбой...Кайф!!!
А сейчас я даже не могу определённо сказать, что слушаю (музыку) А что играют, то и слушаю. Мне уже как-то всё равно...:))) Главное, что бы не очень громко. Иногда, когда бывает время, отправляюсь в длительные прогулки в "YouTube" там есть почти всё что душа пожелает.
Ящик практически не смотрю. Тоска там зелёная. И фильмы толком давно не смотрел. Телевизоры оккупированны женой и детьми:)))
Хорошо, что впомнили 70-е :))) Весёлое было времячко :))) По поводу "Джизуса", "Машины" и др. наши мнения совпадают. Ваааще-то я воспитывался на "Битлс", "Пинк Флоид", "Квин", Лед зепелин", Эмерсон, Лейк & Палмер, "Дженезис" и ряд других товарищей. Из советских; ранний Градский, "Арсенал" Козлова, ну и разное "по мелочам" :)))
На "направление", не к ночи помяных "ВИА" до сих пор зоологическая фобия...:)))
сб, 2009-08-29 14:50
Весы
А я вот, темная, "Иисуса.." только тут, в этом посте, и посмотрела кусочек впервые. Понра-а-авилось жуть.. Стыдно-то как:))
сб, 2009-08-29 17:50
-ВесНа-
Тогда Вам будет интересно посмотреть вот это.
сб, 2009-08-29 22:04
Весы
Спасибо огромное! Сейчас буду искать в ютюбе, наверно еще есть отрывки? Господи, а я и в Авдате-то еще не была(((
вс, 2009-08-30 10:18
-ВесНа-
Да и у меня в блоге есть.
вс, 2009-08-30 16:42
Весы
Спасибо очень:) Что-то в моем подсознании лежит испорченное: наиболее интересными мне показались злодеи - Каифа (Каиафа?) и Синедрион:))))
сб, 2009-08-29 14:44
БабаКлава
То есть мы с тобой были вчера идеальной парой.. но так, на будущее (у нас примерно 30% семьи связано с медициной, 30% – с профспортом, 30% – с наукой, в том числе , и экономикой, а остальные – так себе, просто по жизни болтаются) алкоголь и антибиотики не сочетаются очень избирательно, это бывает очень редко и конкретно, обычно это никаких проблем не составляет, и мы не паримся…
То, что касается наших музыкантов соцлет – у шведской подружки нашего сына (хотя по шведским законам они муж и жена, но мы хотим, чтобы всё было и у нас официально), папочка – русский рокер, популярный в то время, наш возраст (вчера только допили винцо его приготовления, я - дома, муж – на даче, чокались по телефону друг с другом и с нашим приятелем, с которым путешествуем уже четыре года подряд), он знает всех – реально всех – популярных музыкантов тех лет и не только тех… Сейчас у него своя фирма (свет для сцены), но пишет и записывает для себя и друзей по-прежнему…Не умею музыку закачивать никуда, а так бы порадовала… Сейчас постараюсь записать на слух его песенку, написанную для своих, для домашних, которую обожают наши мужчины-дачники, это всё на мотив рок-н-ролловый записано:
Из-под снега снова вылезло собачее дерьмо,
Снова солнце припекает, значит нам уже давно
Пора на дачу, пора на дачу,
Пора на дачу, нам на дачу,
Я сейчас от нетерпения заплачу.
Рассада на окне сегодня-завтра зацветет,
А кот от нетерпения диван когтями рвет,
Пора на дачу, пора на дачу,
Пора на дачу, нам на дачу,
Я сейчас от нетерпения заплачу
И вот все сборы кончились, и вот я на шоссе,
И, словно идиот, лечу по встречной полосе,
Спешу на дачу, спешу на дачу,
Спешу на дачу, я спешу,
Спешу-спешу, от нетерпения заплачу…
На крыше у меня лежит большой славянский шкаф,
А сзади – кот, рассада и навоз в больших мешках,
Везу на дачу, везу на дачу
Везу на дачу, я спешу, спешу, спешу,
От нетерпения заплачу.
Но вот кошмар закончился, и я в своем лесу,
И пёс соседский, как обычно, с.издил колбасу,
Но я на даче, уже я на даче,
Вот счас пойду, возьму бутылку
И скорей стаканчик первый за.уячу,
Проигрыш
А дальше будет лето, будут мухи, и жара,
И жуткое похмелье по субботам по утрам,
Но я на даче, живу на даче,
И чтобы утром не болела голова,
Пойду стаканчик за.уячу,
Привстав на огороде, и задравши в небо зад
Я буду удивляться: ну чему же я так рад
На этой даче, на этой даче?
И чтоб прогнать сомненья прочь
Пойду еще один стаканчик за.уячу
Проигрыш
Но время, как зараза, незаметно так ползет,
И вот настала осень, и тоска мне душу рвет,
Уедем с дачи, уедем с дачи,
И, чтобы сердце не болело от тоски.
Пойду стаканчик за.уячу
И вот все сборы кончены, подчищен огород,
И кот, в машину запертый, от ужаса орет,
Мы едем с дачи, мы едем с дачи,
Вот счас приеду я домой
И обязательно стаканчик за.уячу,
Четыре зимних месяца пройдут, и не беда,
И, если будем живы, то вернемся мы сюда,
На эту дачу, на нашу дачу,
И, чтобы время пролетело побыстрей,
Пойду стаканчик за.уячу..
И, чтобы время пролетело побыстрей,
Пойду стаканчик за.уячу..
сб, 2009-08-29 18:09
Spaik
мы с тобой были вчера идеальной парой
Да уж, парочка...нэпман и пролетарочка...:)))
А насчёт антибиотиков и алкоголя. это всё со слов жены. Она в вопросах медицины у нас дома неприрыкаемый авторитет. Да и ваааще с ней спорить - себе дороже.
Стихи почему-то ни на какую музыку не ложатся. Напойся :)))
вс, 2009-08-30 23:31
БабаКлава
Слухай, товарищ... Вот я как раз напеваюсь...
вс, 2009-08-30 02:53
Рыжий
Спайк, ну никогда бы не подумал, что мне придётся тебе прописные истины повторять...
Алкоголь и антибиотики никак не взаимодействуют!!!
А то, что врачи по сей день рекомендуют воздержаться от принятия алкоголя во время болезни, дык только с целью не усугублять положение и так больного тела.
В твоём случае это неактуально!
вс, 2009-08-30 11:02
Spaik
Спасибо, родной, просветил. А кое с кем придётся разобраться...
пт, 2009-08-28 18:37
-ВесНа-
Спайки, а где мы тогда могли услышать оригинал?
пт, 2009-08-28 20:46
Spaik
Ну я не представляю, где в Союзе, к 1976 году невозможно было услышать, хотя бы одну версию "Джизуса", про "Битлс" я уже и не говорю, даже фирма "Мелодия" выпускала их пластинки, правда сорокопятки:)))
А в армии (1977г) смотрел учебный фильм. В качестве музыкальной темы музыка ... "Пинк Флоид" ("Обратная сторона луны")
К тому же я далеко не меломан и западной музыкой особо не увлекался. Но были вещи, группы, которые были на слуху и не быть знакомыми с ними, считалось просто неприлично.
пт, 2009-08-28 20:57
-ВесНа-
первый фильм суперзвезды вышел в 73. И где я могла услышать его в маленьком казахском поселке? А мнев 76 было 12 лет. У меня тогда и магнитофона не было, первый у меня появился в классе 9. Пинк Флойд первый раз я услышала в 80, 81...где-то так. То бишь класс 9,10.
пт, 2009-08-28 16:59
ОМоН Ра
Отлично помню. Он шел в одной обойме с "Бенефисами". Показывали его раза 3, не больше. Всегда после 12 ночи и 2 раза из трех в телепрограммке не анонсировали. Наверно потому что там были музыкальные куски из "Иисуса".
пт, 2009-08-28 14:57
БабаКлава
Помню и Бенефисы и этот Волшебный фонарь - это были самые настоящие качественные развлекательные пограммы, одни из лучших за время того ТВ.
пт, 2009-08-28 14:05
Ю-ша
Klass
Валентин Никулин хорош чрезвычайно
И эпизод, где Караченцев с двченками я просто помню