Монастырь Святого Креста

Святая обитель Честного Креста является одной из наиболее судьбоносных в Святом граде. Монастырь служит важным местом поклонения православных в самом сердце Нового города и расположен в одноимённой долине в 2 км. к западу от стен Восточного Иерусалима, рядом с парламентом Израиля.

Ссылки в тему:
Тамароба
Борис Гапонов - витязь иврита
* * *

54aaad6188d47761d5ad3d7542c6c37c_1.jpg

Блог-эксклюзив. Нажмите для изучения правил использования.

Легенд о его основании существует множество и чрезвычайно трудно определить, какая из них правдива.

62e20b678ac358a5ff73b521f8b7a23b_2.jpg

Многие уверены, что монастырь был основан не ранее времени Константина Великого. Другие утверждают, что монастырь Честного Креста основала Святая Елена.

a623d420380afda78a17e990a6a6b16d_IMG_0012.jpg

Согласно другой версии, основателем монастыря считается император Юстиниан, а ещё одна указывает в качестве такового императора Гераклита.

6612999c7be15a0828327fda433fbb87_IMG_0013.jpg

С уверенностью можно утверждать только то, что монастырь был основан в раннюю Византийскую эпоху.

0763d91144925cb3f74ecda82975bc8f_IMG_0019.jpg

Монастырь посвящён Кресту Господню, потому что на его территории находится место, где росло дерево, из которого был изготовлен Крест Христов.

5fe71bbcc7479ee2344e2999d4d4d56d_IMG_0047.jpg

Об этом дереве известно главным образом из церковной традиции, а также из древнего текста, написанного на сирийском языке.

3ad1a86d743c0ac91b438a3672914893_IMG_0048.jpg

История Крестного древа начинается во времена Патриарха Авраама и связана с явлением ему Святой Троицы в образе трёх Ангелов.

44dea7b1ac9c56150f146af59d46a9af_IMG_0061.jpg

Традиция упоминает, что затем Ангелы отправились в Содом, но оставили Аврааму свои три посоха.

edd0268b53114827367fea0279d3ea66_IMG_0062.jpg

После того, как Содом был уничтожен, Лот стал, сам того не желая, виновным в кровосмешении. Согласно Ветхому Завету и книге "Генезис" (XIX, 27-38), после разрушения Содома и Гоморры праведник Лот укрылся со своими двумя дочерьми в пещере, где они напоили его допьяна и сошлись с ним на ложе, чтобы иметь потомство. От родившихся в результате этого поступка двоих детей произошли Моавиты и Амманиты.

7aa6dabb8623adf3b4ab89eb02e8813f_IMG_0066.jpg

Совершив этот отвратительный грех, Лот бежал в ужасе и поселился в местности, называемой ныне Уад-эль-Муалапе. Там он молился и просил у Бога прощения. Он обратился к Аврааму, спрашивая совета, как искупить свой грех.

b6c9816cf9a6d482e733cde29daa1f78_IMG_0065.jpg

Авраам дал ему три посоха, оставленные Ангелами, и посоветовал ему посадить их в землю в окрестностях Иерусалима, поливать их водой Иордана, и, если посохи расцветут, это будет значить, что Бог даровал ему прощение.

e84f866bf4709b42a244eb5e991697bd_IMG_0054.jpg

Лот так и поступил, Сатана пытался помешать ему, но тщетно. Лот поливал посохи, и через некоторое время они, наконец, расцвели и превратились в странное тройное дерево - кедр, сосна и кипарис.

d1a889e1376e1d7f1e7c8e9335eb0900_IMG_0056.jpg

Согласно легенде, первосвященник Каифа, руководивший осуждением Христа, приказал сделать крест для распятия из этого триединого дерева.

c848dbda310c4425c7521ae1ebcf8776_IMG_0058.jpg

Он решил, что на этом искривленном дереве Христос будет мучиться сильнее, и распятие Его на этом дереве унизит Его ещё более.

f0cf3593493bda4dcbaecee65656b5a2_IMG_0059.jpg

Храм монастыря Честного Креста первоначально был посвящён Благовещению Богородицы.

a455ca4b5bc29cedd9c32a9945d9c29d_IMG_0060.jpg

Значительно позже его посвятили Равноапостольным Царям Константину и Елене и Воздвижению Честного Креста.

e3f1ef4e2189c820dc9cad81ea18ea2c_IMG_0043.jpg

В архитектурном плане храм является тройной базиликой с одним главным куполом и трёмя сводами (15,5 Х 14 метра), в Палестине это единственный храм подобного архитектурного стиля.

59e49fd071c2404484f1f44e81f3a190_IMG_0020.jpg

Тем не менее, это очень распространённый тип византийского храма, который с VII века встречается во многих областях Византийской империи.

65169292ab14aa9c7294055c6c082622_IMG_0044.jpg

В VII веке монастырь был разрушен персами и лишь в XI в. был отстроен Багратом IV, царём Единого Грузинского Царства.

Любопытен быт монахов, кухня.

94a31f22b4239b9be473fb72f3068a0c_IMG_0022.jpg

Шикарная посуда, вместительная.

0377b06bd7610eb3b2be4d30279ffdf5_IMG_0154.jpg

Трапезная с колодцем, обратите внимание на выемки для ног.

dfd31cbba68cee95775cd733c392ec18_IMG_0158.jpg

Пройдитесь по музею, полистайте книги.

Для увеличения нажми на меня!

Для увеличения нажми на меня!

Своеобразный музей.

dc4d0945e00e38cb50d03ecfdd146889_IMG_0017.jpg

a277a4e78d91f0ac11c9153d2d1da6cd_IMG_0006.jpg

Сам храм и большинство мозаик относятся к XI веку. Неизвестно, перестраивался ли храм после XI века, достоверно известно лишь о некоторых работах на куполе в XVII веке, и об установке иконостаса в XIX в.

7383dbf0d32fbb44dd0e19feb6cf6a01_IMG_0035.jpg

В храме можно заметить два слоя мозаичного пола: первый датируется VI в. н.э. , а второй, сохранившийся по сей день, XI века.

e86767af32f6d8a673c0f4b902dcea3e_IMG_0072.jpg

В конце XII века, около 1185 года, в Иерусалим прибыл Шота Руставели, казнохранитель царицы Тамары. Единственный портрет (или автопортрет, точно неизвестно) поэта находится в монастыре.

ca24bc9f781e251e72e61b9533dc6ea3_IMG_0037.jpg

К сожалению, за стеклом...

869948e47fe19741003d97d48afc189d_IMG_0033.jpg

А раньше каждый желающий мог вдоволь насладиться, прикоснуться...

159bd5c3f39bbf3a339999bd2722e1c4_Shota_Rustaveli.jpg

но... 3 июля 2004 года неизвестными был совершён акт вандализма.
5cc3edf1c551d23e4b0127d2a25c0f5c_Rustaveli_damage_2004.jpg

Ровно за три недели до визита Саакашвили и открытия памятника Шота Руставели!

0d01e3eb58baefd747312a620716331a_IMG_0135.jpg

Да и ехал президент не с пустыми руками...

23c6113f38161ef33b3757324bcc1302_IMG_0150.jpg

...и преподнёс золоточеканную икону Св. Георгия.

Небольшой исторический экскурс: "Период процветания монастыря длился с начала 14 до начала 16 века. Но в 1517 году Палестина перешла под власть турок.
В отличие от мамелюков, новые захватчики были не слишком расположены к иберийцам. Щедрая финансовая помощь, жалованная в течение минувших столетий правителями Иберии, была почти полностью прекращена или не доходила до монастыря. Число кредиторов росло, в то время как средства монастыря истощались. Не только неблагоприятная внешняя обстановка, но и внутренние разногласия и споры братии привели в конце концов к расформированию монастыря.

Для увеличения нажми на меня!

Деньги, высланные из Иберии для оплаты долгов, были потеряны по пути, и монастырем завладели кредиторы. В 1685 году монастырь перешел во владение греческого ортодоксального Патриархата, выплатившего долги иберийских монахов."

f1e9766c65e05f0c9fffeb5e4ebdfb62_IMG_0093.jpg

Добавлю, что это не первый акт вандализма в монастыре Честного Креста. В 70-х и 80-х годах греки "отреставрировали" надписи на грузинском. Ох, уж эти межконфессиональные междоусобицы...

3cfabf35ca16ec6785ad4496a22438bd_IMG_0039.jpg

720676a1d851b5af3aa3fced23a24deb_IMG_0042.jpg

5a73d2408d18048d800798a389285b68_IMG_0144.jpg

Позже часть была отреставрирована "назад".

e0a083f1df25c1f2af8173563a69719f_IMG_0080.jpg

96890d7e5478a9429f60232b7f419823_IMG_0038.jpg

Пусть это останется на их совести.

76a6387839bda90c2e828fccc43d3541_IMG_0073.jpg

Б-г им судья!

a25ee9d1ae601882108555e60bfa4f06_IMG_0045.jpg

Вот в саду моем прекрасном
Сохнет роза, увядая,
Но, смотрите, ей на смену
Появляется другая.
Долго жил я в этом мире,
Ныне смерть ко мне стучится...

"Витязь в тигровой шкуре"

e7be693a439a48493a2a651c2c4a1502_IMG_0090.jpg

"Лучше славная кончина,
Чем позорное житье"

Кто знает, может именно безответная любовь царицы Тамары и подтолкнула Шота стать монахом и поселиться в Иерусалиме.
По легенде они оба похоронены в монастыре...
и каждый прихожанин волей-неволей поклоняется, входя в цитадель.

eb9fe1c538cbe890c1dc29a4e94e1d4c_IMG_0089.jpg

Находится монастырь на ул. Шота Руставели.

580bb6fc3095bee5a384782ac4933737_IMG_0134.jpg

63a980c6f9da8fa9aa5b4b5165639ada_IMG_0005.jpg

Мир вашему дому!

983089a562569a10ded3a93241eae478_IMG_0137.jpg

Комментарии

Спасибо, очень

Спасибо, очень интересно.

Когда читаю такие посты, становлюсь убежденной атеисткой.

очень интересный и

очень интересный и содержательные, а главное соблазнительнй пост!!! т.е. очень хочется увидеть всё это своими глазами. этот монастырь работает в шабат. можно зайти туда самим и посмотреть?

У них единственный выходной в

У них единственный выходной в Воскресенье. Обратите внимание, что открывается монастырь только в 10:00.
Приятной поездки!

Исключительно интересное

Исключительно интересное место и отличный рассказ! Спасибо, Рыжий!

Если гости заморские по моим

Если гости заморские по моим стопам ходили, значит жизнь пост удался!

Вам спасибо.

Да, соблазнили вы нас! И мы

Да, соблазнили вы нас! И мы остались очень довольны поездкой!) Ты продолжай путешествовать и писать - ведь мы еще вернемся!!

Очень интересно! Была в

Очень интересно! Была в Старом городже в таких храмах ( частью подземных, где уровень древнего города), куда туристов не водят. Но про этот не слышала. Он относится к грузинской церкви?

Ёлка, спасибо за

Ёлка, спасибо за своевременный вопрос, совсем забыл...
После подарка товарища Саахова Саакашвили добавил два параграфа.
Для увеличения нажми на меня!

Насколько мне известно, в Израиле нет действующих грузинских церквей.

Монастырь был продан

Монастырь был продан греческому патриарху века 2-3 назад.

Молодец, очень интересный и

Молодец, очень интересный и качественный пост, как ты нашел этот монастырь ?
А больше всего мне понравилась предпоследняя фотография со знаком запрещающим фотографировать :)

Спасибо на добром

Спасибо на добром слове.
Первый раз попал в монастырь по работе, а потом ещё два раза ездил, чтоб закончить фоторепортаж.

Судя по всему, эта фотография Вам должна понравиться ещё больше:
1f723f8f9b6609b43932114d40937a0c_IMG_0028.jpg

Заглянула к вам на "работу".

Заглянула к вам на "работу". А ее варианта на русском - не будет?

К сожалению, нет. Все

К сожалению, нет. Все экскурсии на иврите.

На редкость интересно.

На редкость интересно. Спасибо.

"Лучше славная кончина, Чем

"Лучше славная кончина,
Чем позорное житье".

Звучит по-грузински это так: сджобс сицоцхлеса надзрахса сиквдили сахеловани.

Разные переводы: Лучше смерть, но смерть со славой, чем бесславных дней позор. ( Лучше гибель, но со славой, чем бесславных дней позор).

На портрете Руставели изображен мудрым старцем в облачении, как и подобало высокому сановнику царицы Тамар. Портрет на колонне монастыря сохранился с надписью, в которой уверенно читается имя Руставели - Шота. Роспись ( в которой он тоже, скажем осторожно, участвовал) и надпись датируются первой половиной XIII века.

Монастырь Св. Креста это Джврис монастэри. Джвари - крест.

В письменных документах, относящихся к монастырю, Руставели назван მეჭურჭლეთუხუცესი - "мечурчлетухуцеси", (ме-чурчлет-ухуцеси, кстати, тут можно усечь нечто вроде ивритского смихута -Т), то есть главный казнохранитель. придворный казначей, везир финансов. У него была своя печать. Сачурчле - это и кладовая, и казна, и даже оружейная палата. В общем, сокровищница, короче. (Мой доморощенный перевод).

(Для знающих груз. яз.: стоящая ссылка. Потому что чурчели это еще и посуда ( то есть емкость, в которой что-то хранят, вкладывают) , и казна, и клад. И переводят черте как.

(Помните тоже дворцовую фамилию актера Отара Ме-гвинет-ухуцеси? От "вино"?). Ухуцеси - старейшина, главнейший.

Почему об этом столько понаписала, спросите вы? “Каждый новый познанный язык открывает в тебе нового человека”, - говорил Сулхан-Саба Орбелиани, лексикограф, писатель, путешественник и дипломат, который представлял Грузию при французском дворе в начале восемнадцатого века.

Для увеличения нажми на меня!

В Грузии тоже есть монастырь Креста, Джврис монастэри, ДЖВАРИ. Шестой век.
Немного лет тому назад там, где сливаюся шумят обнявшись, будто две сестры, струи Арагви и Куры, был Монастырь...
Лермонтов "Мцыри".

3990c70cb1ad49e4cf7c0e474c59080f__Aragva_Kura.jpg

Это вид сверху, с территории храма. Самые известные реки в стране.

968844e4932e8ea62bceca2f158b9a10_387691735cb20c9b406eq7.jpg

Для увеличения нажми на меня!

a853a21ed1f707383216a5e197f718eb_DSCF3785.jpg

Пропорции храма идеальны.

Неподалеку от Мцхета есть селение Мухрани, и в свое время оно было владением грузинского царского рода Багратиони. На фамильном гербе Багратион- Мухранских (Мухранели) изображен хитон Христа, привезенный в Грузию из Палестины.

Что касается названия и слова Честной - прилагательное, устар. 1. Почтенный, уважаемый, достойный почета. 2. Установленный законом, религией, добрым обычаем; святой .

Спасибо за пост.

P.S.Вместо Генезис в начале поста написала бы Книга Бытия (Берешит).

Нелли, дорогая, я Вам

Нелли, дорогая, я Вам пообещал написать этот пост ещё на Ботовстрече, и вот— свершилось.
Надеюсь, не только Вы обратили внимание на ссылки в тему; во всех трёх постах Вы упоминаете Шота Руставели!
С Genesis Вы правы, не подумайте, что я читал «Сефер бриат а-олам» на латыни, просто текст я переписывал с этих стендов:

Для увеличения нажми на меня!

Спасибо Вам за интересное дополнение, век живи — век учись!

Не забыл про ссылки, спасибо

Не забыл про ссылки, спасибо за напоминание.

Саша! Роскошный пост!

Саша! Роскошный пост! Спасибо. Фотографии замечательные. Блеск! Для меня самая-самая - в шикарной посуде! Вопрос: для не знающих хорошо Иерусалим - как проще найти это место?

Лена, привет. Благодарствую

Лена, привет. Благодарствую за рецензию.
Можно, конечно, посмотреть по карте, монастырь расположен между Кнессетом и Музеем Израиля...
но если в один из будних дней ты свободна, то можешь присоединиться. Несколько раз в месяц я езжу в Иерусалим в Гиват-Рам по работе, на несколько часов. В общем, надумаешь — звони!

Моё предложение остается в силе ещё на год и относится ко всем блоггерам, проживающим в центре. Пишите: nakaryak@gmail.com

e831fca091152b0bd050a4c5460ffee6_IMG_0011.jpg

Лучше один раз увидеть,..

А что это за штуки? Не

А что это за штуки? Не соображу... Справа - маятник?

Знал бы, сказал бы. Маятник и

Знал бы, сказал бы. Маятник и я узнал, но на часы, вроде, не похоже.

Куранты? {IMAGEBIG:700:e117f7

Куранты?

Для увеличения нажми на меня!

Это механизм курантов. Там тоже валик... Музыкальный механизм?

Точно! Вы абсолютно правы —

Точно! Вы абсолютно правы — это механизм башенных часов фирмы Войле, сделанных в 1905 году.

Для увеличения нажми на меня!

Класс!!!

Класс!!!

Фотки и репортаж

Фотки и репортаж обалденные!

несколько раз пыталась туда попасть и не получилось. А как вам удалось фотографировать там? Как я слышала. монахи не разрешают фотографировать внутри.

Спасибо,

Спасибо, тёзка!
Фотографировать в монастыре и музее, действительно, тяжело. Без вспышки — темно, а со вспышкой моей видавшей виды мыльницы получается "не фонтан", да и "спалиться" легко...
Для увеличения нажми на меня!

Ни разу не была, очень хочу!

Ни разу не была, очень хочу!

Если ВесНа там не была, то я

Если ВесНа там не была, то я с Севера и подавно . Прочитала с удовольствием. Спасибо, интересно.