
Жил да был художник Пауль Клее
Перелистывая книгу Тарковского, остановился на этом стихотворении...



Арсений Тарковский Пауль Клее Райнер Мариа Рильке

Жил да был художник Пауль Клее
Где-то за горами, за лугами.
Он сидел себе один в аллее
С разноцветными карандашами,
Рисовал квадраты и крючочки,
Африку, ребёнка на перроне,
Дьяволенка в голубой сорочке,
Звезды и зверей на небосклоне.

Не хотел он, чтоб его рисунки
Были честным паспортом природы,
Где послушно строятся по струнке
Люди, кони, города и воды,
Он хотел, чтоб линии и пятна,
Как кузнечики в июльском звоне,
Говорили слитно и понятно.
...И однажды утром на картоне

Проступили крылышки и темя:
Ангел смерти стал обозначаться.
Понял Клее, что настало время
С музой и знакомыми прощаться.
Попрощался и скончался Клее.
Ничего не может быть печальней!
Если б Клее был намного злее,
Ангел смерти был бы натуральней,

И тогда с художником все вместе
Мы бы тоже сгинули со света,
Порастряс бы ангел наши кости!
Но скажите мне: на что нам это?
На погосте хуже, чем в музее,
Где порой вы бродите, живые,
И висят рядком картины Клее -
Голубые, жёлтые, блажные...

Подобно тому как потерпевшие кораблекрушение или зажатые в полярных льдах, превозмогая себя, стремятся до последней минуты заносить на бумагу свои наблюдения и переживания, чтобы их жизнь прочертила след на чистыхполях листа, куда раньше еще никому не удавалось добраться, — так и Клее...предстает регистратором всех взаимосвязей и соучастии в явлениях этого мира, хотя последние сами по себе уже бессвязны и отворачиваются от него, и настолько для него бесполезны, что он, "ivre d'absence", лишь как бы роскошествуя в своей бедности, способен иногда пользоваться их формами. Здесь, вероятно, и начинается его собственное "ясновидение", предощущение которого наполнило меня уже в то время, когда в моей комнате (в 1915 году) в течение нескольких месяцев находились примерно 40 листов с его работами.

То, что его графика часто представляет собой переложение музыки, я уже тогда догадался бы, даже если бы мне и не рассказали о его увлечении скрипкой. И это для меня самый зловещий момент в его творчестве; хотя музыка и подсказывает кисти художника некоторые закономерности, действующие равно в обеих сферах, тем не менее я не могу без известного содрогания наблюдать этот сговор искусств за спиною природы: как если бы оттуда нам грозило внезапное нападение, перед которым мы окажемся ужасно беззащитными
Кто из ангельских воинств услышал бы крик мой?
Пусть бы услышал. Но если б он сердца коснулся
Вдруг моего, я бы сгинул в то же мгновенье,
Сокрушенный могучим его бытием. С красоты начинается ужас.
Выдержать это начало еще мы способны;
Мы красотой восхищаемся, ибо она погнушалась
Уничтожить нас. Каждый ангел ужасен.
Конечно, ангел, которого вызвал на своей картине Клее, загадочен, хотя и совсем по-иному, чем ангел «Дуинских элегий» или других стихотворений Рильке
Вальтер Беньямин и его ангел















Комментарии
пн, 2010-07-12 08:51
Elizaveta
интереснейший пост. спасибо!
пн, 2008-10-27 15:34
Veter
Илюша, рад что ты с нами!
пн, 2008-10-27 16:04
Пророк
:-)
вс, 2008-10-26 07:35
DZF
Жму руку. Чертовски рад ))
А по теме поста - я тоже музыку воспринимаю графически. Такое вот интересное устройство восприятия...))
вс, 2008-10-26 07:31
Ю-ша
Nakonec to!!!!!!
вс, 2008-10-26 07:28
Пророк
Рад всех вас видеть!
сб, 2008-10-25 20:56
Bonna.
С возвращением!
И в своем отечестве должны быть Пророки.
сб, 2008-10-25 20:29
-ВесНа-
И я рада видеть!
сб, 2008-10-25 19:59
zardazan
Бог с ними со всеми, Пророк, я скажу другое: рада Вас видеть, Илья!
сб, 2008-10-25 20:08
Lucifer
присоединяюсь!!
вс, 2008-10-26 01:15
NatalyG
+++++!!!!