Иран играет с огнем...

BBC удалось получить доказательства того, что определенные группы в Иране снабжают оружием талибов в Афганистане, чтобы поддержать их борьбу против американцев и других членов антитеррористической коалиции. Иран отрицает это. Корреспондент BBC Кейт Кларк попытался узнать, откуда боевики движения «Талибан» получают оружие.


К.КЛАРК (перевод): Я приехала в один из городов юго-восточного Афганистана, чтобы встретиться с одним командиром талибов. Раньше я любила это место. Во время поездок по стране мы всегда здесь останавливались, чтобы отдохнуть и выпить чашку чая. Сейчас это центр сопротивления талибов. Я вынуждена носить чадру и не могу открывать лица на людях. В одном из частных домов, который скорее напоминает крепость, я дожидаюсь встречи с командиром талибов, он представляет среднее звено командования. Напротив меня сидит командир талибов, который специально приехал сюда, чтобы встретиться со мной. Он попросил меня изменить его голос. По его словам, иранское оружие очень популярно.
КОМАНДИР ТАЛИБОВ СРЕДНЕГО ЗВЕНА (перевод):
Есть мина, которая называется «Дракон». Нам их посылают из Ирана. Они направленного действия и очень эффективны. Они наносят большие потери в живой силе. Пока что эти мины получают только определенные афганские группировки, но мы надеемся, что их будет больше.
К.КЛАРК (перевод): Большая часть оружия поступает талибам из племенных районов Пакистана, однако приходит оно и из России и Ирана. Причем, иранское оружие самое дорогое. В прошлом шахид был моджахедом, он не хотел, чтобы его голос звучал по радио, поэтому сказанное им читается диктором.
ШАХИД (голос диктора, перевод):
Прелесть иранского АКМ заключается в том, что он может стрелять гранатами. Поэтому они дорогие и хорошо продаются. Самой большой популярностью пользуются иранские мины, они поступают прямо из Ирана. Никто не может их имитировать – ни китайцы, ни пакистанцы...
(read more) Jewish magazine