Вашему вниманию две песни из репертуара певца.

7d4b55115c1f240ccc403c73072f365d_Хаим Моше.jpg

Тода.(Спасибо)

Приложение: Флеш-анимация. Для корректного просмотра данного поста вам необходимы некоторые плагины.

Фотография из альбома.

Приложение: Аудиофайл. Для корректного просмотра данного поста вам необходимы некоторые плагины.

Родителям, чьи дети служат в Армии


0

...но слабоват. Или это у меня комп тихо проигрывает? :)))

************************************************************************
[color=blue]Никогда не принимайте жизнь слишком всерьез - вам из нее живьем все равно не выбраться.[/color]

Если б Филя сподобился выучить оригинальный текст, а не про маму... ВАЩЕ отлично бы было! :)))

************************************************************************
[color=blue]Никогда не принимайте жизнь слишком всерьез - вам из нее живьем все равно не выбраться.[/color]

изложите для неизраильтян краткое содержание песни

излагаю (не краткое)) и будем петь вместе)))

1.
тода аль коль ма ше-барата
спасибо за всё, что Ты создал

тода аль ма ше-ли натата
спасибо за то, что Ты мне дал

аль ор эйнайим
за свет глаз,

хавэр о шнайим
одного-двух друзей

аль ма ше-йэш ли ба-олам
за то, что есть у меня в этом мире

аль шир колеах вэ-лев солеах
за струящуюся песню и прощающее сердце

ше би-зхутам ани кайам
благодаря которым я существую

2.
тода аль коль ма ше-барата
спасибо за всё, что Ты создал

тода аль ма ше-ли натата
спасибо за то, что Ты мне дал

аль цхок шель йэлед
за смех ребенка

у-шмэй hа-тхэлет
и голубое небо

аль адама у-вайит хам
за землю и теплый дом

пина лашевэт, иша оhэвэт
угол (чтоб) посидеть, любимая женщина

ше би-зхутам ани кайам
благодаря которым я существую

3.
тода аль коль ма ше-барата
спасибо за всё, что Ты создал

тода аль ма ше-ли натата
спасибо за то, что Ты мне дал

аль йом шель ошер
за день довольства

тмимут вэ-йошер
наивность и прямоту

аль йом ацув ше-нээлам
за грустный день, который исчезает

тшуот альпайим вэ-капайим
овации двух тысяч ладоней

ше би-зхутам ани кайам
благодаря которым я существую

4
тода аль коль ма ше-барата
спасибо за всё, что Ты создал

тода аль ма ше-ли натата
спасибо за то, что Ты мне дал

аль цхок шель йэлед
за смех ребенка

у-шмэй hа-тхэлет
и голубое небо

аль адама у-вайит хам
за землю и теплый дом

пина лашевэт, иша оhэвэт
угол (чтоб) посидеть, любимая женщина

ше би-зхутам ани кайам
благодаря которым я существую

Всё же иша охевет- любящая женщина. Просто из занудства! :)))

************************************************************************
[color=blue]Никогда не принимайте жизнь слишком всерьез - вам из нее живьем все равно не выбраться.[/color]

А там ещё есть? Я не искал, просто бросилось в глаза!b6870758043bd51577919567d652ef9a_icon_razz.gif

************************************************************************
[color=blue]Никогда не принимайте жизнь слишком всерьез - вам из нее живьем все равно не выбраться.[/color]