Показать посты
Вася был и в Китае
Поделиться
Несколько снимков, доказывающих успехи китайских торговцев в знании русского языка.
Несколько снимков, доказывающих успехи китайских торговцев в знании русского языка.
Комментарии
вт, 2007-11-06 13:20
pszek
Homo homini lupus est
Зря старались китайцы-не поняли их,видно не те слова употребили!
Это описание поведения на эскалаторе,а не в лифте!
вт, 2007-11-06 10:55
БабаКлава
Обсмеялась, но китайцам простительно. А вот сегодня утром заехали в "Метро" по дороге на работу - не удержалась, сфоткала. Рекламируется жидкость для мытья посуды Fairy. Кажется, тоже китайцы рекламируют.
вт, 2007-11-06 10:50
Vesi
Просто прелесть!! Лично меня, как говорящую только на русском, воодушевляет "русификация" всей планеты . Наконец-то почти везде можно объясниться "по-человечески".
вт, 2007-11-06 10:18
Коца
Вы не знаете, случайно, в фирме "ОСКОРБИТЬ УЛОЖИТЬ" принимают международные заказы?
вт, 2007-11-06 10:05
AGAVA
повеселилась от души))))особено про дятла и фирма брюк)))
вт, 2007-11-06 09:56
Lerea
=======================
========================
вт, 2007-11-06 10:11
Коца
Во! Я как раз из группы энтих мадамов. Совершенно не стесняюсь говорить, плохо зная язык. Только я наоборот (по привычке к узбекскому) чаще заменяю И на Ы. Чем это грозит в Стамбуле?
вт, 2007-11-06 10:15
Lerea
Эт ничем не грозит, а вот наоборот оччень плохо )))
=======================
========================
вт, 2007-11-06 10:20
Коца
Это хорошо, а то я уже ыспугалась! А теперь - нычего, может ы прыеду.
вт, 2007-11-06 10:57
Lerea
Так приезжай! ))) Я только "за"!!!
=======================
========================
вт, 2007-11-06 09:40
Izabella
Хороший позитив с утра, особенно про лифт. Надо скопировать и повесить в лифте где-то у знакомых , вот повеселятся пока доедут.
вт, 2007-11-06 09:19
KE
Мне не веселилось с утра, но на дятле я сломалась, дальше пошло еще легче :)
вт, 2007-11-06 10:15
Коца
Тебе, наверное, не веселилось, так как ты устала. Это наша ошибка - в следующий раз мы не станем гулять, мы будем кататься в лифте, захватив эту инструкцию и пытаясь её соблюдать.))
вт, 2007-11-06 11:39
KE
Ты раскрывешь нашу сокровенную тайну? Прочесть и сжевать!
вт, 2007-11-06 13:40
Коца
Юстас - Центру:
Компьютер сжевать не удалось. Только понадкусывать. ( Броневой, наверное). В целях конспирации надкусывание производилось челюстью Хоффмана.
вт, 2007-11-06 12:46
-ВесНа-
Поздно, доктор! Гуляете, а пост не ставите!!!
вт, 2007-11-06 13:54
KE
Ленк! А может, мы и правда зазря не сфотографировали гиватрамовских питичек? Следующую встречу (число будет оговорено позже!) назначаю там же с фотоаппаратом!
вт, 2007-11-06 14:06
Коца
Юстас - Центру.
Шифровку принял. Кто конкретно подразумевается под "птичками" - фамилии, явки, пароли, пожалуйста, и они будут "сфотографированы". Нужно ли доедать компьютер (Хоффманн просит вернуть челюсть, стоит над душой).
вт, 2007-11-06 14:20
zardazan
Юстасу. СОВ.СЕКРЕТНО.Китайские штучки обхохотать в узком ( в области бедер) кругу.
Нижеследующим уведомляю: сменить пароль на:(соф соф секретно) Юстас - АЛЕКСу. Приёмммм...
вт, 2007-11-06 14:18
KE
Хоффмана - в отставку, челюсть - народное достояние республики! Компутер - сплюнь, пригодится! Остальное - по телефону.
вт, 2007-11-06 09:10
Коца
Больше всего понравилась инструкция по пользованию лифтом. Однако, перечитав, я поняла, что скорее всего пошла бы пешком, уж больно много опасностей - то ли мини-юбка где-нибудь застрянет, то ли тапочки будут ношеными или шнурки - неглажеными....
вт, 2007-11-06 08:02
Кузя
Спасибо, с утра прямо обхохоталась. )))))))))))
А потом подумала - а вздумай мы написать для китайцев?)))))))))))
вт, 2007-11-06 08:57
zero
Можно, просто, вспомнить наши первые фразы на иврите.
вт, 2007-11-06 07:58
СемБер
Шедевры филологии )))))
Это в каком китайском городе?
вт, 2007-11-06 08:22
zero
На границе с Казахстаном