
"La trone de chevalier"
Вот интересно, какие первые ассоциации приходят в голову при упоминании Латруна? Наверняка - монахи, монастырь, молчальники, вино... А что вы вспоминаете, когда вы говорите о крепостях крестоносцев? Тогда могу подсказать - Монфор, Шато Пелерен, Бельвуар, Нимрод, рыцарские залы в Акко... А ведь Латрун-то - тоже не всегда был монастырем. На этом месте, а вернее, чуть вверх по холму, стоял замок крестоносцев "La trone de chevalier" - "Ла трон де шевалье" (престол рыцаря). Со временем это название превратилось в Латрун. Понятно решение крестоносцев построить здесь замок. Место стратегически важное, дороги во все концы, подступы к Иерусалиму. Сегодня это уже просто средневековая история и напоминают ее только руины. Чтобы увидеть это, нам надо пройти монастырь и подняться на холм...
От крепости сохранились остатки вала и, к западу от него, остатки ворот. К северу от вала идут три ряда крепостных помещений. Вполне сносно сохранилось основание стен, даже видна арка - скорее всего это были ворота, ведущие в помещения.
Арочные своды - обычное дело для замков крестоносцев, вспомним хотя бы рыцарские залы в Акко.
Частично эти помещения использовались иорданскими солдатами как опорные пункты во время Шестидневной войны. Около этого места проходят траншеи и окопы, выкопанные иорданскими солдатами.
А вот так руины крепости выглядели в марте, когда мы с блоггерами, принимая участие в акции "Швиль Исраэль" и проходили мимо.
А разрушена крепость была Салах-ад-Дином.
А теперь вопрос. Кто может объяснить, почему на стелле, которая не так давно появилась перед монастырем Латрун, увековечено имя Салах-ад-Дина?




















Комментарии
пн, 2007-10-22 01:01
Кузя
Ochen' interesno, Nat, chitat',
no vot takie razvalini nenavizhu do omerzenija.((
пн, 2007-10-22 01:04
-ВесНа-
Это точно, на любителя по раскопкам ходить)
пт, 2007-10-19 03:43
Darkkk
Есть другое обьяснение происхождения слова "Латрун".
"Другие специалисты предпочитают брать за основу легенду, дошедшую до нас со времен первых христиан. Здесь якобы находилось укрепленное поселение Castellum bonu Latronis (Крепость доброго разбойника), названное так в честь знаменитого бандита с большой дороги, промышлявшего в здешних краях в эпоху Христа, а затем пойманного и распятого рядом с Иисусом. В отличие от него СЫН БОЖИЙ впоследствии восстал из могилы и явился своей ошеломленной пастве на пути между Иерусалимом и Эммаусом. Так вот, многие историки считают, что именно Латрун и был когда-то этим самым Эммаусом. Некоторым подтверждением легенде могут служить остатки древних церквей, найденных недалеко от монастыря на территории парка Канада."
И кстати ,не силен во французком, но не "трон", а Ле Торон де Шевалье - Le toron des chevaliers.
זכור את אשר עשה לך עמלק!
пт, 2007-10-19 08:07
Putnik
Простите за неосведомлённость, а тот Эммаус, который находится как раз между въездом в парк Канада и Латрунем, это что? Другой Эммаус?
пт, 2007-10-19 08:51
-ВесНа-
Читай дальше
Бэ кицур, только сами обитатели Эммауса, Никополя ( о котором я писала сто раз и ставила посты во все времена года) считают, что это и есть настоящий Эммаус. Почему то, все, подчеркиваю ВСЕ с какими мне прихоодилось ездить, считают это всего лишь домом Клеопы (кажется так), а настоящий Эммаус, как говорят они, находится в Абу Гоше.
Даркк, кстати, как раз и говорит об Эммаусе, что ты поставил на фото.
пн, 2007-10-22 08:32
-ВесНа-
Кстати, уже не все. Торик склоняется к мысли о "нижнем" Эммаусе. Возле Латруна.
пт, 2007-10-19 22:58
Putnik
Что читать? Ты видела, куда меня послала? :-)))
сб, 2007-10-20 06:31
-ВесНа-
Ой! Куда я тебя послала... Хорошо хоть сайт цензурный))) Могла бы и на неприличный какой-послать) А так вишь, какой имидж, в свободное время изучаю ботанику)
Еще раз пошлю
пт, 2007-10-19 06:39
-ВесНа-
Эту версию, про доброго разбойника тоже читала. Чего-то она мне к душе не пришлась, натянута сильна. Да и Эммаус - не факт. По другой версии Эммаус находится в том месте, где сейчас церковь бенедиктинцев в Абу Гош. И родник, и расположение говорит об этом. Так что... кто его знает?
Я тоже не знаю французский, название взяла из Википедии.
Все это вторично, объясни мне, за какие заслуги Саллах ад Дин попал в эту компанию на стелле перед монастырем.
чт, 2007-10-18 22:27
СемБер
А теперь вопрос. Кто может объяснить, почему на стелле, которая не так давно появилась перед монастырем Латрун, увековечено имя Салах-ад-Дина?
------------------------------------------------------------------
Возможно, это реверанс в сторону арабов. На всякий случай... Жест верноподданичества.
пт, 2007-10-19 06:40
-ВесНа-
Не пойму, почему он в такой компаниии находится.
Первый - Раши.
Второй - Бернар Клервоский (Bernard de Clairvaux)
C этими двумя, более менее, понятно Люди, имеющие прямое отношение к религии (неважно к какой)
И Саллах ад Дин - остановивший продвижение крестоносцев на восток.