Hоре. Атиква. Надежда. Гимн Израиля в исполнении Барбары Стрейзанд

Барбара Стрейзанд поет гимн Израиля и разговаривает с Голдой Меир. Видео под катом.

Barbra Streisand Sings Hatikvah and Talks to Golda Meir
Zubin Metha – дирижирует оркестром
Лос Анджелес
1978

Б.С. Перед вами одна из знаменитых и почитаемых женщин столетия.
Итак, наши камеры в Израиле! Бывший Премьер -министр Израиля Голда Меир!
Как это замечательно,что можно видеть и слышать Вас.
Г.М. Я рада слышать Ваш голос, жаль, что не могу видеть Вашего лица.
Б.С.Современные технологии еще не дошли до вас? А?
Г.М. К 90-летию и это будет.
Б.С.У Вас день рождения в мае, мои поздравления!
Для меня большая честь разговаривать с Вами. Хочу задать парочку вопросов.Разрешите?
Вам было сложно переквалифицироваться из премьеров в домохозяйки? Ведь Ваша страна, весь мир так нуждаются в Вас! Как Вы сохраняете такую энергию: пилюли, витамины, спецдиета, бегаете по утрам?
Г.М. Нет-нет, ничего ( отшучивается).
Б.С. Я искренне благодарю от имени всех нас, что Вы изъявили желание пообщаться с нами сегодня вечером и потратили на нас Ваше драгоценное время.
Г.М. Мне было приятно. Я ценю и благодарю всех, кто внес свой вклад к 30-летию Израиля. Шалом!
Б.С. Свеча это символ надежды , так зажжем же свечи во имя мира и благополучия людей.
После исполнения гимна Барбара Стрейзанд желает спокойной ночи на разных языках.

Вольный перевод звукоряда

Голда Меир умерла 8 декабря того же, 1978 года.