Сестры Берри. Негаснущие звезды

Пожалуй, не найдешь среди выходцев из СССР в Израиле, США, Германии, Канаде, Австралии ни одного, кто не знал бы об этом талантливом дуэте и не слышал обжигающих душу песен в исполнении двух еврейских красавиц." Видео под катом.

Ссылки в тему:
И еще раз о сестрах Берри
Дискография "The Barry Sisters"

my yidishe mame

Тум балалайка

Их первое появление на советской сцене стало событием, всколыхнувшим десятки тысяч еврейских душ на всем огромном пространстве советской империи.

Папиросен

Таких событий в жизни советского еврейства было всего несколько: приезд в Москву первого посла Государства Израиль Голды Меир, Шестидневная война, 35-летие которой мы отмечаем как раз в эти июньские дни, да еще горбачевская так называемая перестройка, в результате которой СССР покинут два миллиона евреев.

И, в ряду этих действительно судьбоносных для советского еврейства событий, вторым по времени - между приездом Голды и Шестидневной войной - по праву называют 1959-й, год первых гастролей в СССР дуэта сестер Берри. По их песням я, как и многие другие, постигал свое еврейство, впервые вслушивался в такой мягкий, такой теплый, как мамины руки, идиш". ( "Клэр, одна из сестёр Берри" - продолжение )

Passover Medley

Сестры Берри Мерна и Клэр ( Barry Sisters ) (наст. имена Мина и Клара Бейгельман). Дочери эмигранта, переехавшего в 1920-х годах на Манхэттен (США) с Подола (Киев, Украина). Знаменитые исполнительницы эстрадных аранжировок популярных песен на иврите, идиш, арамейском, английском, испанском и русском языках.

Сестры Берри были первыми, кто сделал популярную адаптацию еврейским народным песням для массовой аудитории. Начали петь они в США, но их огромные способности принесли им популярность, сделав их международным дуэтом. Немалую роль в этом сыграл замечательный талант аранжировщика, продюсера и композитора Абрахама Еллстеина, руководителя дуэта.

Голос Клэр - выше; у младшей Мерны более низкий. Что они пели? Все от удивительного Hava Nagila, Abi Gezunt, Zuges Mir Noch Amool, и Dem Nyem Scher, Ciao Ciao Bambina. Репертуар сестер Берри включал песни на девяти языках.

Хава нагила

Современное трио SwingChix

The SwingChix - Bei mir bist du schön

Огромное спасибо Vic за помощь!