Календарь из Гезера

Недалеко от водной системы вы увидите камень со знаменитым календарем из Гезера. Фотография была опубликована в Краткая история Гезера. Но это копия, а оригинал находится в Стамбуле, в музее Древнего Востока. Ау, Lerea, как бы это вернуть календарик на родину. Кстати, там же (в Стамбуле) находится знаменитая Силоамская надпись.

Ссылка в тему:
А был ли царь Соломон?
Краткая история Гезера
Водная система Гезера

Календарь из Гезера. Древнейшая надпись на иврите

Транслитерация на современный иврит:

ירחו אסף ירחו ז|רע ירחו לקש| ירח עצד פשת| ירח קצר שערם| ירח קצר וכל| ירחו זמר| ירח קץ| אביה

«Два его месяца - сбор урожая (’Асиф), два его месяца - посев (Зера‘), два его месяца - дожди (Лакиш), месяц его - уборка льна (‘Ацид Пишта), месяц его - жатва ячменя (Кацид Се‘орим), месяц его - жатва и обмер (Кацир ва-Кель), два его месяца - сбор винограда (Замир), месяц его - подрезание (Кец)».

Это палеоеврейское письмо весьма близко к древнему финикийскому письму и отличается от него только в написании литер “мэм” и “цади”. Полное отсутствие букв для обозначения гласных звуков (כל вместо привычного כיל, קץ вместо קיץ и т. д.). Существенно и то, что между словами практически отсутствуют пробелы и точки, характерные для Силоамской надписи.

Впрочем возможно эта надпись уже утратила свое первое место.

Группе археологов, работавшей в Тель-Заит к югу от Иерусалима и руководимой преподавателем теологии и археологии из Теологической семинарии Питтсбурга Рональдом Тэппи, по всей видимости, удалось обнаружить самый ранний памятник древнееврейской письменности.
Известняковый валун весом примерно 17 килограммов на котором вырезаны 22 буквы древнееврейского алфавита - причем в традиционном порядке.
Камень находился среди развалин здания, уничтоженного пожаром примерно в 925-900 гг. до н.э. Это дает основание считать, что надпись была выбита не позднее X века до н.э.