По следам интернетаКрупным планом

"שמור על העולם ילד" (Сохрани, дитя, этот мир)

Поделиться

Осенью каждого года делегации учеников китот йуд-бет (12 классов) отправляются в Польшу, в "мишлахат Полин", в поездку по лагерям уничтожения и гетто. Мне кажется, что такие экскурсии нужно обязательно проводить для всех подростков, независимо от их национальной, религиозной принадлежности и места проживания. Это - кошмар нашего цивилизованного мира, и это случилось в одной из самых цивилизованных стран... Увидеть это, прочувствовать, чтоб не допустить даже в мыслях, даже по отношению к самым ненавистным врагам... Моя старшая дочь была в такой поездке в ноябре 2006-го года. Школа у нас киббуцно-мошавная, поэтому поехали почти все йуд-бетники, и почти все дети сами заработали на эту невеселую поездку. Но подростки не были бы собой, если бы грустили все время, а, особенно, когда их целых 2 автобуса хороших друзей. Вот они, веселые и грустные зарисовки о Польше моей дочери (фотографии взяла с её разрешения).

Для увеличения нажми на меня!

Блог-эксклюзив. Нажмите для изучения правил использования.

Для увеличения нажми на меня!


Сохрани , дитя, этот мир.שמור על העולם ילד

דוד ד'אור
Давид Деор

Для увеличения нажми на меня!
תשמור על העולם ילד
Храни этот мир, дитя!

Для увеличения нажми на меня!
יש דברים שאסור לראות
Есть в нем много, что видеть нельзя,

Для увеличения нажми на меня!
תשמור על העולם ילד
Храни этот мир, дитя!

Для увеличения нажми на меня!
אם תראה תפסיק להיות
Коль увидишь-тебя не станет.

Для увеличения нажми на меня!
גיבור של העולם ילד
Герой этого мира, дитя-

Для увеличения нажми на меня!
עם חיוך של מלאכים
С ангельскою улыбкой.

Для увеличения нажми на меня!
תשמור על העולם ילד
Храни этот мир, дитя,

Для увеличения нажми на меня!
כי אנחנו כבר לא מצליחים
Потому что мы уже на можем.

Для увеличения нажми на меня!
תשמור על העולם ילד
Храни этот мир, дитя!

Для увеличения нажми на меня!
אל תגזים במחשבות
И не думай больше, чем нужно,

Для увеличения нажми на меня!
כי כמה שתדע יותר ילד
Ведь , чем больше ты будешь знать,

Для увеличения нажми на меня!
אתה רק תבין פחות
Тем гораздо ты меньше поймешь.

Для увеличения нажми на меня!
ובשעה מסוימת ניסגרות כל הדלתות
В назначенный час все двери закрываются,

Для увеличения нажми на меня!
וכל האהבה נגמרת
И любая любовь кончается

Для увеличения нажми на меня!
רק אתה ממשיך לתהות
И лишь ты продолжаешь быть.

Для увеличения нажми на меня!
תשמור על עולם ילד
Храни этот мир, дитя!

Для увеличения нажми на меня!
יש דברים שאסור לראות
Есть в нем много, что видеть нельзя,

Для увеличения нажми на меня!
תשמור על העולם ילד
Храни этот мир, дитя!

Для увеличения нажми на меня!
אם תראה תפסיק להיות
Коль увидишь-тебя не станет.

Для увеличения нажми на меня!
גיבור של העולם ילד
Герой этого мира, дитя-

Для увеличения нажми на меня!
עם חיוך של מלאכים
С ангельскою улыбкой.

Для увеличения нажми на меня!
תשמור על העולם ילד
Храни этот мир, дитя,

Для увеличения нажми на меня!
כי אנחנו כבר לא מצליחים
Потому что мы уже не можем.

Для увеличения нажми на меня!
גיבור של העולם ילד
Герой этого мира, дитя-

Для увеличения нажми на меня!
עם חיוך של מלאכים
С ангельской улыбкой.

Для увеличения нажми на меня!
תשמור על העולם ילד
Храни этот мир, дитя!

Для увеличения нажми на меня!
כי אנחנו כבר לא מצליחים
Потому что мы уже не можем.

Для увеличения нажми на меня!

В посте использованы фотографии , сделанные на мемориале детского дома Януша Корчака, в гетто Лодзи, на еврейских кладбищах Лодзи и Варшавы, в Плащове, Кракове, в лагерях уничтожения Биркенау, Аушвиц(Освенцим), Треблинка.

Для увеличения нажми на меня!
Все фотографии сделаны моей старшей дочерью

Для увеличения нажми на меня!

Комментарии

Сегодня ( в день памяти жертв Катастрофы) ещё раз пересмотрела этот пост, сделанный по фотографиям дочери. До сих пор для них - детей , которым исполняется 18, и которые вот-вот идут защищать нашу страну, эта поездка в Польшу является одним из основных событий в их школьной жизни, которая заставила их сильно повзрослеть и сильно изменила их мировосприятие. Шоковая терапия.

Если человек лишен чувства юмора, значит, было за что.

Я побывала в Освенциме в 1978-ом, во время "комсомольской экскурсии" в Польшу, мне было 26...
В витрине чемодан с надписью (к сожалению, не цитата, а близко к тексту) - "мальчик Моше ... отправляется в эту поездку один, так как у него нет никого из родных, просим тех, кто окажется рядом с ним, позаботиться о нем" - это написали на чемодане мальчика сердобольные соседи - хрянцузы, собирая его в дальнюю дорогу... по требованию оккупировавших часть Хрянции немцев...

Все увиденное и узнанное там оставило в душе след, но почему-то этот чемодан в витрине...

Все, кто были со мной в той экскурсии, молчали, но один из наших парней ходил посвистывая, как по парку... Евреев в группе из человек тридцати было пятеро...

Твоя дочка просто талант.У нас в школе тоже ребята ездили в Польшу,и я видел их фотографии - не сравнить, а что они там в Польше делали, потом в газетах писали - типа до чего докатилась наша молодёжь (стриптизёршу в номер пригласили).
Таких фотографий почти не делают, отсилы 3-4 а тут 1000.
У неё просто талант.В этих снимках передано настроение и хоть я не разу не был в Польше , после просмотра поста у меня появилось "чувство присутствия"
Коль ха кавод !

Да, передано настроение, вернее настроениЯ, многие кадры очень грамотно построены

********************************************************
Не бойся делать то, что не умеешь - помни: Ковчег был построен любителем, профессионалы построили "Титаник"...

Я когда еще смотрела "сырые" фотографии( более 1000), сразу положила глаз на некоторые( те, что сейчас использовала в двух постах о Польше).Просто прочувствовала их.Подумалось, что и остальным ботовчанам будет интересно это увидеть.Оказалось -я права.Хорошо доча не против.
А настроения , действительно, менялись сильно.Подростки, что ты хочешь.
А твое мнение( конкретно о снимках, про пост ты сказал раньше)) -очень приятно услышать.Обязательно дочке покажу.А "Меланхолию" ты уже посмотрел?

Если человек лишен чувства юмора, значит, было за что.

Спасибо, я ей обязательно это передам.

Если человек лишен чувства юмора, значит, было за что.

Спасибо всем, кто отреагировал и высказался в комментариях.Я делала этот пост, чтобы показать немного нашу молодежь, какая она -на самом деле, что им важно, интересно, что их волнует.
Для справки.В нашей школе в Польшу поехало 90% детей.Им это было важно.И, я уже написала, но вернусь к этому ещё раз.Почти все они сами заработали на эту поездку.

Если человек лишен чувства юмора, значит, было за что.

Спасибо

********************************************************
Не бойся делать то, что не умеешь - помни: Ковчег был построен любителем, профессионалы построили "Титаник"...

Официально признаны Правительством ФРГ следующие концентрационные лагеря (1939—1945 гг.)[1]

  1. Арбайтсдорф (Германия)
  2. Аушвиц/Освенцим/Биркенау (Освенцим, Польша)
  3. Берген-Бельзен (Германия)
  4. Бухенвальд (Германия)
  5. Варшава (Польша)
  6. Герцогенбуш (Нидерланды)
  7. Гросс-Розен (Германия)
  8. Дахау (Германия)
  9. Кауен (Каунас, Литва)
  10. Плащов (Краков, Польша)
  11. Заксенхаузен (Германия)
  12. Майданек (Люблин, Польша)
  13. Маутхаузен (Австрия)
  14. Миттельбау-Дора (Германия)
  15. Натцвайлер (Франция)
  16. Нейенгамме (Германия)
  17. Нидерхаген-Вевельсбург (Германия)
  18. Равенсбрюк (Германия)
  19. Рига-Кайзервальд (Латвия)
  20. Файфара/Вайвара (Эстония)
  21. Флоссенбург (Германия)
  22. Штуттхоф (Польша).

Концлагерь как пародия

по материалам википедия

Ссылка в тему : Читайте

Приложение: Аудиофайл. Для корректного просмотра данного поста вам необходимы некоторые плагины. это как фоновая музыка для поста

а это сама песня שמור על העולם ילד-דוד דאור Приложение: Аудиофайл. Для корректного просмотра данного поста вам необходимы некоторые плагины.

***************
[color=#FF0000][size=11] Пусть принесет вам Дед Мороз
Мешок здоровья, счастья воз,
Другой мешок - со смехом,
А третий пусть - с большим успехом!
[/color][/size]
319322d437fe3df2a4f035a58473226d_46.gif

А Собибор?

я привел список тот что был в википедии, да там многих нет, в том числе и румынских и Саласпилса нет...

***************
[color=#FF0000][size=11] Пусть принесет вам Дед Мороз
Мешок здоровья, счастья воз,
Другой мешок - со смехом,
А третий пусть - с большим успехом!
[/color][/size]
319322d437fe3df2a4f035a58473226d_46.gif

Спасибо.

Если человек лишен чувства юмора, значит, было за что.

пустяк)))

***************
[color=#FF0000][size=11] Пусть принесет вам Дед Мороз
Мешок здоровья, счастья воз,
Другой мешок - со смехом,
А третий пусть - с большим успехом!
[/color][/size]
319322d437fe3df2a4f035a58473226d_46.gif

Вот такой я белый и пушистый
b076ec82175fc849c57bd52c377cd7f5_84f67f46623ee118a655d86ef8c9ccd5.gif

Мне есть многое, что сказать по теме, но лучше промолчу, однако. Как немного углубился в тему Шоа, сионизм, нацизм и пр. измы захотелось плюнуть на Фсё и уехать в... Вологду... Мерзко...
И почему во всём винят Германию? В Шоа виноваты ВСЕ

И именно поэтому нужны такие экскурсии для подростков.Причем, для всех! А не только для израильских.Чтобы знали .

Если человек лишен чувства юмора, значит, было за что.

Вот такой я белый и пушистый
b076ec82175fc849c57bd52c377cd7f5_84f67f46623ee118a655d86ef8c9ccd5.gif

Могу представить себе реакцию арабских или персидских недорослей в этом месте...

Ну,ты не бери крайности.Мы ж не говорим о крайних элементах , выросших в среде фанатиков.Таких хватает и среди религиозных евреев.А если взять тех же арабских детей из нормальных семей, образованных , то , думаю, и до них дойдет.Все зависит ведь от того угла, под которым на это смотреть.Меня , например, больше ужасает не гибель миллионов евреев ( а ведь было и 3 млн армян, вырезанных турками не за 5 лет, а за 3 дня, и племя тутси( 1 млн) , уничтоженное уже в 2000 году), а те немцы, образованные и цивилизованные Гансы, которые ходили НА РАБОТУ в лагерь уничтожения и готовили там газовую смесь, а потом открывали и закрывали краны.И это было НОРМАЛЬНО!!!И кошмары их по ночам не мучают.А также молчаливое желание не видеть и не знать всего остального ЦИВИЛИЗОВАННОГО человечества.Оно не хотело видеть лагеря уничтожения в годы 2 Мировой войны, ссылаясь на недостаток информации.Но точно так же ,они дали уничтожить племя тутси уже сейчас , в наш век информации, при том что там стоял миротворческий контингент ООН! Вот ,что действительно ужасно.
Поэтому , например, одним из мест , где были наши дети, был монастырь, где в годы войны укрывали нескольких еврейских детей.Это важно, знать, что личное мнение и инициатива каждого отдельного ЧЕЛОВЕКА может спасти хотя бы одну жизнь.

Если человек лишен чувства юмора, значит, было за что.

Вот такой я белый и пушистый
b076ec82175fc849c57bd52c377cd7f5_84f67f46623ee118a655d86ef8c9ccd5.gif

Я не дискутирую а излагаю некоторые из своих нехитрых мыслей...
"Образованные и цивилизованные" из арабский и иранских семей, конечно же бурно выражать радость не будут. Они просто проведут очередную конференцию по отрицанию Холокоста с привлечением наиболее "прогрессивных ученых" всего мира.
Образованные и прогрессивные Гансы в 3-м рейхе сидели в тех же лагерях. Личный состав лагерной комендатуры из "тотенкомпф СС" набирался из несколько иного контингента, где образованностью даже не пахло. Кстати, самую грязную и мерзкую работу делали добровольцы из стран Восточной Европы и СССР.
Теперь о "миротворческом контингенте" в Руанде. Дело в том, что канадский батальон, который нес там миссию, имел боеприпасов не более чем на пол-часа боя. Без нужной логистики, без тылов, миротворцы были бы обречены, а оставшиеся в живых бойцы позавидовали бы участи тутси... Силы ЮНИФИЛ, это вааааааще особый разговор у психиатора.
О "Правидниках мира" разговор особый. Только чего то их маловато... Их имена знают и заслуженно чтут. А вот как с именами, тех кто устраивал резню евреев еще до прихода немцев? Правильно! Даже статистики нет... Понятно почему...

А говоришь - белый и пушистый...
Я тоже не собираюсь ни с кем спорить или что-то доказывать.Глупо.А тем более,по вопросам истории, или мировоззрения кого-то где-то и когда-то.Мы не знаем, что творится в нашей маленькой стране здесь и сейчас.Сегодняшняя правда -завтра может стать одной большой ложью.Поэтому, считаю, жить надо в ладу со самим собой, со своей совестью.

Если человек лишен чувства юмора, значит, было за что.

Вот такой я белый и пушистый
b076ec82175fc849c57bd52c377cd7f5_84f67f46623ee118a655d86ef8c9ccd5.gif

...совестью Если она (совесть) ещё у кого-то осталась.

а я написала "со своей...".То, что тебе кажется про других -это твое мнение,так же как неизвестно, что думают про тебя другие. Про себя -то ты думаешь хорошо.Вот и они тоже.

Если человек лишен чувства юмора, значит, было за что.

Вот такой я белый и пушистый
b076ec82175fc849c57bd52c377cd7f5_84f67f46623ee118a655d86ef8c9ccd5.gif

В Красной Армии мне сказали: "Солдат, запомни, на том месте где у тебя была совесть ... теперь вырос." Мудрые люди нас там жизни учили.

А вааааааще совесть и порядочность - удел людей скромного достатка.

Ну, назови это как хочешь, не совесть, а жизненные убеждения, моральные принципы,что еще...? Типа: " Солдат ребенка не обидит", если уж говорить об армии.У каждого они свои.Что приемлимо для одного, дико для другого.Вот и живи в ладу со своими.

Если человек лишен чувства юмора, значит, было за что.

мне Саласпилса хватило, как вспомню, мурашки по коже..

***************
[color=#FF0000][size=11] Пусть принесет вам Дед Мороз
Мешок здоровья, счастья воз,
Другой мешок - со смехом,
А третий пусть - с большим успехом!
[/color][/size]
319322d437fe3df2a4f035a58473226d_46.gif

Знаешь, тут еще очень важно, в каком возрасте ты туда попадаешь.Например, в Хатынь нас возили лет с 12 - воспринималось как загородная поездка всем классом.А вот в Саласпилсе я была уже лет в 18 - и это потрясло.
А фильм "Фанатик" ты не смотрел, случаем?

Если человек лишен чувства юмора, значит, было за что.

смотрел, а в Саласпилсе был в 13

***************
[color=#FF0000][size=11] Пусть принесет вам Дед Мороз
Мешок здоровья, счастья воз,
Другой мешок - со смехом,
А третий пусть - с большим успехом!
[/color][/size]
319322d437fe3df2a4f035a58473226d_46.gif

Знаешь, по-моему, мемориальность, в которую превратили ту же Хатынь, своей торжественностью и масштабностью, закрывает ужас всего происходившего.А вот эти все лагеря и некоторые дома в гетто оставили так, как это было тогда.И именно эта обыденность потрясает больше всего.

Если человек лишен чувства юмора, значит, было за что.

Очень хороший пост! Спасибо! Я тоже была там довольно в юном возрасте и считаю, что дети намного тоньше чувствуют и понимают. У меня до сих пор впечатления как вчера...
А насчёт того, что молчали, я тоже долго не знала, что моя бабушка там была...

А я думаю, что бабушка не рассказывала тебе ничего не из боязни поранить хрупкую детскую психику, а из нормальной человеческой психологической защитной реакции -забывать и не вспоминать все плохое.

Если человек лишен чувства юмора, значит, было за что.

А мы не нашли денег на эту поездку. Прошлый год в нашей школе это стоило 700 $, этот год уже 1000. А по моему государство должно за свой счёт отправлять туда школьников, чтобы знали и помнили. Только это из области фантазии.

На счет того, кто должен отправлять -вопрос спорный.Я именно поэтому подчеркнула в начале поста, что почти все дети, члены делегации нашей школы, заработали на эту поездку сами.И это показательно, что они выбрали потратить свои заработанные деньги не на развлекательное путешествие, а на этот визит.

Если человек лишен чувства юмора, значит, было за что.

ya tam toje bil, pravda v 97 i osen'u. strashnie mesta.

Конечно, не развлекательная поездка.Но никто из участников не пожалел...Есть вещи, которые нужно знать.

Если человек лишен чувства юмора, значит, было за что.

Замечательный пост, да и коментарии тоже..

Спасибо.
Мне показалось, что нужно поговорить об этом, ведь у многих есть дети-подростки, некоторые сомневаются -нужна ли детям такая травма...

Если человек лишен чувства юмора, значит, было за что.

это не травма - это история наша. и такая поездка на мой взгляд очень важна и очень нужна. одно дело, когда смотришь художественный фильм или тебе рассказывают что-то, а другое дело, когда все видишь своими глазами и чувствуешь сердцем.

А кроме всего прочего, эта поездка очень много добавила в развитие гражданственности у детей.Все кончают школу, и разговоров сейчас только о "ширут леуми" или об армии.Причем , именно с точки " литром ле медина".

Если человек лишен чувства юмора, значит, было за что.

Спасибо за пост.

Вам спасибо.
Приятно слышать, что эта тема затронула многих.

Если человек лишен чувства юмора, значит, было за что.

А я знаю историю когда также, группа ребят из Израиля и Франции посещали один из лагерей в Польше. В израилской группе одна девочка достала израильский флаг, и как бы надела его себе на плечи. На что девочка из французкой группы заявила - как ты смеешь доставать расистский флаг в таком месте?

f6576a5a971e96ebc9ab1e70a41b7360_Learning_Torah.gif

Ну что ты хочешь от арабской страны Франции...
А наши ходили гордо со своими флагами.

Если человек лишен чувства юмора, значит, было за что.

Когда-то давно вообще были споры - а стоит ли подвергать таким потрясениям подростков. Все-таки стоит. Эти впечатления, страдания и где-то даже страх - все это прививка. Это необходимо. Для потомков пострадавших, для потомков всех остальных. Потому что если не будет так вот больно, то можно не понять, не осознать и просто забыть. Хороший пост, хорошие фото.

Дети наши понимают гораздо больше, чем мы порой думаем.

Если человек лишен чувства юмора, значит, было за что.

Правильно! Именно поэтому и стоит им все рассказывать.

Да я даже не о том.Мы были на нескольких семинарах вместе с детьми.Честно говоря, мы были по-хорошему удивлены тем ,о чем и как они рассуждают. Мы там , да и подростки их возраста сейчас там, в 17 лет были еще совсем дети.А здесь они так быстро взрослеют.А что ты хочешь...Вон, моя дочь уже похоронила старшего брата своей подруги и еще одного мальчика из их школы, закончившего её в прошлом году.

Если человек лишен чувства юмора, значит, было за что.

Они другие. Они жизнь любят! От того и понимают все быстрей, точней. Они замечательные.

Конечно, замечательные!
А еще -они очень любят нашу страну.
А жизнь и я люблю...И страну нашу тоже.

Если человек лишен чувства юмора, значит, было за что.

Мне думается, что правильным будет не дословный перевод, а такой:
Сохрани, дитя,этот мир(העולם).

Если человек лишен чувства юмора, значит, было за что.

Нет проблем. Ещё бы желательно перевод к каждой строке песни, для тех, кто не знает иврит. Возможно?

שמור על העולם ילד
Сохрани , дитя, этот мир.

דוד ד'אור
Давид Деор

תשמור על העולם ילד
Храни этот мир, дитя!
יש דברים שאסור לראות
Есть в нем много, что видеть нельзя,
תשמור על העולם ילד
Храни этот мир, дитя!
אם תראה תפסיק להיות
Коль увидишь-тебя не станет.
גיבור של העולם ילד
Герой этого мира,дитя-
עם חיוך של מלאכים
С ангельскою улыбкой.
תשמור על העולם ילד
Храни этот мир, дитя,
כי אנחנו כבר לא מצליחים
Потому что мы уже на можем.
תשמור על העולם ילד
Храни этот мир, дитя!
אל תגזים במחשבות
И не думай больше, чем нужно,
כי כמה שתדע יותר ילד
Ведь , чем больше ты будешь знать,
אתה רק תבין פחות
Тем гораздо ты меньше поймешь.
ובשעה מסוימת ניסגרות כל הדלתות
В назначенный час все двери закрываются,
וכל האהבה נגמרת
И любая любовь кончается
רק אתה ממשיך לתהות
И лишь ты продолжаешь быть.

תשמור על עולם ילד
Храни этот мир, дитя!
יש דברים שאסור לראות
Есть в нем много, что видеть нельзя,
תשמור על העולם ילד
Храни этот мир, дитя!
אם תראה תפסיק להיות
Коль увидишь-тебя не станет.
גיבור של העולם ילד
Герой этого мира,дитя-
עם חיוך של מלאכים
С ангельскою улыбкой.
תשמור על העולם ילד
Храни этот мир, дитя,
כי אנחנו כבר לא מצליחים
Потому что мы уже не можем.
גיבור של העולם ילד
Герой этого мира,дитя-
עם חיוך של מלאכים
С ангельской улыбкой.
תשמור על העולם ילד
Храни этот мир, дитя!
כי אנחנו כבר לא מצליחים
Потому что мы уже не можем.

Не знаю , насколько правильно, но постаралась сохранить смысл и ритм.Если кто-то может поставить песню для прослушивания -пожалуйста.

Если человек лишен чувства юмора, значит, было за что.

Другое дело! Обновил, спасибо.

"Во многом знании есть многая печаль"... Екклезиаст ( Коэлет)

Да, так будет вернее.
Интересно, только израильские школьники ездят?
Или еще кто-то, принимающие историю, как она есть?

Смотрю, слушаю, говорю...

Даже не знаю.В бывшем Союзе ведь тоже были мемориалы сильные: Хатынь, Бабий Яр, детский лагерь Саласпилс в Латвии.Но там был упор больше на героизм и мужество(советского народа), нежели на неприемлимость того, что люди могут уничтожать себе подобных в массовом порядке.

Если человек лишен чувства юмора, значит, было за что.

Каждый видит то, на что смотрит

А моя знакомая провела в этом лагере 3.5 года. Мне кажется я уже знаю об этом лагере все из ее рассказов. Но каждый раз, слушая, плачу.

Поразительно, что двое ее детей и внуки знают об этом гораздо меньше меня. Они , в свое время, не могли и не хотели это слушать, в школе им тоже не рассказывали. А родители молчали, чтобы вырастить поколение незакомплексованных людей.

Вокруг бывших узников гитлеровских лагерей было много громких скандалов, о которых не принято говорить...Но это уже другая история.

Это в какой стране?

Если человек лишен чувства юмора, значит, было за что.

В Израиле конечно. Для бывших узников даже прозвище было -"сабон" -мыло.

Чего -то ответ влез перед вопросом...Перенесла вниз.

Если человек лишен чувства юмора, значит, было за что.

Каждый видит то, на что смотрит

Что значит в какой стране? В Израиле, конечно. А знакомая была в Ровенсбруке (Освенцим)

Даже странно.Мы , как-будто, в разных странах живем.Конкретно, в школе, где учится моя дочь, целый год до поездки у них была подготовка к ней, с изучением истории, встречами с бывшими узниками
гетто и лагерей, с визитами в "Лохамей ха-Геттаот " и "Яд-ва-шем", с обсуждениями до и после поездки -что дети почувствовали и вынесли...
Знаю многих израильтян(чьи родственники прошли лагеря или погибли там), так они никогда не ездят в Германию( при том. что ежегодно выезжают неоднократно), и уж , конечно же, обсуждают все это в семье.

Если человек лишен чувства юмора, значит, было за что.

Каждый видит то, на что смотрит

Я знала, что будет такая реакция...

В израильской педагогике был период, когда детям в школе не рассказывали о Катастрофе. Просто не знали как отвечать, когда дети спрашивали: " А почему евреи не боролись, почему они шли как овцы в печку?" А евреи с номерами на руке были подавлены и "стеснялись" рассказывать об унижениях которым подвергались.

Израиль получил огромные деньги от Германии в качестве репараций. На эти деньги построили страну. Но бывшие узники лагерей подвергались страшному унижению здесь, в Израиле, вынужденные доказывать свою причастность к Катастрофе. Их подвергали психологической и медицинской экспертизе, чтобы определить степень их ущерба для получения пенсии. И сейчас они получают совсем не много ( как они считают).

Но ужас не в этом. Деньги, полученные в качеств компенсаций узникам лагерей были разворованы местными адвокатами. Позже они были уличены и судимы, но деньги пропали...

<...не знали как отвечать, когда дети спрашивали: " А почему евреи не боролись, почему они шли как овцы в печку?"

На эту тему смотрела недавно очень сильный фильм "Фанатик",про еврейского мальчика из Бруклина, который настолько противился самой идее жертвенности ( принесение Авраамом Ицхака в жертву, массовое уничтожение евреев во время Холокоста), что стал неонацистом.Не посмотрела титры, но дочь говорит, что , вроде бы, на реальной основе...

Если человек лишен чувства юмора, значит, было за что.

На эти деньги построили страну....Да--а-а--а-а-а? Так чё так мало выплатили, давайте попросим еСчо!!!!!!!

e92624286eef6ba986af8024144861a1_8138806.gif

ef938b48f59910220b399270cb4cf979_logo-1.jpg

Каждый видит то, на что смотрит

Выплатили как раз не мало и еСчо платят. Только расходятся и расходились они не по тем или не совсем по тем карманам, которым положено.

А теперь Ахмединеджан и иже с ним утверждают, что евреи придумали Катастрофу, чтобы собирать с мира дань и отстроить свою страну.

А знаете, что это была за страна, когда в нее приехали такие как моя знакомая, узники лагерей.?

Жара, голод, разруха, арабский террор, молярия, безработица, карточная система, принудительные работы, отсутствие жилья...Здесь оседали только те, кому некуда было деться. Кто попроворней, уезжали в Америку. Всегда.

А деньги всегда текли из-за границы. А как же иначе? Разве может иначе существовать страна, которая ничего не производит, кроме детей?

Есть очень хорошая книга, с которой я познакомилась, к сожалению, уже в очень "взрослом" возрасте. Это роман американского писателя Леона Юриса "ИСХОД" (Leon Uris "EXODUS"). В основе книги - реальные исторические события. Кто не знаком - очень рекомендую. "Исход" - история о сражающемся народе, о людях. которые не просят прощения ни за то, что рождены евреями, ни за то. что хотят жить. не теряя чувства собственного достоинства. ЛЕОН ЮРИС.

Каждый видит то, на что смотрит

Я знаю эту книгу. Мне ее подарили в израильском посольстве в Нью Йорке, пообещав , что моя репатриация в Израеиль будет черезвычайно успешной. Я привезла ее сначала в Россию, а затем в Израиль. Зачитывалась ею.

Здесь в Израиле, разговорившись с израильтянами об этой книге, я увидела лукавую усмешку в их глазах. Нельзя сказать , что в книге написана неправда. Просто правда в ней романтизирована и в художественном отношении наивна.

Насчет книг о войне и Холокосте.Давно , еще в самом начале жизни в Израиле мне попалась в руки книга "Последний из праведников", я даже автора не помню.Она не о героизме, а о том, во что превращает человека война, массовое истребление его народа и желание выжить любым путем.Я была потрясена этой книгой.

Если человек лишен чувства юмора, значит, было за что.

Есть еще американский фильм "Ростовщик" 60- х гг. "Немецкий" профессоре с № на руке после войны оказывается в Америке и принимает в ломбарде вещи под заклад. Один тип спрашивает у мистера Натанзона (? - не помню, не важно) :откуда №, и если это тайная организация , то как в нее попасть.
Тот (обычно безучастный и молчаливый) отвечает: "Надо уметь ходить по воде..."

Репарации за еврейскую кровь
Родители, брат, сестры, родные, друзья и весь еврейский мир Европы, окружавший Бегина, сгорел в адском пламени Третьего Рейха. В получении репараций от источника Зла он видел оскорбление еврейскому достоинству и еврейской морали: "Деньги репараций очистят немцев от вины за совершенные убийства, и это будет истинная цена этим проклятым выплатам". На одном из митингов Бегин сказал: "Этого не будет никогда, в противном случае это будет настоящая война не на жизнь, а на смерть. Правительство Израиля, которое договорится с немцами о выплате репараций, не будет иметь права называться не только еврейским правительством, но и просто правительством..."
Сказав это, Бегин направился в Кнессет на обсуждение репараций. Полиция остановила разгневанных людей, выживших в годы Катастрофы, дубинками и слезоточивым газом, сделанным в Германии. На крышах стояли пулеметы. Толпа ответила камнями. Й.Бадер крикнул: "Полиция использует газ против евреев!" Это был не тот газ, но сами слова "газ против евреев" в 1952г. коснулись обнаженного нерва. Бегин назвал имена многих деятелей науки, культуры и литературы, выступивших против получения репараций. Бен-Гурион крикнул: "Они не могут быть солидарны с вашими хулиганами!" Бегин ответил: "Вы сами хулиган!"
Даже левые и коммунисты были против. Мапамник Моше Альпан сказал на митинге партизан: "Никогда еще честь народа не была так осквернена, как при том постыдном деянии, которое замышляют те, кто называет себя вождями Израиля, желающие продать за чечевичную похлебку все самое дорогое в жизни нации". "Неужели даже на Земле Израиля могут существовать разногласия по поводу ненависти к убийцам нашего народа? Те, кого больше нет, никогда бы не простили нацизм, и верные их памяти, мы не имеем права сделать это", - воскликнула Цвия Любеткин. Хайка Гроссман сравнила сторонников репараций с руководителями Юденрата. Арон Мегед гневно осуждал репарации, назвав их "забвением, изменой заветам и нарушением клятвы".
"Тот, кто считает, что можно взять деньги и при этом продолжать ненавидеть немцев и бойкотировать их, ошибается, - говорил Э.Римальт (Общие сионисты) - Невозможно взять деньги и продолжать политику игнорирования и бойкота. Все народы знают древнее правило: где торговля, там и дружба". "Более того, немцы идут на переговоры, чтобы стереть с себя позорное пятно, и мы не должны помогать им в этом, ибо если есть в истории смысл и справедливость, на них должно остаться пятно. Каинова печать на челе этой нации". В декабре 1951г. на первой странице газеты Херута стояло: "Народ не даст своего согласия на акт примирения с народом убийц", "Желтая метка - знак почета, репарации и переговоры - позор поколений" и "Если забуду уничтожение евреев диаспоры от рук германского Амалека - да отсохнет моя правая рука".
Бегин говорил: нет "хорошей Германии", и "с точки зрения еврейского народа нет немца, который не был бы нацистом, нет ни одного немца, который не был бы убийцей". Есть "нравственный абсолют": "Возможно, это мое последнее выступление в Кнессете. Если есть смысл в слове "мученичество", если есть содержание в выражении "умри, но не преступи" - в этом смысл, и в этом содержание. Есть вещи в жизни, которые дороже самой жизни. Есть вещи в жизни, которые страшнее самой смерти. Это - одна из тех вещей, за которые мы положим жизнь, за которые мы готовы умереть". Он требовал референдума о репарациях, хотя об этом уже проголосовали "в Треблинке, в Освенциме, в Понарах - и там евреи проголосовали в смертных муках: не вступать в контакт, не вести переговоры с немцами". Поразительно, что именно "в поколении, которое наконец вышло из рабства к свободе", правительство Израиля готово "из-за нескольких миллионов грязных долларов, из-за грязных товаров, подавить то достоинство, которое мы сумели сохранить на протяжении веков изгнания и рассеяния". Власти согласились на то, "чтобы 95% еврейского имущества по праву осталось в руках убийцы, в руках грабителя".
Как будто можно заплатить за то, что намеревались истребить весь еврейский народ, как истребляют вредных насекомых. Как будто можно заплатить за то, что уничтожили свыше 6 миллионов наших братьев и сестер, за лагеря смерти, за гетто, за неописуемые муки и страдания, за людей, превращенных в дым крематория или использованных на матрацы, абажуры, удобрения и другие взлеты немецкого хозяйственного гения.

ЭНЦИКЛОПЕДИЯ "ЕВРЕЙСКИЙ МИР"
р. И.Телушкин
Германские репарации.

Нацисты не только убили шесть миллионов евреев во время войны, но и разворовали имущество, принадлежавшее их жертвам. Еще до окончания войны многие евреи во всем мире требовали обязать Германию выплатить денежную компенсацию тем евреям, которым удастся пережить нацистский разгул. В одних случаях платежи могли бы возмещать стоимость похищенного имущества, в других — трудовые затраты узников нацистских лагерей. Никто и никогда, конечно же, не думал, что репарации могут компенсировать утрату человеческих жизней, тем более что еврейский закон провозглашает человеческую жизнь безгранично высокой ценностью («если кто-то спасает одну-единственную жизнь, то это столь же важно, как если бы он спас целый мир»).

После войны малочисленная, но шумная группа евреев выступила против получения денег от Германии. Я знаю одного из них. Нацисты уничтожили всю его семью, а он лично принимал участие в восстании в Варшавском гетто. «Это верно, — считает он, — что немцы перед тем, как убить их, разграбили все имущество нашей семьи. Но я в любом случае не желаю денег от народа, который убил моих родителей».

В 1952 г., когда появилась возможность осуществления Германией официальных репарационных платежей в пользу молодого государства Израиль, в еврейской общине вспыхнула ожесточенная и неистовая борьба. Израилю было всего четыре года, страна еще находилась в очень трудном финансовом положении. Со времени образования Израиля его население увеличилось вдвое, значительное число иммигрантов, составляли бывшие узники концлагерей. Премьер-министр Давид Бен-Гури-он лихорадочно изыскивал источники дохода, и его не оставляла мысль о том, что Германия не только уничтожила шесть миллионов евреев, но и присвоила их собственность.

Конрад Аденауэр, канцлер Германии, также желал как-то возместить ущерб, причиненный еврейскому народу. Аденауэр сильнее, чем большинство его соотечественников, осознавал чудовищный характер нацистских преступлений против евреев и был убежден, что Германия должна выразить готовность выплачивать репарации, если стремится к тому, чтобы ее вновь признали цивилизованным государством. В 1951 г. он после переговоров с Израилем и представителями еврейской диаспоры заявил о готовности Западной Германии производить платежи в пользу Израиля.

Таковы были предпосылки встречи Аденауэра с сионистским лидером Нахумом Гольдманом (1952). Гольдман подробно изложил Аденауэру свою точку зрения, подчеркнув, что Израиль ожидает от Германии по крайней мере один миллиард долларов — сумму, которая составляет лишь часть расходов по обустройству в Израиле сотен тысяч уцелевших жертв Катастрофы. Он предупредил Аденауэра, что если Германия намерена торговаться по поводу этой суммы, то лучше бы не затевать переговоров, так как споры по этому вопросу только усилят и без того острое чувство неприязни евреев к Германии. Аденауэр сразу же ответил, что признает требования Гольдмана справедливыми и твердо намерен выплатить эти деньги.

После встречи Гольдмана и Аденауэра Бен-Гурион обратился к израильскому Кнесету с просьбой в принципе одобрить переговоры с Германией. Некоторые из членов Партии труда (партии Бен-Гуриона) отнюдь не жаждали принять то, что считали «кровавыми деньгами»: каждый понимал, что принятие Израилем репараций поможет Германии получить одобрение в глазах всего мира. Наиболее ожесточенное сопротивление оказал давний противник Бен-Гуриона, глава правой партии Херут Менахем Бегин. По мнению Бегина, принятие денег от Германии равнозначно «распродаже» погибших евреев. Бегин вышел на улицу и начал поднимать народ на восстание против правительства. Когда полиция применила для разгона демонстрантов слезоточивый газ, Бегин ошибочно заявил, что газ изготовлен в Германии. Нападки Бегина на Бен-Гуриона носили столь резкий характер, что Кнесет временно лишил его депутатского мандата. В конце концов, с небольшим разрывом в голосах (61 «за», 50 «против»), Кнесет высказался за заключение соглашения о репарациях.

Крупная помощь, предоставленная Германией Израилю, привела к аномальной ситуации. Многие оставшиеся в живых жертвы Катастрофы, проживавшие в Америке, не могли позволить себе купить «фольксваген». В Израиле же, однако, «фольксваген» стал самым популярным автомобилем, поскольку значительная часть репараций поступала в эту страну в виде не денег, а товаров.

В 1950 — 60-е гг. среди американских, европейских и многих израильских евреев шли бурные споры о том, допустимо ли еврею покупать «фольксваген» или любой другой изготовленный в Германии товар. По существу, бойкот немецких товаров, на котором настаивала часть еврейской общины, был бы наихудшей формой возмездия Германии. Следует заметить, что, хотя евреи и известны своей долгой памятью, они ни в коей мере не являются мстительным народом.

Можно добавить, что согласие на репарации даёт пищу вот таким вот аффторам......

e92624286eef6ba986af8024144861a1_8138806.gif

ef938b48f59910220b399270cb4cf979_logo-1.jpg

Каждый видит то, на что смотрит

darkbastard, этот твой комментарий достоин отдельного поста. Прочитав его , вспомнила Эклизиаст. Суета сует, эвэль эвэлим...

Где же эта оскорбленная гордость евреев, уезжающих на ПМЖ в Германию, где память советских людей, уничтожавших свой собственный народ во время сталинских репрессий (возвращавшихся из концлагерей ведь отправляли в Гулаг), где гордость палестинцев , требующих денежного содержания от Израиля-окупанта... и т.д. и т.п.

О люди, люди! O, tempera, o, mores!

А я вообще-то делала пост не о бывших узниках лагерей и об отношении к ним в израильской политике, а о подростках, побывавших в лагерях уничтожения. об их впечатлениях от этой поездки.Думаю, тему своего поста и идею я выразила точно и хорошо.

Если человек лишен чувства юмора, значит, было за что.

Да, пост очень хороший. Спасибо. Когда-то, много-много лет назад я не смогла отправить своего ребенка в такую поездку. До сих пор об этом жалею. А ваша девочка большая умничка!

Спасибо!

Если человек лишен чувства юмора, значит, было за что.

Ки анахну квар лё мацлихим...

Эту песню им поставил руководитель их группы на церемонии в детском бараке в Аушвице - все наши дети рыдали полчаса.А потом моя дочка вставила ее в слайд фильм, который она сделала из своих более чем 1000 фотографий.

Если человек лишен чувства юмора, значит, было за что.

у меня,просматривая этот пост,слёзы не вольно текут...грустно и больно...
Молодец твоя дочь что всё это сфот.!

Я тоже смотрела некоторые моменты её слайдфильма со слезами на глазах.А на некоторых -смеялась, такова жизнь: радостное вплотную соседствует с грустным.

Если человек лишен чувства юмора, значит, было за что.

+ внешние комментарии к публикации


Моссад, мы свои! Справа вспышка!
Главная
Прямой эфир
Создать пост
RSS-поток БотинкаБотинок в TwitterБотинок в Facebook