«Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему»

Простите, Лев Николаевич: либо вы ошибались, либо времена изменились, но все несчастные семьи проживают сценарий, словно вышедший из машинки ксерокс с высокой резолюцией. Именно это ощущение витало над плотно забитым зрительным залом театра Гешер на премьере “Сцен  из супружеской жизни”, поставленных по всемирно известному сценарию. В воздухе висело - каждый зритель смотрел на сцену, как в зеркало. Так что, сценарий супружеской несчастливости - да, тоже одинаков.

 

«Сцены из супружеской жизни» - первая совместная работа Гешера с Камерным театром. Спектакль по сценарию знаменитого шведского режиссера Ингмара Бергмана поставил Гилад Кимхи. Главные роли исполняют ведущая актриса театра Гешер Эфрат Бен-Цур и ведущий актер Камерного театра Итай Тиран.

В фильме Бергмана совсем нет музыки, в спектакле она - полноправный герой.  Но речь не об изумительном, со вкусом подобранном музыкальном ряде, тонкой игре актеров, интересной сценографии, костюмах или освещении. Речь о том идеальном сочетании всего со всем, что присуще благородным блюдам кухни от кутюр: божественно выдержанные пропорции, когда ничего не прибавить, ни убавить, а лишь смаковать каждый кусочек, наслаждаться каждой сценой и мизансценой.
Я бы назвала эту постановку для двух исполнителей и 6 “монтировщиков”. Когда на ваших глазах отточенными, хорошо выверенными движениями “рабочие сцены” в исполнении актеров театра в неразличимой серой офисной униформе  меняют декорации, переодевают актеров, застывших словно заводные куклы с закончившимся заводом, вкладывают им в руки книгу или галстук, портфель или чемодан, потом,словно хлопнув в ладоши как в игре “замри-отомри”,  удаляются, а действо продолжается. Зритель заглядывет все глубже и види: за накрахмалленным отутюженным фасадом благополучной семейной жизни скрывается ад-ад-ад!

 

 



Актерский дуэт великолепен. Есть несколько сцен,  где очень легко переиграть, превратить сцену в гротескную вместо драматической, но нет : Бен-Цур и Тиран, точно слышат каждую ноту и точно ведут свои партии.
Финал изумительно обыгран: герои снова женаты, но - не на друг друге. Они случайно встречаются в тренажерном зале, былые чувства вновь вспыхивают,  взявшись за руки, герои бегут на месте по тренажерной дорожке - куда-то в иллюзорный “вперед”, куда-то в никуда.


 

 

«Сцены из супружеской жизни» (швед. Scener ur ett äktenskap) — художественный фильм режиссёра Ингмара Бергмана по собственному сценарию.
Фильм Бергмана — история любви в шести эпизодах. Фильм снимался всего четыре месяца, однако представляет собой одну из центральных картин режиссёра. Он был настолько увлечён персонажами (роли которых доверил исполнять самым любимым своим актёрам), что на закате творчества снял продолжение — фильм «Сарабанда», где рассказал о зрелых годах жизни Марианны и Юхана.
Картина Бергмана — очень камерная. Лишь в экспозиции фильма появляются герои Биби Андерсон, Яна Мальмшё и Аниты Валль; всё остальное время в кадре только двое — Марианна и Юхан в исполнении Лив Ульман и Эрланда Юзефсона, которые лишь дважды по несколько минут сняты на улице. Интересно отметить, что в фильме нет музыки.

 

В начале марта на сцене театра Гешер - первая совместная работа с Камерным театром: спектакль «Сцены из супружеской жизни» по сценарию знаменитого шведского режиссера Ингмара Бергмана в постановке Гилада Кимхи. Главные роли исполняют ведущая актриса театра Гешер Эфрат Бен-Цур и ведущий актер Камерного театра Итай Тиран.

После 20-летней счастливой и благополучной семейной жизни Йоханан бросает свою жену Марианну и двух дочерей ради иллюзорного счастья с 23-летней Паулой. Йоханан – профессор в университете, Марианна – преуспевающий адвокат, специализирующийся на бракоразводных процессах.В спектакле показан крайне болезненный процесс: развал благополучной семьи, шок расставания. Постановщики спектакля, как и Бергман, с остротой и  с юмором показывают давление, под которым оказались герои, а также мотивы, которые ими движут.
Герои этой истории - смелые и трусливые, счастливые и несчастные, хитрые и наивные, прекрасные и ужасные, мелочные и очень щедрые, жестокие и забавные. Такие же, как и мы все.
«Когда ведущая актриса театра Гешер Эфрат Бен-Цур встречается на одной сцене с ведущим актером Камерного театра Итаем Тираном, они создают невероятно любопытный тандем, и все с нетерпением ждут результата этой работы», - прокомментировала предстоящую премьеру генеральный директор театра Гешер Лена Крейндлина.

«Политика нашего театра предусматривает сотрудничество с другими израильскими театрами, и мы гордимся возможностью работать вместе с Гешером», - отметил директор Камерного театра Ноам Семель.

Вместе с Эфрат Бен-Цур и Итаем Тираном в спектакле примут участие актеры:

Итай Лаор, Ави Глузман, Галь Авицур, Идо Марковиц, Гиль Шинкин и Орен Арьен.

Автор: Ингмар Бергман

Перевод: Гилад Кимхи, Итай Тиран
Постановка: Гилад Кимхи
Костюмы: Орна Сморгонски
Музыка: Амир Лекнер
Свет: Надав Барнеа

Ассистент режиссера: Амит Аптэ

Премьера спектакля «Сцены из супружеской жизни» 2, 3 и 4 марта на сцене театра Гешер, зал "Нога", сд. Иерушалаим 9, Тель-Авив - Яффо.

Подробная информация и заказ билетов на сайте театра

 

 

Фото @ Sergey Demyanchuk

 

 

 


Отправить публикацию друзьям в WhatsApp