Не дожидаясь Машиаха…

(«пиратский захват Кипра флотом из Газы и Яффо под командованием адмирала Иосифа Наси»). В этом году День независимости в Израиле отмечается 19 апреля.  Однако попытка воссоздать еврейский очаг на исторической родине была предпринята за несколько столетий до этой знаменательной даты. В 1561 году герцог Наксосский Иосеф Наси, обладая концессией на Тверию, присоединил к ней  семь […]

Города мира…

В Питере пить,  в Бухаресте бухать. В Вене по вене иголкой тыкать. В городе люксов, то бишь в Люксембурге Гамбургер скушай в память о бурге. В Париже подохнуть, мгновенно, от голода))), В Инсбруке брюки одеть через голову. В Роттердам с рифмой соваться не надо… С Додома до дома далековато. В Дублин? Дублёнку зимой-в самый раз. […]

Liora Isaak перевод песни Mala Mala

https://www.youtube.com/watch?v=kdqol6ZU_k0 Вернётся всё назад, Что было, то прошло, Что будет, то придёт Само собой… День пролетит как миг И всё, к чему привык Вдруг поменяет лик извечный свой. В руке есть чемодан с вещами в нём. Рубашки там и сари я взяла. А сердце хочет петь, Но вот о чём? Вот-вот найду я рифму… Опс. […]

Liora Isaak ליאורה יצחק Mala-Mala. перевод.

https://youtu.be/kdqol6ZU_k0 liora isaac / Mala Mala Лиора Ицхак / Выше выше перевод Oleg Jabotinski Иврит: Вернётся всё назад, Что было, то прошло, Что будет, то придёт Само собой… День пролетит как миг И всё, к чему привык Вдруг поменяет лик извечный свой. В руке есть чемодан с вещами в нём. Рубашки там и сари я […]

ЛЕНИН И ПИКАССО

Мы намеренно совместили эти два несопоставимых имени, чтобы показать все-таки, что есть между ними глубокая связь. А дело просто в том, что оба они модернисты. Что такое модернизм? В самом общем понимании это переделка естественного мира искусственным образом на основе рациональных идей. В этом смысле первым модернистом был Джеймс Уатт, зачавший промышленную революцию, именно с […]

Ха-Ха-Ха !!!

Молодцы пожарники ! Израильские пожарные развернули в местах массового сожжения автопокрышек мощные вентиляторы, которые используются для рассеивания дыма при пожарах. Дым от горящих покрышек гонят обратно в Газу. Глава арабского управления пограничной координации сектора Газа Раид Фаттух пожаловался координатору  представительства ООН в Газе, что «Власти Израиля запретили ввозить в сектор Газа автомобильные шины», — сообщает […]

По просьбе Муси. Чисто сионистская пропаганда!

Востанавливаю старое…   Чисто сионистская пропаганда! Развивая тему юбилейных монеток ,конечно нельзя обойти стороной монеты с портретами. Особенно хочется отметить монеты которые имели (и имеют) хождение в обороте.   100 шекелей Жаботинский В.Е. лидер правого сионизма. 50 шекелей Давид Бен-Гурион. первый примьер-министр. 10 шекелей Теодор Герцль. полит. деятель провозвестник еврейского государства и основоположник идеи сионизма. […]

Idan Amedi- Chelek Mehazman. Перевод на русский.

Idan Amedi- Chelek Mehazman. Некоторое время. Перевод на русский. Я когда-то думал, что себя не нахожу. Что хотел сказать и не сказал и может не скажу. Стою я у окна и вновь смотрю на фонари. Как одиноки они днём, хотя в ночи сияют как цари. Припев: И иногда вдруг по ночам приходит мысль: Подумать, что […]

Оглянувшись назад

Отмечаю свои 7 лет в Ботинке. И по личной традиции вспоминаю, какие проблемы и вопросы меня волновали или интересовали последний год. В обзор попали посты, написанные после очередного подъёма сайта. Разделяю по темам Израиль и Ближний Восток.   О «бедном» гусаре замолвите слово. (На армейской базе Саарим. Реакция на назначение Авигдора Либермана на пост министра […]

МАЦА

МАЦА. Автор — Нелли Эппельман Стеркис. Эта история произошла в Харькове, весной 1974 года. Три молодых еврея, жившие в этом городе, находились тогда в глухом отказе. В то далекое время «находиться в отказе» означало, что вы хотите уехать насовсем, например, в Израиль, а советская власть вам этого не только не разрешает, но и не дает […]