Травелог. Вот он какой, современный турецкий балет

 Травелог… «Балет «Книга путешествия» («Травелог») приурочен к 400-летнему юбилею публикации книги известного турецкого путешественника 17 века Эвлия Челеби, который в течение четырех десятков лет странствовал по Османской Империи и соседним странам, описывая свои многочисленные приключения в дневнике – в «Травелоге»»

Пока зрители собирались в зале, на сцене шла своя жизнь: «Толя пел,/Борис молчал,/Николай ногой качал…» Нет, имена у героев, конечно, турецкие и они собирали чемодан, расставляли реквизит, месили тесто, вздымая белые мучные облачка, спали крепким, сладким как рахат-лукум, сном и даже фотографировали зал, что тут же вызывало ассоциации про наблюдение за наблюдающим. Затем, наконец, зрители расселись, свет погас, на сцене зашевелились и… Знаете, ведь это часто случается со спектаклями, когда с глубокого вдоха артиста, набирающего воздуха в грудь, чтобы произнести первую реплику, нет даже с первого его звука, вы ,зритель, понимаете: нота взята фальшивая. Или равнодушно-холодная. Или… Но тут — с самой первой секунды полыхнуло! Страстью, жаром, накалом — настоящим чувством, горячо пульсирующей эмоцией.

Тягучие восточные напевы,  экзотично звучащий турецкий, бешеный ритм современных композиций, неспешный голос рассказчика, шизофренический  круженье черного дервиша, изыскания алхимика,  народный эпос и сумасшедшая современная жизнь. Сценка “в турецкой бане, где  вытянутые в струнку балерины, повязав на голову платок в стиле баба Солоха, мгновенно превращаются в ражих банщиц, месят здоровых мужиков, словно квашню, а потом, упаковав их в позе младенца в атласные турецкие одеяла, играючи уволакивают куда-то за кулисы. А следом эти же одеяла каким-то волшебным образом превращаются в сверкающие парчовые мантии и ставшие королями эльфов танцоры осыпают сцену волшебным золотым порошком, вспыхивающим и мерцающим, словно тысячи сверкающих солнц. И в этот момент  весь зал потрясенно ахает. А в коротком перерыве (зрители никуда не выходят) на сцене появляется расписной самовар, подносы со сластями и маленькие грушевидные стаканчики, и оказывается — это не бутафория, это для нас. Угощение выносят в зал и смелые и решительные (некоторые отказывались! Вот ду… чудаки, ей-богу!) могут отведать и чая и рахат-лукума! Вкус- восхитительный! 
Полный восторг! К сожалению, не могу порекомендовать сходить — потому что представлений было всего два и оба они прошли. Но фестиваль  в Центре сценических искусств Сузан Далаль продлится до 31 октября и сулит еще немало «открытий чудных»!
здесь — немного фотографий

 

«Книга путешествия» ( «Травелог»), хореография Бейхан Мерфи, Modern Dance Theatre Istanbul(MDTIST), будет показан на фестивале «Тель-Авив Данс» 18 и 19 августа.

Единственный в Турции официально признанный ансамбль современного балета MDTIST (ансамбль Стамбульского Государственного театра Оперы и балета) гастролирует с новыми произведениями по всему миру, и второй раз приезжает в Израиль. Его артисты полагают, что искусство способно повлиять на процессы в обществе и укрепить социальную ответственность и взаимовыручку. Балет «Книга путешествия» («Травелог») приурочен к 400-летнему юбилею публикации книги известного турецкого путешественника 17 века Эвлия Челеби, который в течение четырех десятков лет странствовал по Османской Империи и соседним странам, описывая свои многочисленные приключения в дневнике – в «Травелоге».  В спектакле переплетаются две сюжетные линии: описание географических путешествий Эвлия Челеби и душевных скитаний современной турецкой писательницы, одной из самых популярных новеллисток Турции Элиф Шафак. По сути, это путешествие в прошлое и будущее тюрков-кочевников, и сегодня испытывающих непреодолимую тягу к приключениям.

Любовь к путешествиям была в генах турецкого народа на протяжении тысяч лет. От кочевников, для которых миграция – естественный образ жизни до представителей культуры, одним из которых был Эвлия Челеби, «Книга путешествия» которого («Книга путешествия Сейахатнаме. Земли Закавказья и сопредельных областей Малой Азии и Ирана») и сегодня считается одной из лучших книг о путешествиях в турецкой литературе.

На основе этой книги, хореограф Бейхан Мерфи (супруга Питера Мерфи, одного из наиболее известных вокалистов готик-рока, переехавшего с ней из Англии в Турцию), чья балетная карьера, начавшаяся в Лондоне, насчитывает уже более 40 лет, поставила для MDTIST в честь 400-летия выхода путевых воспоминаний Челеби, балет «Травелог», вплетя в описания из «Книги путешествия» пассажи из романов современной новеллистки Элифы Шафак и музыку Барака Гавега, в которой традиционные элементы, песни дервишей, алхимиков и путешественников слились с современными мелодиями.

Этот современный балет с историческими «отсылками» исполняют 13 танцовщиков и рассказчик. Это балет о путешествиях в прошлом и настоящем, внутренних и внешних, и поставлен он с вкраплениями элементов современного движения, литературы и кино. Кстати, во время антракта зрителям предлагают турецкие сладости и чай.

https://www.youtube.com/watch?v=7VtoT7OSVEw

https://www.facebook.com/MDTistanbul

http://www.networkdance.com/Modern-Dance-Theatre-Istanbul/#Board

Подробнее можно прочитать здесь