Перечитать Тургенева

Перефразируем детский стишок: “Чехов на сцене — что тут такого?”. Вот уже и три сестры в гимнастерках (!) кричат наверное не “ле МОсква, ле МОсква” (В Москву, в Москву…) , а “позади Москва, отступать некуда” (ха-ха) . В общем — Чехов на мировой сцене — общее место.

Но Тургенев на сцене? Тем более на израильской? Его и на русской нечасто увидишь! Тем более “Отцы и дети”.

А вот Йехезкель Лазаров в этом произведении, от которого у любого, прошедшего советскую школу, скулы сводит, увидел актуальность.  И решил поставить его на сцене “Гешера”. И поставил. По словам самого режиссера, в романе затрагиваются такие темы, как шкала ценностей, подростковый бунт, нигилизм, то, что не потеряло своей важности в современном обществе в целом и в израильском — в частности. По словам Йехезкеля, нас всех учат только “правильно строить”, но никто не рассказывает, как правильно разрушать.

«Почему-то «Отцов и детей» Тургенева в Израиле нигде не ставили, и напрасно. Прочитав роман, я понял, насколько это до сих пор актуально. Классика — это то, что перечитывается. А перечитывается то, что важно здесь и сейчас. В центре сюжета — конфликт между поколением «отцов», стоящих на защите своих устоев и моральных ценностей, и бескомпромиссных «детей», отвергающих устаревшие авторитеты и истины. Это спектакль о нас и нашем времени, или даже этот спектакль вне всякого времени, ведь проблемы отцов и детей были, есть и будут. И в итоге решает все любовь», — отмечает режиссер, сценограф,  хореограф и с недавнего времени работник системы образования  Йехезкель Лазаров.

На вопрос, как он  вышел на Тургенева, Лазаров засмеялся и сказал, что по наводке своей “русской” жены (которая, к слову, готовит костюмы для этой постановки). Премьера — 1 ноября, а пока — перечитайте Тургенева, чтобы по достоинству оценить его театральное воплощение.

Любительское видео (пардон за качество, но содержание стоит того, чтобы  закрыть глаза на технические погрешности)) ), где Лазаров рассказывает об идее и воплощении:

 

  • Пресс-конференция в Гешере прошла, как всегда, в теплой домашней обстановке: нижнее фойе Гешера давно стало настоящим домом и для нас — писак и писателей…  (смайлик улыбочка).
    Художественный руководитель театра Евгений Арье, гендиректор Лена Крейндлина, бессменный автор Рои Хен и выступающий в данном случае в ипостаси режиссера Йехезкель Лазаров рассказали о ближайших планах и премьерах.
    Среди важного: 9 ноября Евгению Михайловичу Арье будет вручаться  премия Э.М.Э.Т (которую называют израильским Оскаром) в номинации «Культура и искусство». Аплодисменты!

В этом году Арье поставит  «Орестею» по пьесе британского драматурга Роберта Айка: древнегреческую трилогию Эсхила в современной интерпретации Айка. Как сказал Е.М.: “Это большой, сложный и интересный для нас проект. Мы привыкли к коротким, на час-час-двадцать, вещам, желательно смешным.  Пора уже вернуться к полноценному театру.” На испуганный вопрос “сколько же будет длиться спектакль?”, администрация честно ответила, что еще не знает, а Лена добавила под хихиканье зала: “В данном случае длина не имеет значения”.  Не буду вам пересказывать весь сюжет — сами почитайте, но в основе:  Агамемнон ради некой цели должен убить свою дочь Ифигению (ой, какой знакомый сюжет, только с сыном!) . Евгений Михайлович считает, что этот сюжет также актуален  для   израильской  действительности: на какие жертвы и ради какой цели мы, люди, можем пойти. Заплатить тяжелую цену ради возвращения попавшего в плен солдата и привести к новым потерям? Ответа нет, решения нет. Трагедия и означает, что решения нет.

Среди новинок: «Макбет — версия без слов» по пьесе Уильяма нашего Шекспира в постановке российского режиссера — хореографа Сергея Землянского, автора нового драматического стиля – «пластическая драма». Его спектакли — не балет и не пантомима,  а новаторский синтез того и другого, по словам очевидцев дающий “потрясающий эмоциональный эффект,  который возникает из соединения драматического действия и музыки”.  Вот и посмотрим в феврале 2018.  В спектакле будут заняты ведущие актеры театра: Фирас Насер\Рони Эйнав, Генри Давид\Нета Шпигельман.

Не забыто и подрастающее поколение. Следуя лозунгу “для детей надо делать, как для взрослых, только еще лучше”, Гешер старательно взращивает свою будущую публику, поэтому в ханукальные каникулы (с 14 до 18 декабря, по два спектакля в день) сценой завладеет “Гулливер” с применением  новейшей AR-технологии (Augmented Reality) — расширенной реальностью, которую не слудует путать с виртуальной реальностью. Всем зрителям выдадут специальные трехмерные очки. Проект стал возможным благодаря инвесторам — израильской компании по высоким технологиям, название которой пока не разглашается. Словно сняв у меня с языка вопрос, Рои Хен заверил, что технологии не вытеснят актерское мастерство: зрители смогут увидеть удивительный по всем параметрам спектакль, более выразительный, многогранный и яркий.

 

Оставьте первый комментарий

Добавить комментарий